«Los Fantasmas Del Caribe» ou l’identité fragmentée

Les mercredidis du cinéma - Alexandre Wälti

Die Vergangenheit sorgt dafür, dass die Gegenwart anders ist. Irgendwo zwischen zwei verbalen Zeiten, zwei Epochen und zwei Realitäten findet die Identität trotz allem einen zerbrechlichen Faden, auf dem sie sich wie ein Seiltänzer fortbewegen kann.

Oft besteht eine seltsame Diskrepanz zwischen dem, was wir erlebt haben, und dem, was wir erleben möchten. Dazwischen liegt manchmal, wie im Fall des Dokumentarfilmers Felipe Monroy, die Notwendigkeit, trotz allem zu seinen Ursprüngen zurückzukehren, und dieser Schritt mündet in das allmähliche Auftauchen der Geister der Kindheit.

Los Fantasmas Del Caribe ist sowohl die intime Geschichte einer von Drogen und Gewalt zerrütteten Familie als auch das Porträt eines Kolumbianers, der die Auseinandersetzungen in seinem Land erbt, und eines Mannes, der versucht, die Scherben wieder zusammenzusetzen.

Tout commence simplement. Felipe Monroy revient sur le quotidien de sa mère et sa force d’avoir élevé deux enfants toute seule dans le contexte de la guerre des narcotrafiquants à Bogota. Une femme qui les frappait sans explication. Une femme qui a perturbé l’éducation de ses enfants sans s’en rendre compte, peut-être victime de la violence dans laquelle ils ont tous grandi ou en réaction à l’abandon de la famille par le père.

Le documentariste filme d’abord sa mère sur le chemin du travail. Il évoque rapidement l’angoisse qui est liée au fait d’avoir grandi dans un pays où, durant l’enfance, Pablo Escobar a fait la loi dans les rues. Ce n’est pas un film sur les narcos, même l’antithèse de la série du même nom; plutôt sur l’influence qu’un contexte politique et social peut avoir sur le quotidien familial. C’est le regard presque naïf d’un homme sur sa vie. Une démarche qui, il faut l’avouer, semble a priori banal und ohne wirkliches Interesse, da diese kolumbianische Realität für uns sehr weit entfernt ist.

Felipe Monroy gelingt es jedoch, den Sonderfall seiner Familie universeller zu gestalten, als es den Anschein hat. Er identifiziert die Menschlichkeit hinter den Fehlern der Jugend und die Vergebung, die unerlässlich ist, um in einer komplizierten Beziehung zu seinen Eltern voranzukommen. Vergeben wie die FARC gegenüber der Regierung und den Kolumbianern.

Une volonté intime de recoller des morceaux qui ont été éparpillés par le destin, comme le diraient certains, ou par la vie, comme en seraient convaincus les autres. Cette expérience de revenir sur une période révolue pour tenter de reconstruire avec les parcelles d’être que nous possédons, et plus sereinement qu’en temps de guerre.

Schreiben Sie dem Autor : [email protected]

Bildnachweis: © Adokfilms