{"id":513763,"date":"2022-11-13T11:01:50","date_gmt":"2022-11-13T10:01:50","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=513763"},"modified":"2025-12-04T22:23:13","modified_gmt":"2025-12-04T21:23:13","slug":"r-m-n-europe-from-ballast-to-scanner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/cinema\/films\/r-m-n-leurope-de-lest-au-scanner\/","title":{"rendered":"\u00abR.M.N.: Eastern Europe under the scanner"},"content":{"rendered":"\n

Connu pour sa Palme d\u2019or sur la th\u00e9matique de l\u2019avortement avec 4 mois, 3 semaines, 2 jours<\/a><\/em> (2004), le r\u00e9alisateur roumain Cristian Mungui d\u00e9m\u00eale dans R.M.N. <\/em>les ranc\u0153urs populistes tenaces d\u2019un village transylvanien sous le joug de l\u2019UE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Alors que les f\u00eates hivernales approchent, le berceau de Dracula voit rouge. L\u2019arriv\u00e9e de quelques ouvriers sri-lankais, tous venus pr\u00eater main-forte \u00e0 la boulangerie industrielle locale, \u00e9chauffe les gosiers. Parall\u00e8lement, Matthias (Marin Grigore), d\u00e9localis\u00e9 en Allemagne, claque la porte de son employeur et retourne dans sa r\u00e9gion natale. Il y retrouve son fils Rudi et sa femme Ana (Macrina Barladeanu) qu\u2019il laisse indiff\u00e9rente. Mais en croisant \u00e0 nouveau Csilla (Judith State), cheffe adjointe \u00e0 la panification, le pass\u00e9 se ravive.<\/p>\n\n\n\n

Filmer \u00e0 la loupe<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Il y a tout juste une ann\u00e9e, Xavier Giannoli nous livrait une savoureuse adaptation du roman balzacien Illusions Perdues<\/em><\/a>. En nous plongeant dans les rouages de Paris sous la Restauration, nous acc\u00e9dions \u00e0 l\u2019implacable m\u00e9canisme des milieux artistiques. Un microcosme sous-terrain d\u2019arrangements clandestins et de promesses trompeuses d\u00e9voilait l\u2019organisation close d\u2019un syst\u00e8me qui faisait et d\u00e9faisait la popularit\u00e9 et les r\u00e9putations dans l\u2019art. Si le personnel romanesque de R.M.N.<\/em> (I.R.M<\/em> en fran\u00e7ais) est populaire et davantage d\u00e9termin\u00e9 par sa propre survie, le principe du film franco-roumain est identique.<\/p>\n\n\n\n

Le truchement de la cam\u00e9ra chez Mungui diss\u00e8que la Transylvanie, aux confins de l\u2019Occident. Une v\u00e9ritable fourmili\u00e8re, tant elle est l\u2019h\u00e9riti\u00e8re des guerres. Hongrois et Roumains y vivent aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019une minorit\u00e9 d\u2019Allemands et quelques Roms. Ces derniers ont \u00e9t\u00e9 chass\u00e9s, nous dit-on. Sarcastique quand en Allemagne et en Europe, l\u2019amalgame entre Roumains et Roms est naturalis\u00e9. Le flou de ce brassage multi-ethnique se retrouve dans la pluralit\u00e9 des langues parl\u00e9es dans un m\u00eame village. Une v\u00e9rit\u00e9 qui n\u2019\u00e9chappe pas \u00e0 la cat\u00e9gorisation \u00e9conomique: Matthias se plaint aupr\u00e8s de la m\u00e8re de son fils. Le petit a cess\u00e9 de pratiquer la langue de Goethe apr\u00e8s son d\u00e9part. C\u2019est que tous savent que le travail ne court pas les rues et que les salaires sont mis\u00e9rables.<\/p>\n\n\n\n

Tellement mis\u00e9rables que les habitants pr\u00e9f\u00e8rent toucher leurs allocations ch\u00f4mage que de se faire embaucher dans l\u2019usine \u00e0 pain, o\u00f9 la r\u00e9mun\u00e9ration est au SMIC local. De son c\u00f4t\u00e9, la petite entreprise se doit d\u2019engager de la main d’\u0153uvre rapidement afin d\u2019atteindre ses objectifs et d\u2019\u00eatre \u00e9ligible aux subventions de l\u2019Union europ\u00e9enne (UE).<\/p>\n\n\n\n

Assister \u00e0 la naissance de l\u2019impossible<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

R.M.N<\/em>. pourrait se contenter d\u2019\u00eatre un film binaire pessimiste. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, l\u2019UE, mastodonte impitoyable et exigent. De l\u2019autre, la mont\u00e9e<\/em> des th\u00e9matiques populistes. Avec un long-m\u00e9trage tourn\u00e9 uniquement en plan-s\u00e9quence, les dialogues et les situations transpercent l\u2019\u00e9cran par leur clairvoyance. On pense \u00e0 un plan fixe dans l\u2019\u00e9glise, o\u00f9 le maire du village se retrouve devant trente villageois, s\u00e9par\u00e9s en deux clans. Pendant plus de quinze minutes, les arguments pour et contre la pr\u00e9sence des trois travailleurs sri-lankais font appel \u00e0 des pr\u00e9jug\u00e9s racistes, sous fond de d\u00e9go\u00fbts des cols blancs bruxellois. Sous nos yeux \u00e9bahis, la raison perd face \u00e0 l\u2019imposture \u00e9difiante.<\/p>\n\n\n\n