Engaged swing, when ethics prevail over aesthetics
A l’entrée du Golf-Club Crans-sur-Sierre, on distingue, sur le domaine, des zones de traitement diversifié de l’herbe. Une partie de cette pelouse un peu jaunie l’est sans doute aussi à cause des tribunes disposées quelques jours plus tôt à l’occasion de l’Omega European Masters. © leMultimedia.info / Oreste Di Cristino [Crans-Montana]
The irrigation of greens on golf estates is at the heart of a lively debate in France and Great Britain, against a backdrop of energy shortages and water conservation. Faced with vandals, golf clubs across Europe are taking precautions. In their own way, they are fighting against the waste of resources. At Crans-sur-Sierre, in the Valais, the press was summoned on a Thursday morning. But for what announcements?
La voie en direction de Crans-sur-Sierre est, comme de nombreuses routes de montagne, particulièrement sinueuse. Crans-sur-Sierre n’est pas une localité à proprement parler. Certains considèrent le lieu comme un petit village où l’herbe ne pourrait jamais être plus verte ailleurs. D’autres l’élèvent en institution où les règles sont claires et ne régissent qu’au sein des délimitations du périmètre. Beaucoup le visitent pour ses attractions, d’aucuns pour son silence plombé.
This content is reserved for our subscribers.