«Das Geheimnis Henri Pick»

2 Leseminuten
geschrieben von Le Regard Libre · 06 März 2019 · 0 Kommentare

Les mercredis du cinéma - Jonas Follonier und Lauriane Pipoz

Das Henri-Pick-Geheimnis est une adaptation cinématographique du roman éponyme de David Foenkinos. Celui-ci raconte l’histoire d’un roman (encore un) dont l’auteur serait un illustre inconnu, décédé quelques années plus tôt. Rémi Bezançon signe un film réussi comptant sur la présence de Fabrice Luchini et Camille Cottin.

La bibliothèque des livres refusés accueille au cœur de la Bretagne tous les manuscrits non acceptés par les maisons d’édition. Suite à une discussion avec son père, une jeune éditrice en mal de nouveaux talents décide de s’y rendre. C’est là qu’elle tombe sur Die letzten Stunden einer Liebesgeschichte, Das Buch ist eine Mischung aus Liebesgeschichte und russischer Literatur. Der Autor ist kein anderer als der Pizzabäcker des Dorfes, aber niemand hat ihn je lesen oder schreiben sehen. Die Ermittlungen werden von dem seltsamen Duo Jean-Michel Rouche (Fabrice Luchini), einem heruntergekommenen Journalisten, und Joséphine Pick (Camille Cottin), der Tochter des mysteriösen Autors, geleitet.

Un film à suspens qui n’en est pas un

Malgré un synopsis suggérant qu’il s’agit d’un film à suspens, ce n’est pas l’atout principal de cette fiction. Celle-ci est issue d’un roman de David Foenkinos, plutôt habitué aux romans décalés et aux fictions romanesques, ce qui nous offre déjà un bon indice. A partir du milieu du film, la solution de l’énigme se profile déjà petit à petit. La faute probablement à une grande simplification de la trame du livre lors de son adaptation à l’écran: le scénario s’est séparé d’une bonne partie des personnages de l’histoire originale pour n’en garder que deux. L’enquête ne constituait alors probablement pas le cœur du récit original et a gagné en importance pour sa mise en image, ce qui aurait peut-être demandé un travail supplémentaire pour complexifier un peu l’intrigue.

Was den Zuschauer jedoch nur mäßig stört: die blendenden, gut gefilmten Landschaften, die Musik, die einen falschen Eindruck von Schwere erzeugt, und vor allem die großartige Leistung der meisten Darsteller. Besetzung permettent malgré tout de passer un très bon moment. Fabrice Luchini et Camille Cottin excellent dans leur art et représentent deux générations d’acteurs issus de la grande lignée du cinéma français d’exception. La complicité des deux personnages ne peut qu’être issue d’une complicité entre les deux personnes.

Et ce n’est pas le réalisateur qui nous contredira: à l’avant-première parisienne du film, nous avons appris que Rémi Bezançon avait demandé à Fabrice Luchini avec qui il souhaitait travailler. Sa réponse était directe: Camille Cottin. Ils venaient de tourner ensemble la série à succès Zehn Prozent. Aussi, certaines phrases hilarantes contenues dans le film ont émané d’improvisations de la part de Luchini, comme lorsqu’il demande à sa partenaire de plateau si elle entretien un rapport psychotique avec sa mère. C’est pour tous ces détails que Das Henri-Pick-Mysterium ist ein Film, den man gesehen haben muss!

Schreiben Sie den Autoren:
[email protected]
[email protected]

Fotocredit: © Pathé Films

DAS GEHEIMNIS HENRI PICK
Frankreich, 2019
Regie: Rémi Bezançon
Drehbuch: Rémi Bezançon, d’après le roman de David Foenkinos
Dolmetschen: Fabrice Luchini, Camille Cottin, Alice Isaas
Produktion: Eric Altmayer, Nicolas Altmayer, Isabelle Grelat
Verteilung: Gaumont Distribution und Mandarin Films
Dauer: 1h40
Ausgehen: 6. März 2019
Le Regard Libre
Le Regard Libre

Erste Schweizer Monatszeitschrift für Debatten

Einen Kommentar hinterlassen