«Stille»

Mittwochs im Kino - Loris S. Musumeci

«Spucken Sie auf dieses Kreuz und sagen Sie, dass Ihre sogenannte Jungfrau Maria eine Hure ist.»

1633. Pax Christi. Pater Ferreira (Liam Neeson) soll vom Glauben abgefallen sein. Die jungen Jesuiten Rodrigues (Andrew Garfield) und Garupe (Adam Driver) können das nicht akzeptieren. Wie konnte ihr Mentor, der nach Japan gereist war, um das Evangelium zu verkünden, seinen Glauben verleugnen? Sie müssen sich auf den Weg machen, um ihn zu retten.

Die beiden Neumissionare machen sich auf den Weg in den Fernen Osten. In ein unbekanntes, geheimnisvolles und feindseliges Land. Die Realität vor Ort ist schlimmer als gedacht. Rodrigues und Garupe werden auf der Insel von einer kleinen christlichen Untergrundgemeinde aufgenommen. Sie müssen sich verstecken. Der Großinquisitor kreuzigt alle sogenannten «Kiristan», die ihre Religion nicht durch eine blasphemische Geste verleugnen. Noch schlimmer ist es für die Priester, die sowohl Träger der Lüge als auch der Kolonialisierung sind.

In Vorsicht und Leiden ist alles in Ordnung. Die beiden portugiesischen Ordensleute amtieren unauffällig in kleinen Dörfern, die nach Christus dürsten. Der Missionarstraum gerät ins Wanken: Die örtlichen Behörden sehen sie. Die Dörfer werden durchsucht. Todesurteile, Inhaftierungen, Apostasie. Japan wird nicht christlich werden, das wird schon zu Beginn des Films klar. Was wird jedoch aus Ferreira, Rodrigues und Garupe? Sie haben ihr Leben für die Kirche gegeben. Für die Hölle?

Schreckliches existenzielles Dilemma, in das Scorsese durch Stille. Unerträglich selbst für einen Zuschauer, ob er nun gläubig ist oder nicht. In dem neuen Filmdrama geht es nicht um Religion an sich, sondern um ein schmerzhaftes Stück Geschichte, in dessen Verlauf die Herzen der Menschen vergewaltigt werden. Das Gewissen wird mit Füßen getreten.

Die Moral verwandelt sich in eine Qual. Ist das Leben immer noch wichtiger als ein einfaches Lebensversprechen, als der Akt des Glaubens? Bleibt es richtig, lieber zu sterben als vom Glauben abzufallen? Und damit zum Komplizen einer Hinrichtung zu werden? «Ihr Leiden ist der Preis für Ihren Ruhm», sagt ein japanischer Inquisitor auf Rodrigues.

Wenn die Missionare nicht in buddhistisches Gebiet vorgedrungen wären, hätte es keine Verfolgung von Konvertiten gegeben. Und was wäre von dem Preis, die Wahrheit zu verkünden - oder die Wahrheit, die sich als solche ausgibt - übrig geblieben?

Diese Fragen, die in einer überwältigenden Vielzahl aufkeimen, werden von einem entschieden polyartistischen Werk hervorragend getragen. Die Malerei nimmt darin einen unmittelbaren Platz ein. Von der spirituellen Leuchtkraft des Pinsels eines Caravaggio, über das Gesicht Jesu von El Greco bis hin zum subtilen schwarzen Fleck auf weißem Hintergrund eines Zeitgenossen. Auch das Spiel mit der Kamera bei vollem Tauchgang bietet den Schwindel der philosophischen Dilemmas des Spielfilms. Bei der letzten Oscarverleihung wurde das Werk zu Recht mit dem Preis für die beste Kamera ausgezeichnet. Das Bild wird gefeiert, und zwar auf der gleichen Glocke wie die geschickten und schönen Tonmanöver.

Stimmen, Musik und Stille bestimmen den Rhythmus der tragischen Geschichte dieser portugiesischen Priester in Japan. Christus spricht ernst, die frommen Gläubigen beten intensiv und dann ist nichts mehr zu sehen. Körper verbrennen und kein Geräusch begleitet die erschütternde Szene. Schweigen Gottes. Stille.

Trotz der sorgfältigen Arbeit erreicht Scorsese nicht jeden. Die Thematik ist zu schwerfällig; die Wiederholungen werden nacheinander angekündigt, pfeift man, gesägt von der übermäßig üppigen Show.

Gleichzeitig löst die Schwere des Films jedoch eine besondere Begeisterung aus. Die «Katharsis», in ihrer modernsten Form, trifft den Kinobesucher mitten ins Herz. Empört oder überzeugt verlässt er den Kinosaal sicherlich nicht unbeschadet von dem komplexen und mystischen Epos.

« Es war in der Stille, dass ich deine Stimme hörte ».»

Schreiben Sie dem Autor : loris.musumeci@leregardlibre.com

Bildnachweis : CineSeries-mag