Le Regard Libre N\u00b0 24 – Loris S. Musumeci<\/p>\n
Jours fastes (3\/6)<\/em><\/strong><\/p>\n Le chemin heureux et tortueux de Corinna Bille et Maurice Chappaz continue. Le deuxi\u00e8me chapitre, \u00ab Ces enfants d\u00e9j\u00e0, avant le vrai \u00bb, s\u2019\u00e9talant de janvier 1944 \u00e0 l\u2019automne de 1949, conna\u00eet la f\u00e9condit\u00e9 litt\u00e9raire, conjugale et parentale du couple. Comme dans le dernier \u00e9pisode, l\u2019article se base et se concentre sur les mots des deux \u00e9crivains eux-m\u00eames, riches de leur g\u00e9n\u00e9reuse correspondance.<\/em><\/p>\n \u00ab Le tocson de Sierre qui apporte les express vient de frapper, et j\u2019ai la grande joie de recevoir ta lettre. Une immense joie. Merci cher Maurice. Oui, j\u2019ai confiance. Par moments un peu d\u2019angoisse mais j\u2019arrive \u00e0 la dominer. Physiquement : tr\u00e8s bien, malgr\u00e9 un certain \u00e9c\u0153urement latent. Ma mine est excellente et Mamita me dit que je n\u2019ai jamais \u00e9t\u00e9 aussi belle, aussi fra\u00eeche que ces derniers jours. \u00bb<\/em><\/p>\n Corinna est enceinte. Avec sa mine \u00ab excellente \u00bb, elle vit une agr\u00e9able grossesse, bien que Maurice soit toujours aussi absent. Relativement isol\u00e9e \u00e0 Lausanne pour \u00e9viter que la situation de m\u00e8re-c\u00e9libataire ne choque en Valais \u2013 les deux \u00e9crivains ne sont encore pas mari\u00e9s \u2013, elle songe en douceur, avec un brin d\u2019inqui\u00e9tude, \u00e0 cet enfant qui na\u00eetra.<\/p>\n \u00ab Une nuit, j\u2019ai r\u00eav\u00e9 que c\u2019\u00e9tait un gar\u00e7on et il avait une si jolie petite nuque avec le creux. Cela m\u2019\u00e9mouvait beaucoup, mais j\u2019avais peur de le toucher, de ne pas savoir le manier\u2026 \u00bb<\/em><\/p>\n Maurice non plus ne cache pas ses soucis quant \u00e0 la venue du premier-n\u00e9. La distance et la situation pr\u00e9caire n\u2019emp\u00eachent n\u00e9anmoins pas la confiance.<\/p>\n \u00ab La naissance de l\u2019enfant me donne parfois d\u2019assez graves soucis mais je puis toujours te le dire : c\u2019est avec joie que je l\u2019accepte. J\u2019ai bon espoir malgr\u00e9 tout, confiance dans ton, dans notre amour. Il faudra bien se d\u00e9vouer cependant. \u00bb<\/em><\/p>\n Le b\u00e9b\u00e9 \u00e9clot en \u00e9t\u00e9. La correspondance b\u00e9n\u00e9ficie du joyeux \u00e9v\u00e9nement en premi\u00e8re loge. La m\u00e8re se livre jusqu\u2019\u00e0 la fronti\u00e8re de son accouchement.<\/p>\n [Lausanne, le 24 ao\u00fbt 1944]<\/em> [Note : Le travail de l\u2019accouchement a commenc\u00e9 et l\u2019enfant na\u00eet ce jour-l\u00e0. Corinna Bille se trouve chez sa sage-femme, Mme Wagni\u00e8re.]<\/p>\n L\u2019av\u00e8nement de Blaise, le nouveau-n\u00e9, donne lieu aux heureux d\u00e9bats parentaux des ressemblances. On pr\u00e9dit, au fur et \u00e0 mesure de sa croissance, tel teint, tels yeux et tel visage\u00a0en celui qui porte le sang de deux familles.<\/p>\n \u00ab Maurice, r\u00e9jouis-toi. C\u2019est une erreur de croire que l\u2019enfant me ressemble uniquement. De plus en plus, je retrouve ton front, ton cr\u00e2ne, ta plantation de cheveux. Aujourd\u2019hui quand Suzi a vu, pour la premi\u00e8re fois, s\u2019ouvrir ses yeux, elle s\u2019est \u00e9cri\u00e9e : \u2018mais ce sont les yeux de Maurice !\u2019 Non seulement la forme. Depuis hier, je distingue, autour de l\u2019iris, les bruy\u00e8res entass\u00e9es\u2026 Il y a aussi ce petit air tendre et malin qui m\u2019\u00e9meut d\u00e9j\u00e0. Reste son teint de p\u00eache, si pur, qui \u00e9merveille la sage-femme. \u00bb<\/em><\/p>\n \u00ab Oui Blaise aura ton nez et ta malice. Du c\u0153ur aussi. Il nous fera plaisir. \u00bb<\/em><\/p>\n Chez les Chappaz catholiques, l\u2019enfant pose probl\u00e8me car hors-mariage. Il n\u2019en reste pas moins qu\u2019avec un peu de diplomatie de la part de Maurice, ils ne sauront r\u00e9sister \u00e0 l\u2019\u00e9motion tendre et fragile qu\u2019\u00e9mane du petit.