Douliou-Douliou Saint-Tropez mit mir?

Les mercredidis du cinéma - Sonderausgabe: Die Koronararterie mit Louis de Funès - Loris S. Musumeci

Sommer, Sonne, Strand, Urlaub, Rhythmus, Tanz, Party, Spaziergänge, Liebe, hübsche Mädchen, hübsche Jungen ... und Polizisten. Aber kein Grund, sich allzu große Sorgen zu machen. Die Gendarmerie von Saint-Tropez fügt sich nahtlos in die Umgebung ein. Beim Spaziergang, auf der Terrasse, herzliche Grüße, kein Bedarf an Strafzetteln. In dem Badeort herrscht Freude, und die Sicherheitsbeamten sind umso entspannter. Es ist der Süden und sein Geist, der für Ordnung sorgt.

Nur dass die lockere Mentalität und relax Der Süden sagt dem Oberfeldwebel Cruchot nicht wirklich zu. Kaum befördert, wird er nach Saint-Tropez versetzt. Und schon bei seiner Ankunft fällt er durch lautes Geschrei, Wutanfälle, ständiges „Achtung!“ und Geldstrafen in Hülle und Fülle auf. Seine Untergebenen zittern bereits, doch sein Vorgesetzter, Adjutant Gerber, ruft ihn zur Ordnung. Es ist Zeit, zur Sache zu kommen. Eine Gruppe von Nudisten muss aufgespürt werden, die heimlich einen Strand des Ferienorts nutzen.

«Der Gendarm steht für Ordnung, und Ordnung ist immer unbeliebt.» 

Während ihr Vater mit seiner Mission beschäftigt ist, versucht Nicole, Freunde zu finden. Sie ist ihrem Vater an seinen neuen Einsatzort gefolgt. Doch die Jugend von Saint-Tropez macht sich über sie lustig, weil sie sich wie ein Mädchen vom Land verhält. Um interessant zu wirken, legt sie ihre alten, braven Klamotten beiseite und belügt ihre neuen Freunde auf ganzer Linie. Sie erzählt, sie sei die Tochter des Besitzers der größten Yacht im Hafen. Sie hat einen Riesenspaß, die Jungs umschwirren sie, sie tanzt mit ihren Freundinnen den Twist. All diese Lügen drohen ans Licht zu kommen; eine Intrige jagt die nächste, bis schließlich der kleine, autoritäre, moralistische und ehrgeizige Gendarm in Schwierigkeiten gerät.

Das erste Mal

Ein äußerst klassisches Drehbuch – oder ein wenig ausgearbeitetes, je nach Sichtweise. Das hat den Film jedoch nicht daran gehindert, bei einem begeisterten Publikum großen Erfolg zu feiern. Es gibt durchaus reale und konkrete Gründe für diesen Erfolg. Man könnte versucht sein zu glauben, dass es die Präsenz von Louis de Funès war, die die Menschen in die Kinos lockte. Nicht ganz. Wir befinden uns im Jahr 1964, und der bereits geschätzte Schauspieler war noch nicht auf dem Höhepunkt seiner Karriere. So sehr, dass es ein Vorher und ein Nachher gibt Der Gendarm von Saint-Tropez für de Funès. Zum ersten Mal schlüpft er voll und ganz in die Rolle des kleinen, nervösen, grimmigen und strengen Mannes. Zum ersten Mal erlebt er Standing Ovations, auch wenn er erst im Jahr darauf dank Bourvil und dem Regisseur Gérard Oury den entscheidenden Durchbruch schafft.

Dennoch verdankt de Funès Jean Girault bereits viel. Es ist das zweite Mal, dass der noch junge Regisseur mit de Funès zusammenarbeitet. Doch es ist das erste Mal, dass er ihm nahezu völlige Freiheit in seinem Spiel lässt. Er ermutigt ihn sogar, auf seinen schauspielerischen Instinkt zu hören; er treibt ihn dazu an, über sich hinauszuwachsen, zu übertreiben. Befehl, Ausführung! Achtung! Louis de Funès befolgt die Befehle und übertreibt. In diesem Moment, als Gendarm verkleidet, wird Louis de Funès wirklich zu Louis de Funès. Nämlich zu einem Clown – diesmal in Uniform und mit Kepi, aber das wird sich ändern –, der seine Macht ausnutzt und missbraucht – diesmal im Namen des Gesetzes, aber auch das wird sich ändern.

