Libanon: Die Erschütterungen, die das Trauma wachrufen

Jeden Monat finden Sie die Kolumne einer der Persönlichkeiten, die uns das Vergnügen machen, abwechselnd für Le Regard Libre die Feder zu führen. Die freie Journalistin Sophie Woeldgen berichtet aus ihrer Sicht als Reporterin im Nahen Osten über ein Thema, das sie in den Fingern juckt.

«J’ai eu l’impression que quelqu’un me poussait hors du lit tellement c’était fort. Tous les membres de ma famille se sont réveillés en même temps. On s’est tous rués dans le salon, sous la table. On a pensé que c’était une nouvelle explosion», témoigne Sara. A Beyrouth (Liban), le 6 février vers 3h20 du matin, une secousse d’une magnitude de 4,9 sur l’échelle de Richter a semé la panique. Malgré des dégâts matériels négligeables, même si la population a été appelée à évacuer les bâtiments vétustes afin d’éviter une nouvelle catastrophe, ce séisme a réveillé les traumatismes. «Le lendemain, en parlant ave