{"id":524185,"date":"2024-07-18T06:00:00","date_gmt":"2024-07-18T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=524185"},"modified":"2025-12-04T22:22:34","modified_gmt":"2025-12-04T21:22:34","slug":"marcello-mio-review","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/cinema\/films\/marcello-mio-review\/","title":{"rendered":"If I were a man, I'd be Marcello Mastroianni"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap\"><strong>Christophe Honor\u00e9's latest film features actors playing themselves. It's funny, poetic, intelligent and moving. Questioning their identity, <em>Marcello Mio<\/em> is universal: who hasn't dreamed of disguising themselves as someone else?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Cross-dressing as a man, or more precisely as her late father, Marcello Mastroianni, is what Chiara Mastroianni decides to do after being compared to him and her mother, Catherine Deneuve, for the umpteenth time. People think she's crazy and laugh. And yet, this is the reality of cinema. The film makes this clear right from its opening, with an absolutely brilliant absurd scene directly referencing <em>La Dolce Vita<\/em> by Fellini.<\/p>\n\n\n\n<p>For a <em>shooting<\/em> photo - which turns into a disaster - Chiara Mastroianni is asked to wade into a fountain, blonde wig and black dress, disguised as Anita Ekberg, Marcello Mastroianni's partner in this 1960 film. She plays her father's lover, and everyone thinks it's normal.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-io-sono-marcello\"><strong>Io sono Marcello<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Chiara Mastroianni doesn't really seem to understand why she decides one day to dress up as her father. It's insidious and finely crafted by Christophe Honor\u00e9. It's as if it were vital. She puts on her friend Benjamin Biolay's costume, a hat, a wig, glasses and that's it! People who knew her father immediately recognize the uncanny resemblance. Like an actress, she imitates him, but in her own way.<\/p>\n\n\n\n<p>Chiara wants to be called Marcello, because it makes her happy, that's all. Thanks to this incarnation, she becomes a little girl again, delving into her memories with her father and mother. Her mother plays along, even though she seems worried. Catherine Deneuve understands that this is no mere masquerade: her daughter needs her father.<\/p>\n\n\n\n<p>Chiara Mastroianni speaks Italian, smokes a lot of cigarettes, wanders the streets of Paris at night and takes in a stray dog. She meets a homosexual, an English soldier who cries on a bridge while waiting for his beloved, recalling <em>White Nights<\/em> in which Marcello Mastroianni starred. She ends up kissing him on a Paris rooftop. We don't know if this soldier knows that she's not really a man, but it doesn't matter, because as throughout the film, Christophe Honor\u00e9 places Chiara, disguised as Marcello, as a unique, genderless being.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-la-verita\"><strong>La verit\u00e0<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Fortunately for Chiara Mastroianni, she has a providential encounter with Fabrice Lucchini. He's always wanted to be Marcello's friend, so he'll be there for her as he would have been for himself. Lucchini is never better than when he's playing himself, when he can quote Nietzsche and be freely moved by a woman. You can see in his eyes his admiration both for Chiara and for the Marcello she plays.<\/p>\n\n\n\n<form method=\"post\" action=\"https:\/\/newsletter.infomaniak.com\/external\/submit\" class=\"inf-form\" target=\"_blank\"><input type=\"email\" name=\"email\" style=\"display:none\" \/><input type=\"hidden\" name=\"key\"\nvalue=\"eyJpdiI6IlZXRVJGMlRGQUU2alNqUE81bitIUk5adnNVa0c4MllFTStzOHdHT1FQZ3c9IiwidmFsdWUiOiJIYzhwMUVCK1pTNnlhY3MyMmhuZlhReWJqemEwNk93blMxTjFHc0s2VHZrPSIsIm1hYyI6ImVhYTQ5N2I1M2NiYWE4NzBmNjk2NzgzYjliM2Y5NmYzM2E2ZmU3NGQxNTU1ZDFkMTU1MzY5NTdjYjE3ZTJmNTUifQ==\"><input type=\"hidden\" name=\"webform_id\" value=\"7291\"><style> .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff{ background-color:#f5f5f5;\npadding:25px 20px; margin:25px auto; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-content { margin-top:13px;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff span, .inf-\nmain_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-success p a { color:#555555; font-\nsize:14px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4{ font-size:18px; margin:0px 0px 13px 0px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label{ font-weight:bold; } .inf-\nmain_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input { margin-bottom:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label { display:block;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input{ height:35px; color:#999999; border: 1px solid\n#E9E9E9; border:none; padding-left:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message{ color: #cc0033; } .inf-\nmain_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error