«Maria von Callas»

Les mercredis du cinéma - Hélène Lavoyer

«Wo das Wort aufhört, beginnt die Musik, sagte der bewundernswerte Hoffman. Und wirklich ist die Musik eine zu große Sache, um über sie sprechen zu können, aber dafür kann man ihr immer dienen und sie immer mit Demut respektieren; für mich ist das Singen kein Akt des Stolzes, sondern nur ein Versuch, sich zu jenen Himmeln zu erheben, in denen alles Harmonie ist.»

Es war im Januar 2013, als Tom Volf allein in seinem Hotelzimmer Maria Callas, die große Sopranistin des 20.^. Jahrhundert. Kaum war er zu diesem Zeitpunkt in die Welt der Oper eingeführt, entstand eine wahre Leidenschaft für die Sängerin, die ihn zu einem gigantischen Projekt inspirierte: Er wollte «die» Callas mit ihren eigenen Worten sprechen lassen und dem Publikum die Person eröffnen, die er entdeckte und die sich in vielerlei Hinsicht von der in den damaligen Medien beschriebenen unterschied.

Nach jahrelangen Recherchen, bei denen er Archivmaterial aus der ganzen Welt sammelte, wurde Tom Volf zu einem der größten Spezialisten für Maria Callas. Die Familienmitglieder, die nicht gerne mit Journalisten sprechen, öffnen sich ihm jedoch und vertrauen ihm private Dokumente wie Briefe, Fotos und Filme an.

So kam es, dass 2017, im Jahr des 40.^. Todestag von Frau Callas veröffentlichte Tom Volf drei Bücher in verschiedenen Verlagen: Maria by Callas, Callas Confidential und Unvollendete Briefe und Memoiren sowie eine Box Callas Live mit Aufnahmen seiner Konzerte, und eine Ausstellung - ebenfalls mit dem Titel Maria by Callas - die der Sängerin gewidmet war. Am 27. Dezember kam als Sahnehäubchen noch der Dokumentarfilm Maria by Callas In ihren eigenen Worten.

Maria Callas, eine weltberühmte Sopranistin, eine ganze, aber duale Frau, war eine der meistbeachteten Frauen des 20.^. Jahrhundert. Ihre einzigartige, charaktervolle Stimme ging Hand in Hand mit ihrer außergewöhnlichen, ausdrucksstarken Bühnenperformance, und die Entdeckung dieser Frau durch den von Tom Volf orchestrierten Dokumentarfilm erweist sich als überaus wertvoll.

Der Film besteht aus Archivmaterial, das im Laufe der Zeit gesammelt wurde, und zeichnet das Leben der Callas chronologisch nach. Wir lernen sie nach und nach kennen, nach seinen eigenen Worten Sie enthüllt sich durch Interviews, Videos und, als Juwel der Intimität, durch die Lesung einiger der 400 Briefe, die Maria Callas an ihre Angehörigen schickte, durch Fanny Ardant. Nur Elvira de Hidalgo, ihre Lehrerin und Vertraute seit ihrem Eintritt in das Athener Konservatorium, kommt zu Wort, vielleicht aufgrund der Bedeutung, die sie für ihre Schülerin hatte.

Was das gesprochene Wort betrifft, so ermöglicht seine Einzigartigkeit treffen Callas, ihre Entwicklung zu verfolgen und gleichzeitig die Frau zu verstehen, die sie war. Ihre Worte, die bei jeder Gelegenheit ehrlich sind und voller Reflexionen und Erfahrungen stecken, enthüllen die aufrechte Callas, die von den damaligen Medien bei vielen Gelegenheiten gelyncht wurde.

Trotz der guten Qualität des Archivmaterials bedauern wir den schlechten Zustand des Tons. Vor allem in den ersten 20 Minuten der Vorführung ist der Text zu leise, als dass das Publikum seine Bedeutung verstehen könnte. Die höchsten Töne der großen Callas, die im Gegenteil bis zum Exzess getragen werden, lassen das Trommelfell unangenehm vibrieren.

Außerdem wirkt das Patchwork aus Fotos und Videos, aus dem der Film besteht, an vielen Stellen unorganisiert und unordentlich. Er wollte ursprünglich einen längeren Dokumentarfilm drehen, um zu zeigen, wie viel Material ihm zur Verfügung stand.

Wir sind immer noch nicht einverstanden, wenn Bilder von Herrn Onassis - ihrer damaligen großen Liebe - mit Jacky Kennedy die Lesung eines Liebesbriefes begleiten, den Maria ihr einmal geschickt hatte. Diese zärtlichen und intimen Worte über die Bilder des Verrats ihres Lebens zu legen, war unserer Meinung nach sehr ungeschickt.

Alles in allem halten wir Tom Volfs Filmprojekt für erfolgreich, obwohl es im Fernsehen genauso gut laufen würde wie im Kino. Seine Herausforderung, uns die Callas vorzustellen, die er entdeckte und liebte, und für die er heute so sehr schwärmt, ist ihm gelungen. Seine Entwicklung zeichnet sich unterschwellig ab, und sein Leben bietet einen gewissen Abstand zu unserem Leben.

Beim Verlassen des Saals ist Maria Callas nicht mehr die konstruierte Diva aus reicher Kleidung und Ruhm, sondern diese kraftvolle Frau, die sie selbst ist, unbezwingbar, aber gerecht, Künstlerin, Philosophin, ohne es zu glauben, Mystikerin, ohne es zu wollen.

Schreiben Sie dem Autor : lavoyer.helene@gmail.com

Fotocredit: © NPR