Im Gemetzel von «Wie Karthago».

Bücher am Dienstag - Quentin Perissinotto

Ein Vorwort des Autors an den Verleger auf der Rückseite, ein Cover aus einer Photoshop-Montage – ich wusste nicht so recht, was mich bei diesem Buch erwarten würde. Man verspricht uns einen Roman, aber alles wirkt so burlesk, dass man sich alles Mögliche vorstellt. Mit Wie Karthago, Jean-Yves Dubath lädt uns nach Paris ein, in eine Wohnung, die sich in eine Büchse der Pandora skulpturaler Körper verwandelt hat. Eine einfache Fahrt in eine Welt der Zügellosigkeit, die zu einem gut eingespielten System geworden ist.

In diesem Roman sucht man, schwimmt man – oder versucht vielmehr, sich über Wasser zu halten –, man stöbert, ohne unbedingt etwas zu finden – kurz gesagt: Man gibt sich Mühe. Das Thema ist überraschend, die Form noch mehr. In der Wohnung eines Pariser Kunstkritikers sieht der Leser Dutzende von Männern und Frauen hereinkommen, die sich vollständig entkleiden, um sich übereinander zu stapeln und so jeden Winkel auszufüllen. Ich wusste nicht so recht, ob ich beim Finale von „Lego Masters“ oder bei einer Erasmus-Party dabei war, alles ist verschwommen.

Und so wird es auch bleiben. Denn nichts ist sexuell explizit. Nichts ist überhaupt explizit; man muss sich in den Text vertiefen und sich aus der Flut von Informationen seinen eigenen Leseweg bahnen. Genau darin liegt die Raffinesse dieses Romans: dem Leser das Material an die Hand zu geben und ihm die Schlüssel zu überlassen, damit er daraus mit einer vagen, lückenhaften Anleitung in der Hand das konstruieren kann, was er will. Eine Geschichte zum Selberbauen, ganz im Stil von Ikea.

Körper an Körper, Exkurs an Exkurs

Denn Wie Karthago folgt keiner Handlung, sondern den Gedanken und Abschweifungen des Erzählers, der eine Vielzahl unterschiedlicher Themen anspricht, von denen eines im Roman eine zentrale Rolle einnimmt: das Verhältnis zum Körper eines Sportlers und die gesellschaftliche Wahrnehmung desselben. Alle Männer, die zu diesen kleinen Abendveranstaltungen erscheinen, sind Profi-Rugbyspieler, Ringer, Feuerwehrleute oder auch Turner. Allerdings gibt es keinen Testosteronrausch; all diese Körper werden betrachtet und beobachtet, wie man griechische oder römische Statuen im Museum betrachtet. Ein weiteres Thema könnte die Leere der Beziehungen sein. Ich habe die Anhäufung der Körper auch als Metapher für die Sprache gesehen, bis hin zu ihrer Sättigung. Denn dieses ganze Spiel mit der Fülle erinnert natürlich an Rabelais!

Es ist ein barocker Roman, dessen Stil weder verworren noch undurchsichtig ist, sondern sich anmutig und mit einem zarten klassischen Touch entfaltet; es ist ein gesprächiger, aber nicht wortreicher Roman, der letztendlich die Rolle der Stille hinterfragt. Ich könnte Ihnen noch viel mehr darüber erzählen, doch das würde nicht ändern, dass das, was ich in diesem Roman sehe, nur meine eigene Interpretation sein kann: Jeder Leser wird seinen eigenen Zugang zu diesem Buch und seine eigene Lesart finden, so dicht und geheimnisvoll ist es.

Schreiben Sie dem Autor: [email protected]

Fotocredit: © Quentin Perissinotto für Le Regard Libre

Jean-Yves Dubath
Wie Karthago
BSN Press
2021
336 Seiten

Das Buch bestellen