Libanon: Die Erschütterungen, die das Trauma wachrufen

Jeden Monat finden Sie die Kolumne einer der Persönlichkeiten, die uns das Vergnügen machen, abwechselnd für Le Regard Libre die Feder zu führen. Die freie Journalistin Sophie Woeldgen berichtet aus ihrer Sicht als Reporterin im Nahen Osten über ein Thema, das sie in den Fingern juckt.

«Ich hatte das Gefühl, jemand würde mich aus dem Bett schubsen, so stark war es. Alle Mitglieder meiner Familie sind gleichzeitig aufgewacht. Wir sind alle ins Wohnzimmer gestürmt und unter den Tisch gekrochen. Wir dachten, es wäre eine neue Explosion», berichtet Sara. In Beirut (Libanon) löste am 6. Februar gegen 3:20 Uhr morgens ein Beben der Stärke 4,9 auf der Richter-Skala Panik aus. Trotz vernachlässigbarer Sachschäden – auch wenn die Bevölkerung aufgefordert wurde, baufällige Gebäude zu verlassen, um eine neue Katastrophe zu vermeiden – hat dieses Erdbeben alte Traumata wieder aufleben lassen. «Am nächsten Tag, als ich mit