{"id":523716,"date":"2024-05-30T06:00:00","date_gmt":"2024-05-30T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=523716"},"modified":"2024-06-03T14:02:43","modified_gmt":"2024-06-03T12:02:43","slug":"mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/","title":{"rendered":"A marriage of love and reason between the Dzodzets of the publishing world"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap\"><strong>It's a rapprochement that's almost like passing the baton. Here we meet the two men behind the alliance, which aims to make Editions Montsalvens a key player in the publishing industry in French-speaking Switzerland.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>At first glance, nothing seemed to bring together the two men behind the alliance between the Montsalvens publishing house and the Chiron Media group, which came into force at the beginning of the year. Romain Chesa, the founder of Chiron Media, is a discreet man who spent part of his career abroad before setting up his own company in the heart of Fribourg three years ago, which has since taken over Academic Press Fribourg, among others. Francis Antoine Niquille, on the other hand, is a well-known figure in the publishing world of French-speaking Switzerland. For the past seven years, he has been the driving force behind the Montsalvens publishing house, which boasts some fifty publications ranging from \u00ablocal thrillers\u00bb to historical essays and crossword puzzles specializing in Helvetian themes.<\/p>\n\n\n\n<p>However, as the two men put it, \u00abit just clicked\u00bb. Romain Chesa and Francis Antoine Niquille share the same vision of the business. Proximity, short distribution channels, attachment to the terroir: they share the same values to explain why they came together. The alliance with the Chiron Media group is like \u00aba puzzle where everything fits together\u00bb, says Francis Antoine Niquille.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tout-faire-en-suisse-de-a-a-z\">Do it all in Switzerland from A to Z<\/h3>\n\n\n\n<p>Since its creation in 2016, Editions Montsalvens has been promising \u00abbooks from our region, written by local people\u00bb. The ambition is to carry out the entire production chain in Switzerland, from typesetting to printing and binding. This approach has been rewarded with a Swiss Made label, which the association intends to continue displaying. In any case, the head of the Chiron Media group pledges to continue along this line, which is \u00abpart of the DNA of Editions Montsalvens\u00bb. He refers to a committed approach to sustainable development, reducing greenhouse gas emissions and supporting the local economy. This is one of the reasons why the Chiron Media group entrusted the management of stock and logistics to the Organisation romande d'insertion et de formation (ORIF), active in the training and integration of people in difficulty or with health problems.<\/p>\n\n\n\n<form method=\"post\" action=\"https:\/\/newsletter.infomaniak.com\/external\/submit\" class=\"inf-form\" target=\"_blank\"><input type=\"email\" name=\"email\" style=\"display:none\" \/><input type=\"hidden\" name=\"key\"\nvalue=\"eyJpdiI6IlZXRVJGMlRGQUU2alNqUE81bitIUk5adnNVa0c4MllFTStzOHdHT1FQZ3c9IiwidmFsdWUiOiJIYzhwMUVCK1pTNnlhY3MyMmhuZlhReWJqemEwNk93blMxTjFHc0s2VHZrPSIsIm1hYyI6ImVhYTQ5N2I1M2NiYWE4NzBmNjk2NzgzYjliM2Y5NmYzM2E2ZmU3NGQxNTU1ZDFkMTU1MzY5NTdjYjE3ZTJmNTUifQ==\"><input type=\"hidden\" name=\"webform_id\" value=\"7291\"><style> .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff{ background-color:#f5f5f5;\npadding:25px 20px; margin:25px auto; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-content { margin-top:13px;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff span, .inf-\nmain_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-success p a { color:#555555; font-\nsize:14px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4{ font-size:18px; margin:0px 0px 13px 0px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label{ font-weight:bold; } .inf-\nmain_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input { margin-bottom:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label { display:block;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input{ height:35px; color:#999999; border: 1px solid\n#E9E9E9; border:none; padding-left:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message{ color: #cc0033; } .inf-\nmain_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error input{ border: 1px solid #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input input { width:100%;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error\nspan.inf-message { display: block; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit { text-align:right;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input{ background-color:#777777; color:#ffffff; border:none; font-weight:\nnormal; height:auto; padding:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input.disabled{ opacity: 0.4; } .inf-btn { color: rgb(85, 85, 85); border: medium none; font-weight: normal; height: auto; padding: 7px; display: inline-block;\nbackground-color: white; box-shadow: 0px 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.24); border-radius: 2px; line-height: 1em; } .inf-rgpd { margin:25px 0px 15px 0px; color:#555555; } <\/style> <div class=\"inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff\">\n<h4>NEWSLETTER DU REGARD LIBRE<\/h4> <span>Receive our articles every Sunday.<\/span> <div class=\"inf-success\" style=\"display:none\"> <h4>Your subscription to our weekly newsletter has been successfully registered!