«Die Rückkehr», Episode 3

Le Regard Libre N° 83 – Elliot Mazzella

Jeden Monat veröffentlicht Le Regard Libre den unveröffentlichten Roman Le retour des jungen Schweizer Autors Elliot Mazzella in Form von fünfzehn Episoden. Rückkehr zur Fiktion auf diesen Seiten, Rückkehr zur alten Tradition des Fortsetzungsromans.

Nach Jahren der Abwesenheit kehrt Joseph in sein Heimatdorf zurück. Als er vor den Toren seines Dorfes ankommt, laufen die Dinge nicht wie erwartet: Niemand scheint ihn zu erkennen. Joseph glaubt an einen Scherz und erklärt sich bereit, mit seinem alten Freund Pierre zu kämpfen. Es dauert nicht lange, bis der Kampf zu Gunsten von Pierre ausgeht. Joseph verliert das Bewusstsein und die Männer bringen ihn mitten in der Nacht zurück ins Dorf. Der Fremde wird bei der Witwe Agathe untergebracht.

Ses yeux s’entrouvrent, se referment. Joseph se sent pesant, comme si la veille on avait rempli son ventre de pierres. Sa tête est enfoncée dans un traversin, il ne che