Pascal Couchepin hat «Gefangen im scharlachroten Traum» gelesen»

In seiner Kolumne teilt der ehemalige Bundesrat eine Lektüre mit, die ihn beeindruckt hat. In diesem Monat kommentiert er den neuesten Roman von'Andrej Makine.

Manchmal sagt ein Roman mehr über die Realität des letzten Jahrhunderts aus als ein Geschichtsbuch. Dies ist der Fall bei Andrej Makines Gefangen im scharlachroten Traum.

Es ist wahr, dass das Leben von Andrej Makin ein Roman für sich ist. Makine wurde als Waisenkind in einer sibirischen Kleinstadt geboren. Der kleine Andreï wurde von einer Dame französischer Abstammung aufgenommen und aufgezogen. Sie macht aus ihm ab seinem vierten Lebensjahr ein zweisprachiges Kind. Makine vertiefte seine Sprachkenntnisse in seinem Studium, das ihn an die Universität Moskau führte, wo er eine Dissertation über «den Kindheitsroman in der zeitgenössischen französischen Literatur» einreichte. 1987 flüchtete er im Alter von dreißig Jahren nach Frankreich. Dort lebte er sehr bescheiden bis zur Veröffentlichung von