Der große Charles ist neunzig Jahre alt4 Leseminuten

In diesem Monat feiert einer der größten Namen, die das französische Chanson je hervorgebracht hat, seinen Geburtstag: Charles, der große Charles, wurde am 22. Mai 2014 neunzig Jahre alt. Er wurde neunzig Jahre alt und hat immer noch alle seine Zähne.

Das ist das Unglaubliche an diesem Phänomen: Er ist immer noch da. Wie Johnny Hallyday fasziniert auch Aznavour durch seine unerschütterliche Langlebigkeit, seine Liebe zum Leben und zu seiner Leidenschaft, die stärker ist als der Tod. Im Gegensatz zu Johnny, seinem 70-jährigen Schüler, hat Charles Azavnour seine gesamte Karriere hindurch eine eigene Linie verfolgt - beide Situationen sind bewundernswert, man muss nur das Positive herausgreifen: künstlerische Neugier und Entwicklung bei dem einen, Beständigkeit und Authentizität bei dem anderen.

Es war ein glücklicher Zufall, dass der Autor, Komponist und Interpret von La Bohème am 22. Mai 1924 in Paris geboren wurde. Seine armenischen Eltern warteten nämlich in Frankreich auf ein Visum für die USA. Die Umstände führten also zu einer unglaublichen Karriere, die niemand je erreicht hat. Erfolg ist nicht nur eine Frage des Glücks, sondern vor allem das Ergebnis eines gewissen Talents. Und in dieser Hinsicht gibt es viel zu sagen. Der Text seines berühmten Ich sah mich schon verlieren ihre Ironie:

«Man hat mir nie eine Chance gegeben
Andere haben es mit wenigen Stimmen und viel Geld geschafft
Ich war zu rein oder zu früh.
Aber der Tag wird kommen, an dem ich ihnen zeigen werde, dass ich Talent habe».»

Der unerschütterliche Stil von Charles Aznavour regt zur Bewunderung an. Von Wie traurig ist Venedig unsere Fehler Liebe und Krieg über Jetzt, Die gleiche musikalische Poesie bleibt bestehen: die erhabene, die bellissime, die Vigny und Tschaikowsky vereint, die das Genie von Piaf verlängert und die Verse von Brel adelt; die, die in die Eingeweide und in die Schläfen greift!

Das größte Verdienst des Sängers ist es, klassische französische Verse populär gemacht zu haben - «populär» im Sinne von «bekannt», «geschätzt», «vorherrschend», «verbreitet» und nicht «gewöhnlich» oder «volksnah», was den Stil Aznavours fälschlicherweise mit der widerwärtigen Bewegung des Realismus, der Vorliebe für das Mittelmäßige, für das Natürliche in all seiner Hässlichkeit in Verbindung bringen würde. Aznavours Lieder streben nach dem extremen, aber harmonischen Gegenteil: dem Klassizismus. Es handelt sich jedoch um einen sehr intelligenten Klassizismus mit noch mehr Klasse, da er sich für alle menschlichen Leidenschaften, alle Situationen in der Gesellschaft interessiert: Ein Vater in Not, ein homosexueller Teenager und ein Stierkämpfer finden sich in den Liedern dieses großen Humanisten wieder.

Zwölf- oder achtsilbige Verse sind kein Hindernis mehr, sondern fast schon eine Bedingung für den Erfolg von Aznavours Liedern.

Wer sollte nicht gerührt sein, wenn er das Meisterwerk hört Nein, ich habe nichts vergessen von den ersten Worten an?

«Ich hätte nie gedacht, dass wir uns treffen würden
Der Zufall ist neugierig, er provoziert die Dinge
Und das Schicksal eilt einen Augenblick und macht Pause».»

Wer kann einem Vater zuhören, dessen Kind an einer Überdosis gestorben ist?

Mein Kind, meine reine Luft, mein Blut, meine Hoffnung
Mein Ferment, meine Zukunft, mein Fleisch, mein Überleben
Du sollst meinen Namen und mein Geschlecht nicht fortsetzen
Alles, was ich gebaut habe, habe ich vergeblich geträumt
Ich werde diese Welt verlassen, ohne Spuren zu hinterlassen
Deine Augen werden sich für kein Morgen öffnen.

(Die Nadel)

Neben diesen Oden an die Vielfalt des menschlichen Lebens und diesem RéKomfort, den Charles Aznavour vielen Menschen bietet - so wie seinen Wunsch, den er in Ave Maria: «Erleuchte ihren Weg und nimm sie bei der Hand» - ein sehr großer Appell wird an die Jugend gerichtet. «Gestern noch war ich zwanzig / Ich streichelte die Zeit und spielte mit dem Leben / Wie man mit der Liebe spielt, und ich lebte in der Nacht / Ohne meine Tage zu zählen, die durch die Zeit flohen / Ich machte so viele Pläne, die in der Luft hingen / Ich machte so viele Hoffnungen, die sich in Luft auflösten / Dass ich verloren bin und nicht weiß, wohin ich gehen soll / Meine Augen suchen den Himmel, aber mein Herz ist geerdet», gesteht uns der Sänger. Aber man sollte seine jungen Jahre nicht vergeuden, sondern sie genießen:

Bevor wir lächeln und die Kindheit verlassen
Bevor man weiß, dass die Jugend flieht
Es scheint so kurz zu sein, dass man ganz überrascht ist
Dass man, bevor man versteht, die Existenz verlässt

Deshalb Seine Jugend betont einen Punkt:

Wenn wir sehen
Weit vor sich
Lachen das Leben
Mit Hoffnung bestickt
Reich an Freuden
Und von Verrücktheiten
Man muss bis zur Trunkenheit trinken
Seine Jugend

Die Welt von Charles Aznavour ist eine Welt des Genies, aber sie bleibt auf menschlicher Ebene. Ein Freund bezeichnete ihn als «letzten Poeten des französischen Chansons». Zweifellos, und vor allem ein Vorbild, dem man folgen sollte!

Schreiben Sie dem Autor: jonas.follonier@leregardlibre.com