input{ border: 1px solid #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input input { width:100%;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error\nspan.inf-message { display: block; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit { text-align:right;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input{ background-color:#777777; color:#ffffff; border:none; font-weight:\nnormal; height:auto; padding:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input.disabled{ opacity: 0.4; } .inf-btn { color: rgb(85, 85, 85); border: medium none; font-weight: normal; height: auto; padding: 7px; display: inline-block;\nbackground-color: white; box-shadow: 0px 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.24); border-radius: 2px; line-height: 1em; } .inf-rgpd { margin:25px 0px 15px 0px; color:#555555; } <\/style> <div class=\"inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff\">\n<h4>NEWSLETTER DU REGARD LIBRE<\/h4> <span>Receive our articles every Sunday.<\/span> <div class=\"inf-success\" style=\"display:none\"> <h4>Your subscription to our weekly newsletter has been successfully registered!<\/h4> <p>\n<a href=\"#\" class=\"inf-btn\">\u00ab<\/a> <\/p> <\/div> <div class=\"inf-content\"> <div class=\"inf-input inf-input-text\"> <input type=\"text\" name=\"inf[1]\" data-inf-meta = \"1\" data-inf-error = \"Merci de renseigner une adresse email\" required=\"required\"\nplaceholder=\"Email\" > <\/div> <div class=\"inf-submit\"> <input type=\"submit\" name=\"\" value=\"Sign up\"> <\/div> <\/div> <\/div> <\/form>\n\n\n\n<p>Everything in this film is disturbing, but never grotesque or unreal. It's full of truth. A truth that touches the actors, when they have to play someone else for months on end. The truth of actors' children, constantly compared to their parents. The truth of what a daughter can feel in the absence of her father, loved and admired by all. Everyone misses him. But it is she who decides to embody him, and she alone can do so, for it is above all to her, her flesh, that this public figure of cinema belongs. Christophe Honor\u00e9 places the actor in his family, and thus in his own existence.<\/p>\n\n\n\n<p>The filmmaker doesn't revive Marcello. Like his daughter, this film is a delicious blend of France and Italy in the 1960s-70s. It's a little long, at times, but it's delightful and light-hearted. These actors don't really take themselves too seriously; they're themselves and full of lightness, despite the apparent heaviness of the theme.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-moi-si-j-etais-un-homme\"><strong>If I were a man<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>And above all, there's the truth of a fantasy shared by many of us: disguising ourselves as someone else for a few days. To live anonymously. The peace of mind of not being recognized in the street as Chiara Mastroianni, or simply as a woman. To go unnoticed. Just disappear for a while. Without verging on insanity, but purely letting go, stepping outside our Cartesian worldview, as Fabrice Lucchini puts it. Why not pretend to believe it, if it feels good?<\/p>\n\n\n\n<p>Until, that is, it no longer does any good. Catherine Deneuve ends up stealthily kissing her daughter, mistaking her for her former love. A terribly embarrassing scene, but one that takes the concept to its logical conclusion. Her daughter can't really play her father, since he's her mother's lover. Oedipus catches up with them. The time has come to return to her life, to her identity as daughter and wife.<\/p>\n\n\n\n<p>Chiara Mastroianni undresses on an Italian beach. She rediscovers her shape, and her nudity brings her back to her condition. She swims away, followed by her loved ones. The scene is touching, poetic and funny all at once, given the inanity of Catherine Deneuve finding herself fully clothed in the sea. The image freezes on Chiara's magnificent smile, with her long, wet hair. She is reborn, and at last seems fully happy.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Write to the author:&nbsp;<a href=\"mailto:aude.robert-tissot@leregardlibre.com\">aude.robert-tissot@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vous-venez-de-lire-une-critique-en-libre-acces-publiee-dans-notre-edition-papier-nbsp-le-regard-libre-nbsp-n-108-debats-analyses-actualites-culturelles-nbsp-abonnez-vous-nbsp-a-notre-media-de-reflexion-pour-nous-soutenir-et-avoir-acces-a-tous-nos-contenus\">You have just read an open-access review published in our paper edition (<a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/cpt-editions\/le-regard-libre-n108-dossier-argent\/\"><em>Le Regard Libre<\/em>&nbsp;N\u00b0108<\/a>). Debates, analyses, cultural news:&nbsp;<a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/subscription\/\">subscribe<\/a>&nbsp;to support us and get access to all our content!