<\/h4> <p>\n<a href=\"#\" class=\"inf-btn\">\u00ab<\/a> <\/p> <\/div> <div class=\"inf-content\"> <div class=\"inf-input inf-input-text\"> <input type=\"text\" name=\"inf[1]\" data-inf-meta = \"1\" data-inf-error = \"Merci de renseigner une adresse email\" required=\"required\"\nplaceholder=\"Email\" > <\/div> <div class=\"inf-submit\"> <input type=\"submit\" name=\"\" value=\"Sign up\"> <\/div> <\/div> <\/div> <\/form>\n\n\n\n<p>The terms of reference within this new alliance are clearly defined. Creative responsibility will remain in the hands of the current Montsalvens team, while the Chiron Media group will handle operational and financial matters. The stated ambition is \u00abto create the number one book publisher in the canton of Fribourg\u00bb and \u00abto become a key group beyond that in French-speaking Switzerland\u00bb. But, for Francis Antoine Niquille, it is above all a question of ensuring the future of Editions Montsalvens (80,000 copies printed to date) in a publishing sphere whose future is uncertain. \u00abWe don't know how the market will evolve. We're moving towards a digitization of society, which didn't exist ten years ago. It's a changing world, and we want to be attentive and, above all, close to people,\u00bb stresses the founder of Editions Montsalvens.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tradition-et-innovation\">Tradition and innovation<\/h3>\n\n\n\n<p>This notion of proximity is paramount, and recurs repeatedly in the words of both men. It's the strength of our publishing house,\" says Francis Antoine Niquille, referring to the presence of our authors at numerous events, fairs and literary gatherings throughout French-speaking Switzerland. Romain Chesa, for his part, stresses the importance of books that speak of what's happening in French-speaking Switzerland, works with which readers can identify. Editions Montsalvens' ambition is to publish at least one writer from each of the French-speaking cantons each year, in order to become even more firmly rooted in the Swiss terroir.<\/p>\n\n\n\n<p>The issue of up-and-coming literary talent is also a top priority for this partnership. At the end of the year, the partnership plans to release the very first book by an 18-year-old author from Fribourg. For Romain Chesa, supporting new writers and bringing them to the attention of the general public is intrinsically linked to the work of a good publisher. He talks of the need to continue what Francis Antoine Niquille has been doing up to now, while at the same time focusing on innovation, in particular through the new writers the publishing house wants to promote. To be continued.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Write to the author:&nbsp;<a href=\"mailto:sandrine.rovere@leregardlibre.com\">sandrine.rovere@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vous-venez-de-lire-un-article-en-libre-acces-publie-dans-notre-edition-papier-le-regard-libre-nbsp-n-106-debats-analyses-actualites-culturelles-nbsp-abonnez-vous-nbsp-a-notre-media-de-reflexion-pour-nous-soutenir-et-avoir-acces-a-tous-nos-contenus\">You have just read an open-access article published in our paper edition (<a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/cpt-editions\/le-regard-libre-n106-dossier-sacre\/\"><em>Le Regard Libre<\/em>&nbsp;N\u00b0106<\/a>). Debates, analyses, cultural news:&nbsp;<a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/subscription\/\">subscribe<\/a>&nbsp;to support us and get access to all our content!<\/h6>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It's a rapprochement that's almost like passing the baton. Here we meet the two men behind the alliance, which aims to make Editions Montsalvens a key player in the publishing industry in French-speaking Switzerland.<\/p>","protected":false},"author":492,"featured_media":523721,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20663],"tags":[2406142,1532851,193275253,644340183],"class_list":["post-523716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","tag-fribourg","tag-litterature-francophone","tag-litterature-romande","tag-litterature-suisse"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.9 (Yoast SEO v26.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mariage d\u2019amour et de raison entre acteurs dzodzets de l\u2019\u00e9dition<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rencontre avec les deux hommes \u00e0 l\u2019origine de l\u2019alliance qui veut faire des Editions Montsalvens un acteur incontournable de l\u2019\u00e9dition en Suisse romande.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mariage d\u2019amour et de raison entre acteurs dzodzets de l\u2019\u00e9dition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rencontre avec les deux hommes \u00e0 l\u2019origine de l\u2019alliance qui veut faire des Editions Montsalvens un acteur incontournable de l\u2019\u00e9dition en Suisse romande.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-30T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-03T12:02:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/capture-decran-2024-05-29-a-13-24-53-e1716981990979-1024x582.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"582\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sandrine Rovere\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sandrine Rovere\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sandrine Rovere\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/5cf9384967cf2c85266e18312d586b6c\"},\"headline\":\"Mariage d\u2019amour et de raison entre acteurs dzodzets de l\u2019\u00e9dition\",\"datePublished\":\"2024-05-30T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-03T12:02:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/\"},\"wordCount\":916,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/capture-decran-2024-05-29-a-13-24-53-e1716981990979.png\",\"keywords\":[\"Fribourg\",\"Litt\u00e9rature francophone\",\"Litt\u00e9rature romande\",\"Litt\u00e9rature suisse\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/\",\"name\":\"Mariage d\u2019amour et de raison entre acteurs dzodzets de l\u2019\u00e9dition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/capture-decran-2024-05-29-a-13-24-53-e1716981990979.png\",\"datePublished\":\"2024-05-30T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-03T12:02:43+00:00\",\"description\":\"Rencontre avec les deux hommes \u00e0 l\u2019origine de l\u2019alliance qui veut faire des Editions Montsalvens un acteur incontournable de l\u2019\u00e9dition en Suisse romande.