Die Gendarmerie

Der Gendarm von Saint-Tropez kann jedoch auf weitere Stärken zählen: den Rest des Gendarmerieteams, darunter den Adjutanten, gespielt vom hervorragenden Michel Galabru. Doch erst im Zusammenspiel mit Cruchot kommen sie voll zur Geltung. Dann gibt es nicht nur die Gendarmen, sondern die Gendarmerie. Ich würde fast sagen: die lobenswerte und ehrwürdige Gendarmerie nationale. Man weiß um ihre Bedeutung in Frankreich. Man weiß, wofür sie steht: Ordnung im Dienste der Republik und des Lebens der Franzosen. Doch an Witzen über die Gendarmen mangelt es nicht. In ihrer Volksnähe und Lokalkolorit hat sie auch ihre burleske Seite.

Ein Gendarm passt sich letztendlich immer der Bevölkerung des Ortes an, an den er versetzt wird, behält dabei aber seine regionalen Eigenheiten bei. Das macht den Charme eines korsischen Gendarms in Paris aus, ebenso wie den eines Carabiniere Tiroler in Sizilien. Und dann gibt es alle möglichen Arten von Gendarmen – von nachlässig bis übermäßig eifrig. Der Gendarm von Saint-Tropez spielt genau mit diesen Elementen: den unterschiedlichen Mentalitäten in Frankreich, dem Kontrast zwischen dem Gendarm, der seine Tage mit einem Glas in der Hand verbringt, und dem, der seine Tage mit dem Strafzettelheft in der Hand verbringt. Ganz zu schweigen davon, dass man mit der Gendarmerie ein Symbol anspricht. Das spricht also jeden an. Außerdem greift man dieses Symbol auf, ohne es zu beschmutzen; was den Franzosen der sechziger Jahre noch mehr gefällt. Man sagt oft, dass man nur diejenigen wirklich gut nachahmt, die man respektiert. Das trifft auf de Funès als Gendarm zu.

Douliou-Douliou

Schließlich muss man dem Kaiser geben, was dem Kaiser gehört. Das Publikum erwartet zwar Lacher, aber auch etwas, woran es sich die Augen weiden, Spaß haben und dem Alltag entfliehen kann. Und mit de Funès weidet man sich nun wirklich nicht die Augen, das ist noch milde ausgedrückt. Aber bei der Tochter des Gendarmen, Nicole (Geneviève Grad), sieht das ganz anders aus. Die schöne, ein wenig rebellische Blondine lässt die Herzen höher schlagen. Vor allem, wenn sie in knapper Kleidung tanzt – natürlich nach den Maßstäben der damaligen Zeit. Sie ist nicht allein; die Jugend in diesem Film ist schön und unbeschwert. Ein erfrischender Hauch von Frische. An den Stränden von Saint-Trop’. Der Traum und die Flucht in den Süden.

Wie wäre es mit einem Tanz? Zu den mitreißenden und festlichen Klängen von Douliou-Douliou Saint-Tropez, zwischen Twist-Schritten und Trompetenklängen. Genau das wollen wir! Lachen, Schönheit und gute Musik, um ein bisschen in Schwung zu kommen. Das Lied entstand übrigens aus dem Film heraus und wurde von Geneviève Grad selbst gesungen. Der Titel war ebenso erfolgreich wie der Film und brachte die Jugendlichen in den 1960er-Jahren auf die Tanzflächen der Volksbälle und Diskotheken. Also, „Douliou Saint-Tropez“ mit mir?

Schreiben Sie dem Autor: loris.musumeci@leregardlibre.com

Bildnachweis: © SNC