<\/h6>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:28% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/www.payot.ch\/Detail\/la_decision-karine_tuil-9782072943546\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"420\" src=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/a179ee9a198eb9a62e3b31e7db878894-jpg-c_310_420_x-f_jpg-q_x-xxyxx-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-524188 size-full\" srcset=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/a179ee9a198eb9a62e3b31e7db878894-jpg-c_310_420_x-f_jpg-q_x-xxyxx-1.jpg 310w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/a179ee9a198eb9a62e3b31e7db878894-jpg-c_310_420_x-f_jpg-q_x-xxyxx-1-221x300.jpg 221w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/a179ee9a198eb9a62e3b31e7db878894-jpg-c_310_420_x-f_jpg-q_x-xxyxx-1-111x150.jpg 111w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/a179ee9a198eb9a62e3b31e7db878894-jpg-c_310_420_x-f_jpg-q_x-xxyxx-1-300x406.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Christophe Honor\u00e9<br><em>Marcello Mio<\/em><br>With Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Fabrice Luchini<\/strong>, <strong>Nicole Garcia, Benjamin Biolay, Melvil Poupaud and Hugh Skinner<br>May 2024<br>121 minutes<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Christophe Honor\u00e9's latest film features actors playing themselves. It's funny, poetic, intelligent and moving. Questioning their identity, \u00abMarcello Mio\u00bb is universal: who hasn't dreamed of disguising themselves as someone else?<\/p>","protected":false},"author":108,"featured_media":524186,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[644355829],"tags":[1791825,431005,644343057,1806799,61026,644341146,681625],"class_list":["post-524185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-films","tag-benjamin-biolay","tag-catherine-deneuve","tag-chiara-mastroianni","tag-christophe-honore","tag-cinema-francais","tag-critiques-cinema","tag-fabrice-luchini"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.9 (Yoast SEO v26.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Si j\u2019\u00e9tais un homme, je serais Marcello Mastroianni<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le dernier film de Christophe Honor\u00e9 r\u00e9unit des acteurs qui jouent leur propre r\u00f4le. C\u2019est dr\u00f4le, po\u00e9tique, intelligent et \u00e9mouvant.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/cinema\/films\/marcello-mio-review\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Si j\u2019\u00e9tais un homme, je serais Marcello Mastroianni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le dernier film de Christophe Honor\u00e9 r\u00e9unit des acteurs qui jouent leur propre r\u00f4le. C\u2019est dr\u00f4le, po\u00e9tique, intelligent et \u00e9mouvant.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/cinema\/films\/marcello-mio-review\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-18T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T21:22:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/chiara-mastroianni-dans-marcello-mio-2024-de-christophe-honore-e1721212518291-1024x534.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aude Robert-Tissot\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aude Robert-Tissot\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aude Robert-Tissot\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/86d8fed58cb1ebbaf81a19e9967bb4e7\"},\"headline\":\"Si j\u2019\u00e9tais un homme, je serais Marcello Mastroianni\",\"datePublished\":\"2024-07-18T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T21:22:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/\"},\"wordCount\":1107,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/chiara-mastroianni-dans-marcello-mio-2024-de-christophe-honore-e1721212518291.jpg\",\"keywords\":[\"Benjamin Biolay\",\"Catherine Deneuve\",\"Chiara Mastroianni\",\"Christophe Honor\u00e9\",\"Cin\u00e9ma fran\u00e7ais\",\"Critique cin\u00e9ma\",\"Fabrice Luchini\"],\"articleSection\":[\"Films\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/\",\"name\":\"Si j\u2019\u00e9tais un homme, je serais Marcello Mastroianni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/chiara-mastroianni-dans-marcello-mio-2024-de-christophe-honore-e1721212518291.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-18T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T21:22:34+00:00\",\"description\":\"Le dernier film de Christophe Honor\u00e9 r\u00e9unit des acteurs qui jouent leur propre r\u00f4le. C\u2019est dr\u00f4le, po\u00e9tique, intelligent et \u00e9mouvant.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/chiara-mastroianni-dans-marcello-mio-2024-de-christophe-honore-e1721212518291.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/chiara-mastroianni-dans-marcello-mio-2024-de-christophe-honore-e1721212518291.jpg\",\"width\":1998,\"height\":1042,\"caption\":\"Chiara Mastroianni dans \u00abMarcello Mio\u00bb (2024) de Christophe Honore\u0301\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Si j\u2019\u00e9tais un homme, je serais Marcello Mastroianni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\",\"https:\/\/x.com\/LeRegardLibre\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre\",\"https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/\",\"http:\/\/t.me\/leregardlibre\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/86d8fed58cb1ebbaf81a19e9967bb4e7\",\"name\":\"Aude Robert-Tissot\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad75ef660e25f2740199abb7cdd66cd1c37ef549303afed12b11e39aac8b5daa?