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/capture-decran-2024-05-29-a-13-24-53-e1716981990979.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/capture-decran-2024-05-29-a-13-24-53-e1716981990979.png\",\"width\":2254,\"height\":1281,\"caption\":\"Francis Antoine Niquille, pre\u0301sident des Editions Montsalvens, et Romain Chesa, directeur du groupe Chiron Media \u00a9 Alain Wicht\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mariage d\u2019amour et de raison entre acteurs dzodzets de l\u2019\u00e9dition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\",\"https:\/\/x.com\/LeRegardLibre\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre\",\"https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/\",\"http:\/\/t.me\/leregardlibre\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/5cf9384967cf2c85266e18312d586b6c\",\"name\":\"Sandrine Rovere\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f960d21c9856ee6a0ca324df48fa4a90f6f6d2caf92f5fab2bbed99f8ec20db?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f960d21c9856ee6a0ca324df48fa4a90f6f6d2caf92f5fab2bbed99f8ec20db?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Sandrine Rovere\"},\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/sandrine-rovere\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A marriage of love and reason between the Dzodzets of the publishing world","description":"Meet the two men behind the alliance that aims to make Editions Montsalvens a key player in French-speaking Switzerland.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mariage d\u2019amour et de raison entre acteurs dzodzets de l\u2019\u00e9dition","og_description":"Rencontre avec les deux hommes \u00e0 l\u2019origine de l\u2019alliance qui veut faire des Editions Montsalvens un acteur incontournable de l\u2019\u00e9dition en Suisse romande.","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2024-05-30T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-06-03T12:02:43+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":582,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/capture-decran-2024-05-29-a-13-24-53-e1716981990979-1024x582.png","type":"image\/png"}],"author":"Sandrine Rovere","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Written by":"Sandrine Rovere","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/"},"author":{"name":"Sandrine Rovere","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/5cf9384967cf2c85266e18312d586b6c"},"headline":"Mariage d\u2019amour et de raison entre acteurs dzodzets de l\u2019\u00e9dition","datePublished":"2024-05-30T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-06-03T12:02:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/"},"wordCount":916,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/capture-decran-2024-05-29-a-13-24-53-e1716981990979.png","keywords":["Fribourg","Litt\u00e9rature francophone","Litt\u00e9rature romande","Litt\u00e9rature suisse"],"articleSection":["Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/","name":"A marriage of love and reason between the Dzodzets of the publishing world","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/capture-decran-2024-05-29-a-13-24-53-e1716981990979.png","datePublished":"2024-05-30T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-06-03T12:02:43+00:00","description":"Meet the two men behind the alliance that aims to make Editions Montsalvens a key player in French-speaking Switzerland.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/capture-decran-2024-05-29-a-13-24-53-e1716981990979.png","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/capture-decran-2024-05-29-a-13-24-53-e1716981990979.png","width":2254,"height":1281,"caption":"Francis Antoine Niquille, pre\u0301sident des Editions Montsalvens, et Romain Chesa, directeur du groupe Chiron Media \u00a9 Alain Wicht"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mariage d\u2019amour et de raison entre acteurs dzodzets de l\u2019\u00e9dition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Switzerland's first monthly debate magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre is a Swiss monthly magazine for intellectual and cultural debate. Its editorial team is young, voluntary, liberal and pluralist. The magazine appears online and in print. Its language is French.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/5cf9384967cf2c85266e18312d586b6c","name":"Sandrine Rovere","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f960d21c9856ee6a0ca324df48fa4a90f6f6d2caf92f5fab2bbed99f8ec20db?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f960d21c9856ee6a0ca324df48fa4a90f6f6d2caf92f5fab2bbed99f8ec20db?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Sandrine Rovere"},"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/sandrine-rovere\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/492"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=523716"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":523722,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523716\/revisions\/523722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/523721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=523716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=523716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=523716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}