«Die Nacht des Gütsch», unveröffentlichter Roman (Episode 7/10)

Dies ist die Fortsetzung des neuen Romans des Schweizer Schriftstellers André Durussel, der das ganze Jahr 2024 über als Erstveröffentlichung in Le Regard Libre erschienen ist.

Durant la deuxième semaine de janvier, la neige tomba pendant deux jours et deux nuits sur la ville, venant de l’ouest, puis du nord. Aimé se levait plus tôt et se rendait à pied à l’usine, après avoir dégagé l’escalier et l’entrée du petit immeuble où il habitait.

La voix des cloches était étouffée et les véhicules qui circulaient sur l’Obergrundstrasse se faisaient remarquer par le cliquetis de leurs roues munies de chaînes. Seule la Reuss ne semblait pas être concernée. Son eau, plus verte et plus sombre qu’en été, continuait de clapoter doucement en passant sous les piliers du Spreuerbrücke, puis vers la Nölliturm de l’enceinte du Musegg. D’ailleurs, toutes ces tours avaient revêtu leur coiffe blanche. On les distinguait mieux pa