«Die Frau des Bankiers» - ein ausgezeichneter Thriller

Bücher am Dienstag - Lauriane Pipoz

Marina Tourneau ist Journalistin. Als sie mit ihrem Verlobten in Frankreich Urlaub macht, kann sie kaum abschalten und nimmt auf Wunsch ihres Vorgesetzten einen Auftrag an. Als dieser tot aufgefunden wird, erkennt sie, dass sie einen großen Fall vor sich haben. Die Amerikanerin Annabel lebt seit zwei Jahren mit ihrem Mann, einem Privatbankier, in Genf. Sie ist am Boden zerstört, als sie erfährt, dass er bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen ist. Und noch mehr, als sie herausfindet, was sein Beruf wirklich war.

Die beiden Frauen finden sich schnell in einem Milieu wieder, das sie nicht ausreichend kennen: Privatbanken. Cristina Alger, die aus einer großen Finanzfamilie stammt und früher als Finanzanalystin für die Privatbank Goldman Sachs tätig war, ist da ganz anders. Sie führt uns direkt in die Welt der Steuerhinterziehung, an die Seite von Terroristen, Managern und Geschäftsleuten. Aber auch Herr und Frau Jedermann mit einem gewissen Vermögen, die Steuern hinterziehen wollen.

Zucker, Gewürze und jede Menge gute Sachen

In Die Frau des Bankiers, In diesem Buch sind alle Zutaten für einen sehr guten Thriller vorhanden: eine isolierte, verlorene und gefährdete Hauptfigur, eine Vielzahl verdächtiger Protagonisten, ein neugieriger Journalist und eine episodische Erzählweise, die es unmöglich macht, das Buch aus der Hand zu legen («Ich beende gerade dieses Kapitel.» «Eigentlich beginne ich gerade mit dem nächsten.»). Besondere Erwähnung verdient, dass er es gewagt hat, seine trauernde Ehefrau einen klischeehaften Haushalts-Thriller lesen zu lassen.

«Das Buch, ein häuslicher Thriller, in dem es um eine Ehefrau ging, die auf dem Nachhauseweg von der Arbeit verschwand. Die Art von Geschichte, die sie schon millionenfach gelesen hatte, ein Roman mit dem Wort ‘‘Tochter’’ im Titel und einen etwas verdrehten Erzähler und Figuren, deren Namen sie immer vergaß».»

Und doch weiß sie sich von der Masse abzuheben. Zunächst einmal durch ihre populärwissenschaftliche Verwendung des Finanzbereichs. Nachdem man ihre beeindruckende Biografie gelesen hat, denkt man, dass sie sicher weiß, wovon sie spricht. Aber das heißt nicht, dass es schwer ist, ihr zu folgen: Die Mechanismen ihres Falls sind offensichtlich die gleichen wie beim Panama-Dokumentenskandal (2016), aber sie werden fast vollständig in den Dienst ihrer Fiktion gestellt. Sie sollten also keine Angst vor komplizierten Erklärungen haben, die zu viele Zahlen und Finanzbegriffe in englischer Sprache enthalten.

Ein Spiegelbild unserer Gesellschaft

Aber man kann in diesem Buch für die breite Öffentlichkeit auch eine Auseinandersetzung mit einigen aktuellen Problemen sehen. Zunächst einmal ist es nicht die Ehefrau, die verschwindet, sondern der Ehemann. Sie stellt hier zwei starke und unabhängige Frauen in den Mittelpunkt, die sich in Situationen befinden, in denen sie sich nur auf sich selbst verlassen können. Wir begrüßen das, bedauern aber die Klischeehaftigkeit dieses Satzes, der wahrscheinlich ein anderes Klischee widerspiegelt: Es wäre noch besser, wenn es bald gelingen würde, vernünftige Frauen und Männer nebeneinander ins Rampenlicht zu stellen, so dass es für alle normal erscheint. Wenn man sich das Ende des Buches ansieht, kann man sich jedoch fragen, ob dies nicht der gewünschte Effekt ist, und feststellen, dass Algier keine Angst vor Klischees hat.

Schließlich werden die Protagonisten von allmächtigen Personen gejagt, die alles kontrollieren können: Sie sehen alles, hören alles und besitzen alles. Das Ausmaß der Macht dieser «Schurken», die direkt aus einem Big Brother uns ein wenig unwirklich erscheint, können wir uns immerhin daran erinnern, dass 2012 ein Dokumentarfilm mit dem Titel «Goldman Sachs: Die Bank, die die Welt regiert» gedreht wurde. Vielleicht ist es also falsch, überall Klischees zu sehen. Und zweifellos ist dieser Thriller einfach ein ausgezeichneter Thriller.

Cristina Alger
Die Frau des Bankiers
Übersetzung von Nathalie Cunnington
Albin Michel
2019
416 Seiten

Schreiben Sie dem Autor: lauriane.pipoz@leregardlibre.com