«Der Verräter»: Die Tragikomödie der Mafia und Italiens

Mittwochs im Kino - Loris S. Musumeci

In tragikomödie, Es gibt Tragödien und Komödien. In der Tat ist die Mafia zwar eine Quelle für Tragödien, aber es scheint nichts Komisches an ihr zu geben. Im Film und in der Kunst im Allgemeinen ist es jedoch möglich, die Realität so zu gestalten, dass sie einem Drehbuch entspricht. Man weiß, wie man ein banales Leben in ein Spektakel verwandelt. Für den Fall des Verräter, Der Regisseur Marco Bellocchio macht die Realität nicht besser und greift nicht eine banale Figur auf.

Er romantisiert ganz einfach, wie es sich gehört. Indem er die Züge vergröbert und mit der ständigen Übertreibung der Sizilianer spielt. Einige Szenen nähern sich dem Theaterspiel. Das hat dem Film Vorwürfe eingebracht, zeigt aber auch die Leichtigkeit der Mafiawelt, die ihr Gewissen unter dem Deckmantel von Folklore und Tradition erstickt. Die romantisierte Biografie des Boss reumütig Tommaso Buscetta zeigt uns, dass hinter dem grotesken Gelächter und Geschrei nur die Tragödie steckt. Und die Reue eines Mannes.

Tommaso Buscetta, ein Porträt

Bevor wir über den Film an sich sprechen, sollten wir wissen, mit wem wir es zu tun haben. Tommaso Buscetta wurde im Palermo des Jahres 1928 geboren, das sich weder von seinem Anschluss an Italien im Jahr 1861 noch von der durch den Ersten Weltkrieg verursachten Armut erholt hatte. Sizilien, ein Land des Elends. Sizilien, so heißt es auch, sei ein Land der Mafia. Im Gegensatz zu den Idealen der italienischen Einheit ist der Staat auf dieser Insel nur auf dem Papier präsent. Die Organisationen sorgen für Ordnung und ihre angebliche Gerechtigkeit.

Wenn man aus der ärmsten Schicht in Sizilien stammt, hat man drei Möglichkeiten, um aus der Misere herauszukommen. Weggehen, in den Orden eintreten oder sich an diesen lokale Organisationen. Der junge Tommaso, ein Armer unter den Armen, gehört zu den Ehrgeizigen, die sich entschieden haben, nicht das gleiche verbissene Leben wie ihre Väter zu führen. Tommaso liebt Sizilien zu sehr, um wegzugehen, wie er auch die Frauen zu sehr liebt, um sich das Zölibat vorzustellen. Ihm bleibt nur eine Möglichkeit. Er ist noch keine zwanzig Jahre alt und schwört der Mafia bereits lebenslange Treue, indem er mit seinem Blut auf einem Heiligenbild unterschreibt.

Er wird zu einem «Ehrenmann», der glaubt, dass er die Aufgabe hat, die Witwe und die Waise zu schützen. Doch er ist nicht naiv und gibt das Ideal, das er sich vielleicht einmal aufrichtig gesetzt hatte, ohne weiteres auf. Nieder mit der Witwe, scheiß auf die Waise, was zählt, sind Geld, Macht und vor allem Frauen. Tommaso Buscetta tötet und erpresst, wie es alle Mafiosi tun, die nichts anderes als Kriminelle sind.

Als Anführer der Natur rangiert er innerhalb der Organisation Cosa Nostra. Dann bricht der Familienkrieg aus, bricht die Cosa Nostra aus. Man will Buscetta und seine Gang die sich weigern, sich mit der neuen Cosa Nostra zu identifizieren. Er hat zwar gelernt, wie man ein Mistkerl wird, aber seine Erfahrung als Vater setzt ihm Grenzen, von denen er sich befreien kann. Nein, er wird sich nicht mehr an der business die die Mafia-Organisation in sich trägt: Drogen. Weil er innerlich darunter leidet, weil sein Sohn das Opfer des Geschäfts ist, das er selbst aufgebaut hat, und das ist für ihn unerträglich, es zerstört ihn.

Buscetta öffnet die Augen für den Horror, an dem er teilnimmt. Exil in Brasilien. Er wird zum Paten der zwei Welten. Keine Drogen, keine Cosa Nostra mehr, aber er bleibt Mafioso wegen des Prestiges und des Luxus, an den er sich zu sehr gewöhnt hat, um ihn aufzugeben. Das schöne Leben, die Liebe am Strand, die Kinder. Allerdings hat sich die Atmosphäre in Sizilien aufgeheizt. Die Gruppe, die Buscetta aus dem Weg räumen will, bleibt hungrig; sie suchen ihn, aber ohne Erfolg. Dann können sie sich auch auf andere Buscettas stürzen, selbst wenn sie keine Mafiosi sind. Man tötet Buscettas zwei Söhne, die in Palermo geblieben sind, zwei junge Männer, die ehrlich gearbeitet haben, weit weg von den Spuren des Vaters. Dieser ist geprellt. Zerstört durch das Verschwinden seiner Söhne, zerstört durch die berechtigten Schuldgefühle, die ihn erdrücken.

