Can or bottle: which to choose?

You've probably already experienced it: you're enjoying a pleasant evening, and find yourself caught up in a heated debate between two of your friends, one claiming that cans are a much better container than the outdated bottle, and the second claiming his interlocutor's status as a tasteless bum. Next time, you can retort to them, in a tone full of superiority and not without a certain satisfaction, that beer, as long as it has any semblance of taste, should be drunk from a glass.

Concernant la dégustation d’une bière, le débat entre bouteilles et cannettes n’a pas lieu d’être, car ni l’une ni l’autre ne permet à la bière de s’aérer correctement et de révéler tous ses arômes – la faute à une ouverture trop petite. Si les verres spécialement conçus pour la bière sont bien sûr idéaux, tout le monde n’en a pas forcément chez soi, encore moins