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad75ef660e25f2740199abb7cdd66cd1c37ef549303afed12b11e39aac8b5daa?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Aude Robert-Tissot\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/aude-robert-tissot\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"If I were a man, I'd be Marcello Mastroianni","description":"Christophe Honor\u00e9's latest film features actors playing themselves. It's funny, poetic, intelligent and moving.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/cinema\/films\/marcello-mio-review\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Si j\u2019\u00e9tais un homme, je serais Marcello Mastroianni","og_description":"Le dernier film de Christophe Honor\u00e9 r\u00e9unit des acteurs qui jouent leur propre r\u00f4le. C\u2019est dr\u00f4le, po\u00e9tique, intelligent et \u00e9mouvant.","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/cinema\/films\/marcello-mio-review\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2024-07-18T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-04T21:22:34+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":534,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/chiara-mastroianni-dans-marcello-mio-2024-de-christophe-honore-e1721212518291-1024x534.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aude Robert-Tissot","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Written by":"Aude Robert-Tissot","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/"},"author":{"name":"Aude Robert-Tissot","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/86d8fed58cb1ebbaf81a19e9967bb4e7"},"headline":"Si j\u2019\u00e9tais un homme, je serais Marcello Mastroianni","datePublished":"2024-07-18T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-12-04T21:22:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/"},"wordCount":1107,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/chiara-mastroianni-dans-marcello-mio-2024-de-christophe-honore-e1721212518291.jpg","keywords":["Benjamin Biolay","Catherine Deneuve","Chiara Mastroianni","Christophe Honor\u00e9","Cin\u00e9ma fran\u00e7ais","Critique cin\u00e9ma","Fabrice Luchini"],"articleSection":["Films"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/","name":"If I were a man, I'd be Marcello Mastroianni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/chiara-mastroianni-dans-marcello-mio-2024-de-christophe-honore-e1721212518291.jpg","datePublished":"2024-07-18T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-12-04T21:22:34+00:00","description":"Christophe Honor\u00e9's latest film features actors playing themselves. It's funny, poetic, intelligent and moving.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/chiara-mastroianni-dans-marcello-mio-2024-de-christophe-honore-e1721212518291.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/chiara-mastroianni-dans-marcello-mio-2024-de-christophe-honore-e1721212518291.jpg","width":1998,"height":1042,"caption":"Chiara Mastroianni dans \u00abMarcello Mio\u00bb (2024) de Christophe Honore\u0301"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Si j\u2019\u00e9tais un homme, je serais Marcello Mastroianni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Switzerland's first monthly debate magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre is a Swiss monthly magazine for intellectual and cultural debate. Its editorial team is young, voluntary, liberal and pluralist. The magazine appears online and in print. Its language is French.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/86d8fed58cb1ebbaf81a19e9967bb4e7","name":"Aude Robert-Tissot","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad75ef660e25f2740199abb7cdd66cd1c37ef549303afed12b11e39aac8b5daa?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad75ef660e25f2740199abb7cdd66cd1c37ef549303afed12b11e39aac8b5daa?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Aude Robert-Tissot"},"sameAs":["https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/aude-robert-tissot\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/524185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=524185"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/524185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":524192,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/524185\/revisions\/524192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/524186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=524185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=524185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=524185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}