<\/p>\n \u00ab Ma m\u00e8re sait que Blaise existe. Je lui avais parfois laiss\u00e9 entendre que j\u2019avais ou que j\u2019aimerais avoir un enfant. Elle me l\u2019a demand\u00e9 avant que je parte au service. Elle est \u00e9mue, craintive mais elle a gard\u00e9 confiance en moi et en l\u2019avenir. La surprise n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 trop douloureuse, att\u00e9nu\u00e9e qu\u2019elle \u00e9tait par la chance que j\u2019ai eue dans mon travail et par la joie que je lui ai montr\u00e9e, communiqu\u00e9e m\u00eame un peu. Je lui ai laiss\u00e9 Th\u00e9oda pour qu\u2019elle te connaisse un peu gr\u00e2ce \u00e0 ton livre. \u00bb<\/em><\/p>\n Aussi, Tante Marie, s\u0153ur de la m\u00e8re de Maurice, rend compte de l\u2019amour des Chappaz pour l\u2019enfant. Corinna raconte \u00e0 Maurice sa premi\u00e8re visite.<\/p>\n \u00ab Par moment, elle [Tante Marie] pleurait. Quand je la laissais seule pour aller faire du th\u00e9, elle lui chantait, para\u00eet-il, des chansons et l\u2019appelait \u2018mon ch\u00e9ri\u2019.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n Blaise occupe une place de premier ordre dans cette partie de la correspondance et, \u00e9videmment, dans la vie du couple. Il participe aussi, en quelque sorte, \u00e0 la r\u00e9daction des lettres de sa m\u00e8re, qui signe souvent de sa part et interpr\u00e8te les salutations \u00e0 son p\u00e8re.<\/p>\n \u00ab De Blaise :<\/em> Maurice demeure cependant un p\u00e8re tr\u00e8s absent. Corinna ne manque pas de le lui faire sentir.<\/p>\n \u00ab Une chose assez curieuse. Depuis ton d\u00e9part il prononce souvent le nom de papa et cherche timidement \u00e0 le mettre sur tous les hommes qu\u2019il voit. Il cherche et appelle papa. Je n\u2019aurais jamais cru que ce besoin \u00e9tait si fort chez un enfant. \u00bb<\/em><\/p>\n L\u2019heure est aux r\u00e9primandes dans ce chapitre. Maurice conna\u00eet des \u00e9lans d\u2019infid\u00e9lit\u00e9, Corinna laisse \u00e9clater ses agacements.<\/p>\n \u00ab Et si tu te f\u00e2ches parce que j\u2019ai os\u00e9 te dire simplement une fois ma peine, alors, Maurice, il ne nous reste plus qu\u2019\u00e0 prendre une grave d\u00e9cision. \u00bb<\/em><\/p>\n Nulle \u00ab\u00a0grave d\u00e9cision\u00a0\u00bb ne sera jamais vraiment prise. L\u2019affection amoureuse et amicale qui lie les deux \u00e9crivains d\u00e9passe les amertumes tranchantes d\u2019un quotidien difficile.<\/p>\n Ces reproches concernent aussi les dires et gestes des familles respectives.<\/p>\n Chez Corinna :<\/p>\n \u00ab Il y a maintenant des choses entre nous que je n\u2019accepterais plus si elles devaient arriver.<\/em> [Note : Ce passage serait incompr\u00e9hensible sans les indications donn\u00e9es par Maurice Chappaz. L\u2019\u00ab exp\u00e9rience cruelle \u00bb et l\u2019\u00ab\u00a0agonie\u00a0\u00bb font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la situation de Catherine Bille, confront\u00e9e aux infid\u00e9lit\u00e9s de son mari Edmond Bille. L\u2019autre \u00ab\u00a0agonie\u00a0\u00bb, c\u2019est celle d\u2019Am\u00e9lie Chappaz, \u00e0 la sant\u00e9 fragile et us\u00e9e par onze grossesses. Dans sa col\u00e8re, Corinna Bille ne signe pas cette lettre.]<\/p>\n Chez Maurice :<\/p>\n \u00ab J\u2019ai lu avec assez d\u2019amertume le jugement de ton p\u00e8re sur moi, \u00e0 propos de notre mariage. Si cela saute aux yeux qu\u2019au point de vue mat\u00e9riel cela peut \u00eatre n\u00e9faste et qu\u2019en effet ni mon attitude, ni mes dires n\u2019ont cach\u00e9 les difficult\u00e9s d\u2019une position d\u2019\u00e9crivain qui nous est commune ; je t\u00e2che d\u2019y parer en t\u2019apportant et les biens que je pourrais recevoir et un travail pratique s\u2019il me laisse une moiti\u00e9 de la vie. Quant au moral, je voudrais bien savoir en quoi n\u00e9faste : je voudrais \u00eatre pour