{"id":514636,"date":"2022-12-13T06:00:00","date_gmt":"2022-12-13T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=514636"},"modified":"2023-02-18T12:36:50","modified_gmt":"2023-02-18T11:36:50","slug":"elles-quand-la-mere-blesse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/elles-quand-la-mere-blesse\/","title":{"rendered":"\u00abElles\u00bb, quand la m\u00e8re blesse"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap\"><strong>With <em>Elles, <\/em>son troisi\u00e8me roman, l&#8217;\u00e9crivaine genevoise Chirine Sheybani nous invite \u00e0 une plong\u00e9e dans le c\u0153ur des femmes, notamment des relations m\u00e8re-fille et leurs cons\u00e9quences.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more lIRE LA RECENSION (EN LIBRE ACC\u00c8S)-->\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit d\u2019une histoire dont \u00ables hommes sont les personnages secondaires\u00bb. Avec son nouveau roman <em>Elles, <\/em>paru r\u00e9cemment aux \u00e9ditions Cousu Mouche, l&#8217;\u00e9crivaine genevoise Chirine Sheybani donne une nouvelle fois vie \u00e0 des histoires de femmes. Des femmes bless\u00e9es, qui n&#8217;ont \u00e0 priori rien en commun. D&#8217;un c\u00f4t\u00e9, il y a Jeanne, que son mari vient de quitter. De l&#8217;autre, Oriane, une adolescente que l&#8217;anorexie est en train d&#8217;\u00e9teindre \u00e0 petit feu.<\/p>\n\n\n\n<form method=\"post\" action=\"https:\/\/newsletter.infomaniak.com\/external\/submit\" class=\"inf-form\" target=\"_blank\"><input type=\"email\" name=\"email\" style=\"display:none\"><input type=\"hidden\" name=\"key\" value=\"eyJpdiI6IlZXRVJGMlRGQUU2alNqUE81bitIUk5adnNVa0c4MllFTStzOHdHT1FQZ3c9IiwidmFsdWUiOiJIYzhwMUVCK1pTNnlhY3MyMmhuZlhReWJqemEwNk93blMxTjFHc0s2VHZrPSIsIm1hYyI6ImVhYTQ5N2I1M2NiYWE4NzBm Njk2NzgzYjliM2Y5NmYzM2E2ZmU3NGQxNTU1ZDFkMTU1MzY5NTdjYjE3ZTJmNTUifQ==\"><input type=\"hidden\" name=\"webform_id\" value=\"7291\"><style> .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff{ background-color:#f5f5f5; padding:25px 20px; margin:25px auto; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-content { margin-top:13px;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff span, .inf- main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-success p a { color:#555555; font-size:14px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4{ font-size:18px; margin:0px 0px 13px 0px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label{ font-weight:bold; } .inf- main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input { margin-bottom:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label { display:block;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input{ height:35px; color:#999999; border: 1px solid #E9E9E9; border:none; padding-left:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message{ color: #cc0033; } .inf- main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error input{ border: 1px solid #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input input { width:100%;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message { display: block; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit { text-align:right;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input{ background-color:#777777; color:#ffffff; border:none; font-weight: normal; height:auto; padding:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input.disabled{ opacity: 0.4; } .inf-btn { color: rgb(85, 85, 85); border: medium none; font-weight: normal; height: auto; padding: 7px; display: inline- block; background-color: white; box-shadow: 0px 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.24); border-radius: 2px; line-height: 1em; } .inf-rgpd { margin:25px 0px 15px 0px; color:#555555; } <\/style> <div class=\"inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff\"> <h4>NEWSLETTER DU REGARD LIBRE<\/h4> <span>Receive our articles every Sunday.<\/span> <div class=\"inf-success\" style=\"display:none\"> <h4>Your subscription to our weekly newsletter has been successfully registered!<\/h4> <p> <a href=\"#\" class=\"inf-btn\">\u00ab<\/a> <\/p> <\/div> <div class=\"inf-content\"> <div class=\"inf-input inf-input-text\"> <input type=\"text\" name=\"inf[1]\" data-inf-meta=\"1\" data-inf-error=\"Merci de renseigner une adresse email\" required=\"required\" placeholder=\"Email\"> <\/div> <div class=\"inf-submit\"> <input type=\"submit\" name=\"\" value=\"Sign up\"> <\/div> <\/div> <\/div> <\/form>\n\n\n\n<p>Au fil des pages, se tisse une histoire en miroir. Le lecteur d\u00e9couvre Jeanne, une petite fille malheureuse, \u00e9touff\u00e9e par une m\u00e8re qui a sombr\u00e9 dans l&#8217;alcool et l&#8217;amertume. Son seul soutien est son grand-p\u00e8re viticulteur, qui l&#8217;emm\u00e8ne faire de longues balades dans la campagne genevoise. Mais cette bouff\u00e9e d&#8217;oxyg\u00e8ne s&#8217;\u00e9teint bien trop t\u00f4t et Jeanne se retrouve, \u00e0 14 ans \u00e0 peine, seule pour emp\u00eacher sa famille de sombrer.