Der Titel von Cendrars' Sammlung, die jeder kennt, könnte auf dieses kleine menschliche Buch passen, das soeben im Verlag Bernard Campiche erschienen ist. Warum kleines menschliches Buch? Weil es sich um eine Erzählung, ein Porträt, einen Lebensweg handelt. Der von Marcel unter den Seinen, der der Seinen unter den Gästen des Café des Chemins de fer, der der Gäste unter den Tausenden von Menschen, die im 20. Jahrhundert durch die Stadt Freiburg und das Pérolles-Viertel zogen.. Jahrhundert. Diese Erzählung oder dieser Ausschnitt aus der Stadtgeschichte lässt sich in einem Zug lesen. Die Anekdoten aus dem Leben einer der Töchter Marcels, die im Café und im Stadtteil Pérolles aufgewachsen ist, sind rein authentisch. Sie wurden mit ihren Worten wiedergegeben und ihr Gedächtnis ist intakt. Die Feder von Jean Steinauer ist da, um sie zu bewahren. Der Leser, der vor seinem Café pomme sitzt, kann also etwas lernen und sich unterhalten lassen und von einer der unerhörten Kräfte der Literatur profitieren, nämlich der, die Zeit zurückzudrehen.
French 
German 
English