toi, ch\u00e8re Fifon, le meilleur ami, pour les \u00e9crits et pour le reste. Je sais que je puis \u00eatre tr\u00e8s, tr\u00e8s faible sur le chapitre des m\u0153urs mais je consid\u00e8re le mariage, et je te consid\u00e9rerai toujours comme une chose sans partage, un lien sacr\u00e9 que je veux \u00e9tablir uniquement parce que je t\u2019aime (malgr\u00e9 tout le \u2018n\u00e9faste\u2019). \u00bb<\/em><\/p>\n On dit souvent que le meilleur rem\u00e8de \u00e0 une dispute conjugale, c\u2019est de faire l\u2019amour. Madame Bille et Monsieur Chappaz appliquent dignement la le\u00e7on en se communiquant les \u00ab\u00a0jours fastes\u00a0\u00bb, \u00e0 savoir les p\u00e9riodes permettant la douceur sexuelle sans procr\u00e9ation, selon le cycle f\u00e9minin.<\/p>\n \u00ab J\u2019ai eu mes r[\u00e8gles]. Je serai de nouveau libre \u00e0 partir du 20 janvier. Seras-tu r\u00e9ellement lib\u00e9r\u00e9 du service ? Il para\u00eet que la guerre va mal. \u00bb<\/em> De la plus intime union des corps aux pragmatiques \u00e9changes professionnels, la correspondance est absolument int\u00e9grale.<\/p>\n Maurice s\u2019\u00e9rige en v\u00e9ritable agent litt\u00e9raire pour sa compagne.<\/p>\n \u00ab Bri\u00e8vement ceci : tu recevrais le 10% du prix fort sur chaque exemplaire vendu. Ce qui te ferait pour le premier millier : 550 fr. \u00bb<\/em><\/p>\n Il demande aussi conseil pour ses propres \u0153uvres. Les propos tenus peuvent rester tr\u00e8s vagues ; les deux \u00e9crivains paraissent toutefois se comprendre. Le partage des aventures de labeur s\u2019av\u00e8re m\u00eame sain pour pr\u00e9server le \u00ab go\u00fbt de vivre \u00bb, \u00e0 l\u2019aune des sentiments de Maurice Chappaz.<\/p>\n \u00ab Certes les travaux des champs sont bien diff\u00e9rents de ce qui nous occupe mais \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019une part de solitude que notre labeur ou notre loisir accuse je vois aussi un grand accroissement d\u2019amour, des dons partag\u00e9s que la vie nous accorde. \u00bb<\/em><\/p>\n \u00ab Je te redirai ceci : je crois \u00e0 l\u2019avenir si nous achevons tr\u00e8s bien notre travail actuel, je sens l\u00e0 une issue non seulement dans le domaine litt\u00e9raire, surtout ailleurs m\u00eame dans le go\u00fbt de vivre. \u00bb<\/em><\/p>\n Les amants oscillent entre foi et lassitude d\u2019aimer. Espoir et d\u00e9sespoir s\u2019entrem\u00ealent souplement.<\/p>\n Maurice ne sait si jurer de doute ou confiance\u00a0:<\/p>\nBlaise, l’enfant-joie<\/h3>\n
\n\u00ab Cher Maurice,<\/em>
\n\u00c7a commence. Je t\u2019embrasse.<\/em>
\nFifon [surnom de Corinna pour Maurice]<\/em>
\nJe me r\u00e9jouis. \u00bb<\/em><\/p>\n
\nun sourire,<\/em>
\nun fr\u00e9missement de narine,<\/em>
\nun cri de sa voix d\u2019homme,<\/em>
\nun salut \u00e9nergique de son hochet,<\/em>
\nla bont\u00e9 de son regard. \u00bb<\/em><\/p>\nCol\u00e8res et infid\u00e9lit\u00e9s<\/h3>\n
\nC\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019elles entra\u00eeneraient une s\u00e9paration totale.<\/em>
\nCar maintenant je sais, maintenant je vois avec quelle cruaut\u00e9 la compr\u00e9hension, la bont\u00e9 d\u2019une personne peut se retourner contre elle.<\/em>
\nEt je vois quelqu\u2019un qui a, durant des ann\u00e9es, exig\u00e9 \u00e0 grands cris la libert\u00e9, le pouvoir des tyrans, pour finir par \u00eatre semblable \u00e0 un docile agneau vis-\u00e0-vis d\u2019un autre \u00eatre (qu\u2019il n\u2019aime d\u2019ailleurs pas plus que l\u2019autre ou pas moins).<\/em>
\nAlors ? \u2026<\/em>
\nJ\u2019assiste \u00e0 une lente agonie. Que tu connais toi aussi. Mais ici, elle est d\u2019un autre genre, d\u2019un genre sur lequel tu t\u2019es toujours fait illusion. \u00bb<\/em><\/p>\nLes jours fastes<\/h3>\n
\n\u00ab Je me r\u00e9jouis follement de te revoir \u00e0 P\u00e2ques et de revoir le printemps. Ce sera aussi les jours fastes. \u00bb<\/em><\/p>\nDu travail<\/h3>\n
Tendresses<\/h3>\n