Author: Ivan Garcia
Ivan Garcia

IVAN GARCIA

Web editor at Le Temps newspaper and teaching trainee, Ivan Garcia is in charge of the Literature section at Regard Libre, where he writes regularly.

Blaise Hofmann, protean farmer

Blaise Hofmann, protean farmer

En octobre 2021, l’écrivain morgien Blaise Hofmann a publié «Deux petites maîtresses zen». Un texte qui relate son épopée asiatique avec sa compagne et ses deux filles, aventure qui a brusquement pris fin avec l’apparition du Covid. L’auteur, connu pour ses récits de voyages et qui a été co-librettiste de la Fête des vignerons (2019), vit de sa plume et a décidé d’embrasser un deuxième métier, celui de vigneron, auquel il s’est formé en autodidacte. Il produit d’ailleurs lui-même son propre vin. La vigne et la plume, un curieux cocktail, qui a attiré notre attention. De même que sa facette d’écrivain-voyageur. Mais comment voyage-t-on «en famille» dans différents pays d’Asie et que peut-on en tirer comme observations sur notre société? Quelques éléments de réponse lors de notre rencontre.
Javier Cercas: «A writer who doesn't take risks isn't a writer».»

Javier Cercas: «A writer who doesn't take risks isn't a writer».»

LONG FORMAT INTERVIEW, Ivan Garcia | Every year, the «Le Livre sur les quais» festival in Morges is the rendezvous of the Swiss literary season, where authors, publishers and readers meet on the shores of Lake Geneva. For this twelfth edition, the honorary president of the event is none other than Spanish writer and translator Javier Cercas. Based in Catalonia, the columnist for the Spanish daily «El País» has been writing books since the 1980s. His best-selling novel, «The Soldiers of Salamis», published in 2001, features a journalist investigating a mysterious soldier who, during the Spanish Civil War, is said to have saved the ideologue and founding member of the Spanish Falange, Rafael Sánchez Mazas. Particularly interested in the history of contemporary Spain, from which he draws material for his writings, Javier Cercas has recently embarked on a series of detective novels centered around the detective-investigator Melchor Marin, the first part of which, «Terra Alta», was translated into French this year by Editions Actes Sud. Meet the writer on a September afternoon, under the «Livre sur les quais» authors' tent, to discuss his work and the situation in Spain and Catalonia.
42 | Russian author Zakhar Prilepine's political rifts

42 | Russian author Zakhar Prilepine's political rifts

ARTICLE LONG FORMAT, Ivan Garcia | Ecrivain, journaliste et soldat, Zakhar Prilepine est l’un des auteurs contemporains russes les plus salués par la critique. Nostalgique de l’URSS, opposé à la dictature gouvernementale mais également nationaliste parti guerroyer aux côtés des sécessionnistes russes dans le Donbass, il est le représentant d’une génération tiraillée entre un passé grandiose et un présent morose. Portrait d’un écrivain clivant face au pouvoir russe.