Nach seiner Verhaftung weigert sich Tommaso Buscetta, trotz der dramatischen Ereignisse, die er erlebt hat, zu sprechen. «Ich war und bin ein Ehrenmann», sagt er. Er erfährt, dass der Rest seiner Familie, die in Sizilien geblieben ist, ermordet wurde. Er explodiert und spricht. Auslieferung an Italien. Treffen mit dem Anti-Mafia-Richter Giovanni Falcone, dem er alles, wirklich alles, erzählt. Die Cosa Nostra ist umzingelt. Der Ehrenmann wird zum Verräter. Er wird zu einem pentito, Das heißt, ein reuiger Mensch. Er bereut vor allem, dass er den Tod fast aller seiner Verwandten verursacht hat. Die Verhaftungen überschlagen sich. Endlich glaubt man an das endgültige Ende der Mafia.

Doch der neue Anführer der Cosa Nostra, Totò Riina, hat mehr als nur ein paar Tricks auf Lager. Es gelingt ihm, den Richter Falcone und viele seiner Kollegen hinrichten zu lassen. Sizilien befindet sich im Krieg, Italien befindet sich im Krieg. Schließlich wird Riina gefunden - er starb 2017 in seinem Gefängnis. Buscetta stirbt 2002 an Krebs, nachdem er einige glückliche Jahre mit seiner Frau und seinen Kindern, die überlebt haben, verbracht hat, aber für immer von dem Bösen verbrannt ist, das er begangen hat und das nichts auslöschen kann. Tragisches Schicksal eines Mannes und seiner Nachkommen, die noch heute in den USA unter falscher Identität und Polizeischutz leben. «Die Mafia vergisst nie».»

Bellocchios freier Blick

Diese Biografie inszenierte Bellocchio in Der Verräter. Mit ebenso viel filmischem Talent wie Engagement. Der Regisseur hat sich entschieden, ein Porträt von Buscetta zu zeichnen, das ihn uns sympathisch macht. Er zeigt seine Intimität, mit seiner Familie, beim Tanzen und Singen. Wie er auch die unwahrscheinliche Freundschaft zeigt, die im Zuge der Enthüllungen zwischen dem geläuterten Mafioso und Richter Falcone entstanden war.

Man wird mitgerissen von einem zweieinhalbstündigen Film, der Folklore, Fest, Religion und sogar Esoterik miteinander verbindet. Unter der Musik von Nicola Piovani, der durch den Kult-Soundtrack bekannt wurde, den er für Das Leben ist schön von Roberto Benigni tanzt die Kamera von einem Gesicht zum anderen, von einem Blick zum anderen, von einem mafiösen Sprachcode zum anderen. Darüber hinaus werden mehrere Einstellungen im Laufe des Films immer wieder identisch wiederholt. Das Spiel der Wiederholungen stellt den Teufelskreis dar, den die Mafia hervorbringt, und zeigt auch die psychologischen Probleme von Kriminellen, die um die Schrecken wissen, die sie begangen haben, und es dennoch nicht schaffen, es zu bereuen, weil sie eine sogenannte Ehre haben, die es zu wahren gilt.

Marco Bellocchio hat - unter einer großartigen Fotografie - einen freien Blick auf die Mafia, wie er auch einen freien Blick auf das heutige Italien hat. Sein Land ist in seinen Augen tragikomisch. Manchmal bleibt einem nichts anderes übrig, als über gewisse Absurditäten in Bezug auf die Mentalität und die Politik zu lachen. Während die Italiener sich wünschen, dass sich ihr Land verändert, wehrt sich der italienische Geist gegen jede Bewegung. Die Tradition ist zu groß, die Institutionen sind von innen heraus verrottet. Italien lebt ständig in einer Tragödie und lacht darüber. Die Mafia ist eine Komödie, die von Affen geführt wird, die sich durch ihren Stolz lächerlich machen, und ihre Opfer weinen noch heute darüber. Trotz seiner hervorragenden Regiearbeit kann man Bellocchio hemmungslos seinen Pessimismus vorwerfen. Auch wenn er vielleicht gar nicht so unrecht hat.

Schreiben Sie dem Autor: loris.musumeci@leregardlibre.com

Bildnachweis: © Filmcoopi