<\/p>\n\n\n\n<p>Oriane, de son c\u00f4t\u00e9, est devenue tr\u00e8s jeune orpheline de p\u00e8re. Durant longtemps, sa m\u00e8re n&#8217;a v\u00e9cu que pour elle, \u00e0 travers elle. \u00abC&#8217;est toi et moi contre le monde entier\u00bb, entend-elle souvent. Mais sa m\u00e8re ne retrouve v\u00e9ritablement le sourire qu&#8217;avec un nouveau mariage et un nouvel enfant. Tr\u00e8s vite, Oriane comprend qu&#8217;elle n&#8217;est pas \u00e0 la hauteur. Manger trop \u2013 ou au contraire s&#8217;affamer \u2013 c&#8217;est devenir enfin digne d&#8217;\u00eatre aim\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Des r\u00f4les invers\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00abUne femme qui s&#8217;occupe de sa m\u00e8re, plut\u00f4t que sa m\u00e8re s&#8217;occupe d&#8217;elle, j&#8217;avais envie de voir ce que \u00e7a donnait, j&#8217;avais envie de voir quel parcours \u00e7a cr\u00e9ait\u00bb, confie Chirine Sheybani. Ces petites filles sont certes des victimes mais ces personnages de m\u00e8res ne sont pas non plus des mar\u00e2tres. Ce sont au contraire des femmes avec une histoire, des femmes \u00abqui ne pouvaient pas faire autrement\u00bb, souligne l&#8217;auteure.<\/p>\n\n\n\n<p>C&#8217;est cette multiplicit\u00e9 de l&#8217;exp\u00e9rience f\u00e9minine qui int\u00e9resse justement Chirine Sheybani. \u00abMa voix ne pourrait pas \u00eatre autre que f\u00e9minine\u00bb, explique-t-elle. Elle se dit heureuse d&#8217;\u00eatre une femme. \u00abC&#8217;est \u00eatre quelque chose de particuli\u00e8rement int\u00e9ressant, multiple, rempli de d\u00e9fis, de complications. On a tellement de possibilit\u00e9s qui s&#8217;offrent \u00e0 nous comme de barri\u00e8res \u00e0 franchir\u00bb, raconte celle dont le p\u00e8re est iranien et la m\u00e8re valaisanne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Inspir\u00e9e par Ramuz<\/h3>\n\n\n\n<p>Comment se construire quand les racines sont branlantes? Quand le bois est un peu tortueux, biscornu, comme le dit Jeanne? C&#8217;est la question que pose Chirine Sheybani dans ce livre.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour Jeanne et Oriane, le salut passe par la nature. En grande amatrice de Ramuz, l\u2019auteure donne vie avec beaucoup de d\u00e9tails et d&#8217;attention \u00e0 cette campagne genevoise, qui est le cadre de tant de ses promenades. Ensemble, la fille de viticultrice et celle de fleuriste plantent des graines qui vont commencer \u00e0 germer. Et elles vont, pourquoi pas, accepter de continuer \u00e0 vivre, malgr\u00e9 la douleur.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>You've just read an open-access review.&nbsp;<\/strong>Debates, analysis, cultural news:&nbsp;<a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/subscription\/\">subscribe<\/a>&nbsp;to support us and get access to all our content!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"311\" src=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/elles.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-514644 size-full\" srcset=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/elles.jpg 200w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/elles-193x300.jpg 193w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/elles-96x150.jpg 96w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong><strong>Chirine Sheybani<\/strong><br><em>Elles<\/em><br>cousu mouche<\/strong><br><strong>2022<\/strong><br><strong>232 pages<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/www.payot.ch\/Detail\/elles-chirine_sheybani-9782940576661?cId=0\">Order the book<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec \u00abElles\u00bb, son troisi\u00e8me roman, l&#8217;\u00e9crivaine genevoise Chirine Sheybani nous invite \u00e0 une plong\u00e9e dans le c\u0153ur des femmes, notamment des relations m\u00e8re-fille et leurs cons\u00e9quences.