Initiative «gegen fremde Richter»: eher eine Frage der Form als des Inhalts

Le Regard Libre Nr. 44 - Diego Taboada

Der von der SVP vorgeschlagene Text stellt zweifellos eine Gefahr für das Land dar. Trotz einer außergewöhnlichen Mobilisierung gegen die Initiative ist die Kampagne schwierig. Das Kommunikationsmanagement wird für die Ablehnung der Initiative ausschlaggebend sein, viel mehr als eine Debatte über Sachargumente.

Le 25 novembre prochain, les Suisses sont appelés à se prononcer sur une (énième) initiative lancée par l’UDC. Après l’immigration, c’est maintenant le spectre des «juges étrangers» qui est brandi comme étant un risque important pour la souveraineté suisse. Fondamentalement, cette initiative souhaite une suprématie systématique du droit fédéral sur le droit international. En cas de contradiction, les autorités suisses seraient tenues de renégocier les accords et, dans les cas les plus extrêmes, de se retirer des traités. Tout cela, bien sûr, au nom de la souverai