Jeden Monat nimmt unsere Literaturkritikerin ein Werk unter das Kaleidoskop, um die Bilder, die es projiziert, zu sammeln und ihre Beugung wiederzugeben. Dabei kann es vorkommen, dass sich Geniestreiche als Glassplitter erweisen.
Es ist soweit, wir sind endlich mit voller Wucht im Herbst angekommen, mit seinem fahlen Licht, den länger werdenden Abenden (im Gegensatz zu den Amtszeiten der französischen Ministerpräsidenten) und dem Regen, der auf die windgepeitschten Fensterläden trommelt. Und mit ihm die Lust, am Kamin zu sitzen, eingemummelt in den Duft von Zimt. Und dafür gibt es zwei erlesene, belebende Begleiter: Le Livre des portes von Gareth Brown und La Librairie des chats noirs von Piergiorgio Pulixi.
Die Tür zum Reisen schliessen
Um einen tollen Herbstabend im warmen Zuhause zu verbringen, braucht man mehrere Zutaten. Zunächst einmal ein Geheimnis. Dann ein Hauch von Verbrechen. Und schliesslich eine Reise. Das Buch der Türen enthält all dies.
Dieser Roman erzählt die Geschichte von Cassie, einer unauffälligen jungen Frau, die in einem kleinen New Yorker Buchladen arbeitet und ein eher ruhiges Leben führt, bis zu dem Abend, an dem einer ihrer Lieblingskunden, ein charmanter älterer Herr, einen Schwächeanfall erleidet und vor ihren Augen stirbt. Nicht ohne ihr ein merkwürdiges Lederbuch zu hinterlassen, ohne Autor, ohne Datum, einfach mit einem in Gold geprägten Titel. Sie versteht nicht, warum es ihr geschenkt wurde, aber noch weniger versteht sie, wie dieses Buch sie im Bruchteil einer Sekunde nach Venedig gebracht hat. Denn dieses Buch hat eine ebenso natürliche wie teuflische Kraft: Es öffnet buchstäblich Türen. Türen zu anderen Städten, zu anderen Leben und bald auch zu anderen Zeiten.
Schon bald findet sich Cassie in einer esoterischen Jagd wieder, die von obsessiven Sammlern und einem geheimen Orden reisender Leser verfolgt wird, bei der jede umgeblätterte Seite ein Schritt ins Ungewisse ist.
Mit seinem Debütroman ist es Gareth Brown gelungen, eine Atmosphäre für einen Novembernachmittag aufzubauen, die in gedämpfte Geheimnisse getaucht ist, in der bösartige Kreaturen lauern, eisiger Nebel durch die Gassen kriecht und kahle Äste das Licht scheinbar unbewohnter Häuser zerkratzen.
Es ist eine sofort angenehme, eindringliche Lektüre, die ihre Rätsel gleiten lässt, wie ein kalter Wind das Laub unter den Füßen aufwirbelt. Ohne das Genre zu revolutionieren, Le Livre des portes ist eine charmante Flucht aus dem Alltag, die man mit Genuss geniessen kann. Es ist zwar kein literarisches Meisterwerk, aber es ist schon ein grosser Verdienst, wenn man mit der Lektüre zufrieden ist.
Leser am Dienstag, Ermittler am Sonntag
Aber es gibt noch etwas anderes, das zum Herbst passt: seine misanthropischen Züge und die Freude, sich zurückzuziehen und niemanden zu sehen. Der Protagonist des Romans, Marzio Montecristo, ist der ideale Begleiter dafür. La Librairie des chats noirs. Der Chef des gleichnamigen Buchladens ist ein Fan von Sonderangeboten: eine Beleidigung ausgesprochen, eine geschenkt! Der ehemalige Lehrer, der sich auf Krimis spezialisiert hat, hasst vor allem eine Art von Menschen: diejenigen, die über die Schwelle seines Buchladens treten. Wenn Marzio die Kunden nicht gerade vor die Tür setzt, betreibt er einen Buchclub, der sich «Die Dienstags-Ermittler» nennt. Als eine Reihe grausamer Morde die Stadt erschüttert und die Polizei auf der Stelle tritt, versucht dieser kleine Kreis von Lesern, den Fall zu entschlüsseln, und zwar mit Hilfe von Texten.
Piergiorgio Pulixi gelingt es, uns einen urkomischen, leichten, aber nicht frivolen Krimi in die Hand zu drücken, der mit den Klischees des Genres schelmisch spielt, um der Kriminalliteratur besser zu huldigen. La Librairie des chats noirs ist eine Satire auf Cosy Mystery, Es ist eine Welt, in der Freundlichkeit durch Sarkasmus ersetzt wird und in der Spott und Kugeln gleichermassen fliegen. Wir sind nicht mehr im feel good Die Geschichte des Mordes auf dem Land, aber in ihrer transgressiven Form. Und wenn es einem so viel Spass macht, der etwas fadenscheinigen Handlung zu folgen, dann vor allem, um mit diesen desillusionierten und liebenswerten Charakteren in Gesellschaft zu bleiben. Die Buchhandlung der schwarzen Katzen ist eine Lektüre, die alles andere als trübsinnig und mürrisch macht.
Lesen Sie auch | «La fin de la tristesse», Schreiben, um nicht auszusterben
Obwohl sie nicht allzu viel gemeinsam haben, helfen uns diese beiden Bücher dabei, uns daran zu erinnern, dass das Wesentliche manchmal einfach in dem Wunsch liegt, sich abends mit einem Buch niederzulassen, das einen mitreisst, sich von seiner Handlung tragen zu lassen und dabei den Trubel und die Verbitterung des Alltags zu vergessen. Im Schatten lauert der Gedanke, dass Bücher nie ganz harmlos sind.
Quentin Perissinotto ist Literaturkritiker beim Regard Libre.
Schreiben Sie dem Autor: quentin.perissinotto@leregardlibre.com
Sie haben gerade eine frei zugängliche Kolumne gelesen, die in unserer Printausgabe erschienen istLe Regard Libre N°122). Debatten, Analysen, Kulturnachrichten: abonnieren Sie zu unserem Reflexionsmedium, um uns zu unterstützen und Zugang zu all unseren Inhalten zu erhalten.
Gareth Brown
Le Livre des portes
Sonatine
April 2025
585 Seiten
Piergiorgio Pulixi
La Librairie des chats noirs
Gallmeister
Oktober 2025
256 Seiten
French 
German 
English