Der Begriff Saga, der in die Alltagssprache eingegangen ist, kann eine Vielzahl unterschiedlicher Realitäten abdecken. Man darf nicht vergessen, dass die Sagas typisch isländisch sind. Sie existieren für sich selbst und sind einfach unvergleichlich. Sie zu lesen bedeutet, in eine Welt einzutauchen, die weit von unserer entfernt ist, und eine Kultur zu entdecken, die es wirklich verdient, dass man sich für sie interessiert.