«The Night of the Gütsch», unpublished novel (episode 6/10)

Vhis is the sequel to the new novel by Swiss writer André Durussel, published in Le Regard Libre throughout 2024.

Durant ce temps-là, à Lucerne comme ailleurs en Occident, la durée des jours augmenta imperceptiblement, puis d’une manière plus visible à partir du début du mois de février. Il faisait encore clair lorsque Aimé sortait de l’usine. Un soir, au menu des pensionnaires des Drei Könige, l’on avait servi exceptionnellement des crêpes. Monsieur Lätsch lui avait indiqué que c’était le jour de Mariä Lichtmess, ancienne fête romaine devenue chrétienne qui avait lieu quarante jours après Noël. En français, la Chandeleur. Mais pourquoi des crêpes? Parce que leur forme circulaire et dorée symbolisait le disque solaire lors de cette fête dite aussi «des Chandelles». Aimé s’était alors souvenu que sa mère adoptive, à cette même époque de l’année, répÃ