<\/p>","protected":false},"author":492,"featured_media":514646,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20663],"tags":[54879,1532851,193275253,38542],"class_list":["post-514636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","tag-critiques-litteraires","tag-litterature-francophone","tag-litterature-romande","tag-roman"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00abElles\u00bb, quand la m\u00e8re blesse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Avec \u00abElles\u00bb, son troisi\u00e8me roman, l&#039;\u00e9crivaine genevoise Chirine Sheybani nous invite \u00e0 une plong\u00e9e dans le c\u0153ur des femmes. Recension\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/elles-quand-la-mere-blesse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abElles\u00bb, quand la m\u00e8re blesse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec \u00abElles\u00bb, son troisi\u00e8me roman, l&#039;\u00e9crivaine genevoise Chirine Sheybani nous invite \u00e0 une plong\u00e9e dans le c\u0153ur des femmes. Recension\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/elles-quand-la-mere-blesse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-13T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-18T11:36:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/chirine-sheybani--jay-louvion-e1670878925877.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"878\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sandrine Rovere\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sandrine Rovere\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/elles-quand-la-mere-blesse\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/elles-quand-la-mere-blesse\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sandrine Rovere\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5cf9384967cf2c85266e18312d586b6c\"},\"headline\":\"\u00abElles\u00bb, quand la m\u00e8re blesse\",\"datePublished\":\"2022-12-13T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-18T11:36:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/elles-quand-la-mere-blesse\\\/\"},\"wordCount\":619,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/elles-quand-la-mere-blesse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/chirine-sheybani--jay-louvion-e1670878925877.jpg\",\"keywords\":[\"Critique litt\u00e9raire\",\"Litt\u00e9rature francophone\",\"Litt\u00e9rature romande\",\"Roman\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/elles-quand-la-mere-blesse\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/elles-quand-la-mere-blesse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/elles-quand-la-mere-blesse\\\/\",\"name\":\"\u00abElles\u00bb, quand la m\u00e8re blesse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/elles-quand-la-mere-blesse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/elles-quand-la-mere-blesse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/chirine-sheybani--jay-louvion-e1670878925877.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-13T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-18T11:36:50+00:00\",\"description\":\"Avec \u00abElles\u00bb, son troisi\u00e8me roman, l'\u00e9crivaine genevoise Chirine Sheybani nous invite \u00e0 une plong\u00e9e dans le c\u0153ur des femmes. Recension\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/elles-quand-la-mere-blesse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/elles-quand-la-mere-blesse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/elles-quand-la-mere-blesse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/chirine-sheybani--jay-louvion-e1670878925877.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/chirine-sheybani--jay-louvion-e1670878925877.jpg\",\"width\":1200,\"height\":878,\"caption\":\"Chirine Sheybani \u00a9 Jay Louvion\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/elles-quand-la-mere-blesse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abElles\u00bb, quand la m\u00e8re blesse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5cf9384967cf2c85266e18312d586b6c\",\"name\":\"Sandrine Rovere\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f960d21c9856ee6a0ca324df48fa4a90f6f6d2caf92f5fab2bbed99f8ec20db?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f960d21c9856ee6a0ca324df48fa4a90f6f6d2caf92f5fab2bbed99f8ec20db?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f960d21c9856ee6a0ca324df48fa4a90f6f6d2caf92f5fab2bbed99f8ec20db?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Sandrine Rovere\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/en\\\/author\\\/sandrine-rovere\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abElles\u00bb, quand la m\u00e8re blesse","description":"Avec \u00abElles\u00bb, son troisi\u00e8me roman, l'\u00e9crivaine genevoise Chirine Sheybani nous invite \u00e0 une plong\u00e9e dans le c\u0153ur des femmes. Recension","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/elles-quand-la-mere-blesse\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00abElles\u00bb, quand la m\u00e8re blesse","og_description":"Avec \u00abElles\u00bb, son troisi\u00e8me roman, l'\u00e9crivaine genevoise Chirine Sheybani nous invite \u00e0 une plong\u00e9e dans le c\u0153ur des femmes. Recension","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/elles-quand-la-mere-blesse\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2022-12-13T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-02-18T11:36:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":878,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/chirine-sheybani--jay-louvion-e1670878925877.