«François, portrait d'un absent»: Ein Preis für Freundschaft im Dezember

Ein Überblick über einige der wichtigsten Literaturpreise - Folge #

Le Regard Libre Nr. 48 - Loris S. Musumeci

«Es kommt wie eine Welle.
In dieser Nacht verstand ich, was eine weiße Stimme ist. Jeromes Stimme war weiß.
Jetzt strömen die Erinnerungen herein. Sie kommen wie eine Welle».»

François starb, als er zusammen mit seiner Tochter Bahia von einer Welle weggespült wurde. François machte Filme und machte Radio. François war ein Narr des Lebens. Er rauchte und trank, liebte das Leben, die Arbeit und die Präzision. Er war «schön und widersprüchlich». In diesem Buch, das sich zwischen Essay, Zeugnis, Poesie und Roman bewegt, erzählt Michaël Ferrier die Geschichte einer Freundschaft. Von Abenteuern bis zu Anekdoten, mit einem Lächeln auf den Lippen und einer Träne im Auge, bricht das Porträt eines Abwesenden auf der leeren Seite hervor, um demjenigen, der nicht mehr da ist, eine Präsenz in der Literatur zu bieten.

François, Porträt eines Abwesenden scheint den Fingern des Autors auf der Computertastatur entsprungen zu sein. Man merkt, dass er über seinen verstorbenen Freund sprechen wollte, aber nicht so recht wusste, wie er es anstellen sollte. So hat er ganz natürlich einige Erinnerungen, Gedanken und Überlegungen geliefert, die unter dem Zeichen des Erfolgs stehen. Weil es gut geschrieben ist? Ja. Weil es rührend ist? Ja. Weil die individuelle Erzählung eines Schriftstellers, der uns egal ist. a priori, Ist die Beziehung zwischen dem Jungen und seinem Freund, der uns ebenso egal ist, von universeller Bedeutung? Ein großes Ja.

Die Aufgabe, die Michaël Ferrier übernommen hat, ist nicht so einfach, wie es scheint. Eine Hommage an einen verstorbenen Freund zu verfassen, kann sowohl dem Schreiber als auch den Angehörigen des Verstorbenen gut tun, aber kann es auch eine breitere Leserschaft ansprechen, wenn nichts Sensationelles erzählt wird? Ein ehrliches und therapeutisches Zeugnis macht nicht unbedingt ein gutes Buch aus. Das war dem Autor wahrscheinlich bewusst. Und zum Glück. Denn er hat es geschafft, die Worte seines Textes durch seinen anspruchsvollen und zugleich zugänglichen Stil im Herzen des Lesers widerhallen zu lassen und ihn in seine Geschichte zu integrieren. Der Leser ist nicht nur Zeuge. Er ist ein Akteur, der seine eigene Jugend Revue passieren lässt, über seinen eigenen Tod nachdenkt und seine Freunde feiert.

Die Auszeichnung des Buches ist umso verdienter, als es Michaël Ferrier gelingt, uns mitzunehmen in das Internat des Gymnasiums, in dem er François kennengelernt hat, wie er uns auch nach Japan und in die Kinosäle mitnimmt. Parallel dazu, aber eng verbunden mit dem Porträt des Abwesenden, In diesem Buch spricht er leidenschaftlich über Filme, Literatur, das Radio und seine ganz eigene Welt. Trotz der Ernsthaftigkeit des Buches erlaubt er sich auch einige witzige Bemerkungen zu gesellschaftlichen Themen. Dies gilt insbesondere für seine Ausführungen über Bärte, wie sie heute getragen werden.

«Er wäre - ein wenig - genervt gewesen von den neuen Bärten, die in diesen Tagen blühen, den modischen Bärten der Hipster, Die Bärte sind so eckig und voll, dass man sie aus der Ferne leicht für Bären halten könnte, aber alle nach einem identischen Muster kalibriert, mit sehr wenigen Varianten, Nuancen und Tönen. Oder die mittlerweile fast obligatorischen Bärte von Abgeordneten, die Regierungsmitglieder werden wollen: zynische Bärte, Parteibärte, die in wenigen Nächten am Kinn der Karrieristen wachsen und sie wie Unterchefs an ihrem Schreibtisch aussehen lassen. Ein dichter, aber sehr disziplinierter Bart passt zur Ernsthaftigkeit dieses neuen Klerus, der gleichzeitig ein Attribut der Macht und eine neue Figur der Respektabilität ist. Ganz zu schweigen von den Bärten der Fanatiker, die die Kehrseite ihrer mangelnden Männlichkeit, ihrer grundlegenden Hilflosigkeit sind. Der Bart sei von all diesen Bärten! Einen Bart auf würdige Weise zu tragen, scheint heute fast undenkbar zu sein. Franziskus ist sehr anspruchsvoll, was seinen Bart angeht: Er pflegt seinen Dreitagebart mit besonderer Sorgfalt. Wie er selbst sagt: »Er ist sorgfältig schlecht rasiert".»

In anderen Passagen dieses Genres wird über Alkohol, Hanf, Kunst, Reisen, Tod diskutiert. Und die Freundschaft. Sie ist das eigentliche Thema des Buches. Ernst und leicht, François, Porträt eines Abwesenden ist weder revolutionär noch ein Meisterwerk. Es ist einfach ein sehr guter Begleiter, dessen Eleganz, Schlichtheit, Nostalgie, Traurigkeit und Fröhlichkeit uns für die Dauer einer Rückkehr zu den Abwesenden begleiten. Durch Erinnerungen präsent gemacht.

«François ... Er weiß Dinge über mich, ich weiß Dinge über ihn. Wir sind die beiden einzigen, die es wissen. Das ist Freundschaft, dieses geteilte Wissen, die anderen wissen es nicht, es ist das Wissen um die Dinge des Todes. Und wer wird mein Erlöser sein? Ein Mann mit einem Stierkopf? Oder ein Stier mit einem Menschenkopf? Eines Tages wird eine Welle auch mich mitreißen und ich werde zu ihm gehen. Dann werde ich für immer für andere unverständlich und für andere undurchdringlich sein. Ich werde in die verbotene Zone eindringen und dieses Mal werde ich nicht mehr zurückkehren.»

Schreiben Sie dem Autor: loris.musumeci@leregardlibre.com

Michaël Ferrier
François, Porträt eines Abwesenden
Gallimard Verlag
2018
234 Seiten

Der Rest dieses Literaturdossiers, das ausschließlich in unserer Printausgabe erhältlich ist, kann hier bestellt werden: