Mit «Unorthodox» aus der Gemeinschaft austreten»

Netflix & Chill am Samstag - Alissa Musumeci

Esther, genannt Esty, beschließt, Williamsburg zu verlassen und nach Berlin zu gehen. Ein Jahr zuvor war das Mädchen dem jungen Yanke Shapiro zur Frau gegeben worden, der sich entschließt, die Scheidung einzureichen, da sie keine Kinder bekommen können. Durch Rückblicke in die Vergangenheit erfahren wir, dass ihr Vater ein Trinker ist, ihre Mutter in Berlin lebt und die arme Neunzehnjährige von ihren Großeltern eine sehr religiöse Erziehung genossen hat. Dank der Hilfe ihrer Klavierlehrerin Viviane gelingt es Esty, sich Papiere und Geld zu beschaffen, um aus diesem Leben, das ihr nicht zusagt, zu fliehen. Als Yanke erfährt, dass seine Frau ihren Nachwuchs in sich trägt, beschließt er, alles daran zu setzen, sie zu finden. In der deutschen Hauptstadt angekommen, merkt er schnell, dass Esty nicht in die Satmar-Gemeinschaft passt.

Diese Netflix-Serie, die dieses Jahr erschienen ist, ist inspiriert von „Unorthodox: Die skandalöse Abkehr von meinen chassidischen Wurzeln“. Dieses autobiografische Buch erzählt die Geschichte der Autorin Deborah Feldman, die ihre Verbindungen zur orthodoxen jüdischen Gemeinde abgebrochen hat, um ihre Träume zu verwirklichen. In Unorthodox: Hinter den Kulissen, Die Autorin erzählt, was sie dazu bewogen hat, eine Zusammenarbeit mit Anna Winger und Alexa Karolinski, den Regisseurinnen der Miniserie, anzunehmen. Deborah Feldman erklärt uns, dass ihre Geschichte nicht auf dem Glauben an Gott und an die Religion basiert, sondern auf der Tatsache, dass man zu keinem Zeitpunkt die Möglichkeit hat, sich frei zu äußern und frei über die Gestaltung der eigenen Zukunft zu entscheiden. Das ist eine Situation, die viele junge jüdische Mädchen durchlebt haben oder noch heute erleben, und es war sowohl für die Autorin als auch für die Regisseurinnen wichtig, jungen Menschen die Augen für bestimmte aktuelle Situationen zu öffnen.

Auch zu lesen: #Female pleasure, die Wahrnehmung des weiblichen Körpers neu zu überdenken

Es ist wichtig zu wissen, dass die Satmar-Gemeinde relativ jung ist. Sie wurde von osteuropäischen Juden gegründet, die den Völkermord der Nazis überlebt hatten und nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs in die Vereinigten Staaten auswanderten. Dies verleiht der Serie einen enormen historischen Wert. Im Verlauf der vier Folgen erhalten wir Einblicke in die Zeit des Dritten Reiches, die zwar sehr kurz, aber klar und deutlich geschildert werden. Die Kulissen, die Verkleidungen wie die Sheitels für Frauen oder die Lockenwickler für Männer sowie die religiösen Momente werden so dargestellt, wie sie in Wirklichkeit sind.

Auch zu lesen: Brooklyn Yiddish, ein erhabenes Foto, das die Geschichte eines Witwers widerspiegelt

Jeff Wilbusch, der die Rolle von Moishe, dem Cousin von Yanke, spielt, stammt ebenfalls aus der Satmar-Gemeinde. Er war eine enorme Hilfe für das gesamte Produktionsteam, da er authentische Einblicke lieferte – vor allem aus der Perspektive eines jüdischen Mannes. Die Geschichte dreht sich um das Leid eines jungen Mädchens, doch ohne die Gefühle, Verhaltensweisen und Erfahrungen der männlichen Seite zu berücksichtigen, wäre diese Serie emotional weitaus weniger reichhaltig gewesen.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass diese Serie zwar eine ergreifende und schmerzhafte Geschichte erzählt, aber so viele kulturelle und historische Aspekte einbringt, dass man sie einfach lieben muss!

Schreiben Sie dem Autor: alissa.musumeci@leregardlibre.com

Bildnachweis: © Netflix