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sandrine Rovere","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Written by":"Sandrine Rovere","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/elles-quand-la-mere-blesse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/elles-quand-la-mere-blesse\/"},"author":{"name":"Sandrine Rovere","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/5cf9384967cf2c85266e18312d586b6c"},"headline":"\u00abElles\u00bb, quand la m\u00e8re blesse","datePublished":"2022-12-13T05:00:00+00:00","dateModified":"2023-02-18T11:36:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/elles-quand-la-mere-blesse\/"},"wordCount":619,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/elles-quand-la-mere-blesse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/chirine-sheybani--jay-louvion-e1670878925877.jpg","keywords":["Critique litt\u00e9raire","Litt\u00e9rature francophone","Litt\u00e9rature romande","Roman"],"articleSection":["Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/elles-quand-la-mere-blesse\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/elles-quand-la-mere-blesse\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/elles-quand-la-mere-blesse\/","name":"\u00abElles\u00bb, quand la m\u00e8re blesse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/elles-quand-la-mere-blesse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/elles-quand-la-mere-blesse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/chirine-sheybani--jay-louvion-e1670878925877.jpg","datePublished":"2022-12-13T05:00:00+00:00","dateModified":"2023-02-18T11:36:50+00:00","description":"Avec \u00abElles\u00bb, son troisi\u00e8me roman, l'\u00e9crivaine genevoise Chirine Sheybani nous invite \u00e0 une plong\u00e9e dans le c\u0153ur des femmes. Recension","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/elles-quand-la-mere-blesse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/elles-quand-la-mere-blesse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/elles-quand-la-mere-blesse\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/chirine-sheybani--jay-louvion-e1670878925877.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/chirine-sheybani--jay-louvion-e1670878925877.jpg","width":1200,"height":878,"caption":"Chirine Sheybani \u00a9 Jay Louvion"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/elles-quand-la-mere-blesse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abElles\u00bb, quand la m\u00e8re blesse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Switzerland's first monthly debate magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre is a Swiss monthly magazine for intellectual and cultural debate. Its editorial team is young, voluntary, liberal and pluralist. The magazine appears online and in print. Its language is French.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/5cf9384967cf2c85266e18312d586b6c","name":"Sandrine Rovere","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f960d21c9856ee6a0ca324df48fa4a90f6f6d2caf92f5fab2bbed99f8ec20db?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f960d21c9856ee6a0ca324df48fa4a90f6f6d2caf92f5fab2bbed99f8ec20db?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f960d21c9856ee6a0ca324df48fa4a90f6f6d2caf92f5fab2bbed99f8ec20db?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Sandrine Rovere"},"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/sandrine-rovere\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/514636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/492"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=514636"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/514636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":516391,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/514636\/revisions\/516391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/514646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=514636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=514636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=514636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}