«Die kleine Familie»: ein Film, der nicht sehr bo(o)n ist

Les mercredis du cinéma - Thierry Fivaz

Vor zehn Jahren kam um diese Zeit in den Kinos im Hexagon und in der Westschweiz Folgendes heraus Willkommen bei den Sch'tis (2008). Die mittlerweile bekannte Komödie, bei der der Schauspieler und Komiker Dany Boon zum zweiten Mal Regie führte, handelte von einem Südfranzosen (Kad Merad), der zu seinem Entsetzen nach Bergues versetzt wurde, einer Kleinstadt im Norden, wo er einen gutherzigen Ch'ti (Dany Boon) kennenlernte. Diese Wiederbelebung des antagonistischen Tandems und die Chemie zwischen den beiden Schauspielern erinnerte sofort an einige große Erfolge des französischen Populärkinos - wie z. B. an Der große Mops (1966) - und bleibt zweifellos einer der Gründe für den unglaublichen Erfolg dieses Films mit 20 Millionen Besuchern.

Aber wenn sich das Rezept 2008 als erfolgreich erwiesen hat, dann ist es das, was uns Dany Boon dieses Jahr mit Die Ch'titete-Familie (2018) ist es weit weniger. Wieder einmal den Akzent des Nordens und seine sprachlichen Eigenheiten beschwörend, erzählt Boons sechster Spielfilm die Geschichte von Valentin D. (Dany Boon)., Ein gebürtiger Nordfriese, der nach Paris gezogen ist, um seine Leidenschaft voll auszuleben, und der sogar seine Herkunft vergisst (oder besser gesagt verleugnet). Valentin, der mit seiner Frau Constance Brandt (Laurence Arné) ein prominentes Pariser Designerpaar bildet - zu ihren Werken gehört ein dreibeiniger Stuhl, der ebenso instabil wie unbequem ist, aber zahlreiche Preise gewonnen hat -, wird mit dem Snobismus des Kreativmilieus konfrontiert und schämt sich für seine bescheidene und volkstümliche Herkunft. Er verliert seinen Akzent, bricht den Kontakt zu seiner Familie ab und behauptet sogar, er sei ein Waisenkind. Ein Karussell, das zehn Jahre lang andauerte.

Valentin verliert die Orientierung

Wie nicht anders zu erwarten, taucht die Familie mit ihren groben Manieren und dem starken Ch'ti-Akzent während einer Vernissage der Retrospektive der Werke des Paares im Palais de Tokyo in Valentins und Constances geordnetem Pariser Leben auf, und zwar zu einem denkbar ungünstigen Zeitpunkt. Die Begeisterung über das Familientreffen hält sich in Grenzen, doch die Komödie kommt erst richtig in Gang, als Valentin von einem Auto angefahren wird, eine partielle Amnesie erleidet und glaubt, er sei siebzehn Jahre alt. Die neu angekommene Familie stellt sich dem Drama und versucht gemeinsam mit Constance, einer vorbildlichen und liebevollen Ehefrau, an die Valentin sich nicht erinnern kann, dem Jungen zu helfen, sein Gedächtnis wiederzuerlangen.

Wahnwitzige Spiegel

Wenn Die Ch'titete-Familie, Wie alle Filme von Boon ist auch dieser Film voller guter Gefühle, aber wir können uns fragen, ob die Hommage, die der Regisseur und Schauspieler an seine Heimatregion zu richten scheint, wirklich eine solche ist. In La Ch'titete famille (Die kleine Familie), Die Nordländer werden nur als grobschlächtige, vulgäre, intellektuell beschränkte und finanziell interessierte Wesen betrachtet. Geburtstag von Valentins Mutter (gespielt von der kalten und wenig liebenswerten Line Renaud) zu feiern, sondern auch und vor allem, weil Valentins Bruder Gustave (Guy Lecluyse) und seine Frau (Valérie Bonneton) von Valentin ein paar Tausend Euro geliehen haben wollen.

Die Pariser sind auch nicht besser dran, denn sie sind - wie Constances Vater und Valentins Stiefvater Alexander Brandt (François Berléand) - käuflich, oberflächlich und übertrieben versnobt. Doch wenn man mit Stereotypen spielt, sie übertreibt und verzerrt, kann man sie manchmal besser dekonstruieren und so Lachen und Amüsement hervorrufen, Die Ch'titete-Familie Anstatt mit diesen Klischees zu spielen, manipuliert er sie ohne Feingefühl und scheint sie dadurch zu verfestigen.

Eine seltsame Mischung von Genres

Was den Titel des Films betrifft, so könnte er zwar den Eindruck erwecken, dass es sich um eine Fortsetzung von Willkommen bei den Sch'tis, Wir müssen feststellen, dass wir weit davon entfernt sind, sowohl was das Tempo der Komödie betrifft, das sich als sehr langsam erweist, als auch was die Komik betrifft. Die Ch'titete-Familie Die meisten der in diesem Film gezeigten Elemente werden schnell abgedroschen und man fragt sich sogar, ob der Regisseur in seinem ersten nordischen Film nicht schon alles erforscht hat.

Schließlich stellt Dany Boon in jüngsten Interviews klar, dass Die Ch'titete-Familie ist ein sehr persönliches Objekt. Man merkt, dass der Regisseur in seinen Film involviert ist, aber wenn man zu viel von sich selbst einbringen will, verliert man an Klarheit. Der Film geht in alle Richtungen, von einer (fast) dramatischen Komödie über eine Sittenkomödie bis hin zu einer verrückten Komödie.s in ihrem Kaffee.

Schreiben Sie dem Autor: thierry.fivaz@leregardlibre.com

Fotocredit: © Pathé Films