Große Kunst mit «Cornélius, le meunier hurlant» (Kornelius, der heulende Müller)»

Neuchâtel International Fantastic Film Festival - Jonas Follonier

Der Mythos des Werwolfs neu interpretiert in einem urkomischen Märchen, das auf verschiedene Traditionen zurückgreift: gezeigt in der Kategorie «Films of the Third Kind» des NIFFF, Kornelius, der heulende Müller ist der erste Spielfilm von Yann Le Quellec. Ein umfassendes und virtuoses Werk.

Cornélius (Bonaventure Gacon) kommt in ein ruhiges Dörfchen mitten im Nirgendwo, um die alte Mühle, die über dem Dorf liegt, zu renovieren. Die Mehlkörner des seltsamen Mannes werden schnell geschätzt, aber es ist sein Schuss Wahnsinn, der die Dorfbewohner bald auf die Palme bringt. Der Mann heult nachts wie ein Wolf. Nur eine Person verteidigt den Mann, den die Kinder in der Gegend Cornichon nennen: die Expertin für Gemüsegärten, die schöne und zärtliche, die göttliche, die zerbrechliche und strahlende, die sanfte und fesselnde Carmen, in die sich Cornélius verliebt.

Stellen wir uns jedoch eine mögliche Welt vor, in der der Film nicht auf diese Schauspielerin angewiesen wäre: Der Film hätte mir auch gefallen. Alles, aber auch wirklich alles an diesem Film ist geschmackvoll. Kornelius, der heulende Müller, Das ist ein Beispiel dafür, wie man sich in der Gesellschaft behaupten kann. Es gibt etwas Edles im Populären, etwas sehr Edles. Es ist dieses universelle Kino, das die Türen zur Vorstellungskraft öffnet, uns reinigt, uns in den Figuren wiedererkennen lässt, uns aus der Umgebung entführt, uns langweilt und uns dann in Erstaunen versetzt.

Französisches Genie und Vermischung der Genres

Ein verrückter Film, ein fantastisches Märchen, eine dramatische Komödie - wie viele unvollständige Bezeichnungen würden zu Kornelius, der heulende Müller. Französisches Kino, das ist der Ausdruck, den wir verwenden müssen, wenn wir diesen Film in nur zwei Worten zusammenfassen wollen, um das Wesentliche seiner Eigenschaften abzudecken. Ja, denn das französische Kino hat ein ganz eigenes Genie. Das Genie seiner dramatischen Komödie, seiner Schauspieler, seiner Titelmelodien, seiner Atmosphäre und der Emotionen, die er hervorruft. Und nun schlüpft ein Newcomer, der aus dieser Tradition hervorgegangen ist, aber in seiner Art völlig einzigartig ist.

Mit Cornelius,Yann Le Quellec ist übrigens sein erster Film. Er hatte die Idee, den gleichnamigen Roman des finnischen Autors Arto Paasilinna zu verfilmen. Am Ende der Vorstellung erklärt der Regisseur, wie wichtig es für ihn war, verschiedene Welten miteinander zu verbinden: Ein Set, das an einen Western erinnert, aber in Okzitanien im Cirque de Navacelles gedreht wurde, mit den Dorfbewohnern als Statisten; eine Ablehnung des Naturalismus und des Realismus; eine Nutzung des Know-hows in den Bereichen Zirkus (aus diesem Milieu stammt Camille Boitel, die die Ladenhilfe spielt), Handwerk (Pläne von Leonardo da Vinci wurden für den Bau der Mühle verwendet), Sport oder auch der Musik.

Die Musik: Die ausgezeichneten Vor- und Nachspannsongs mit der Stimme von Iggy Pop (ja!), die sich mit der von Anaïs Demoustier zu den Kompositionen von Martin Wheeler verbindet, waren ein Genuss. Yann Le Quellec erklärt dem Publikum, dass er auf die Idee kam, Iggy Pop zu engagieren, nachdem er den Song Die Passantinnen von Brassens, die der Rocker mit seinem großen Akzent und seiner amerikanischen Vorstellungswelt interpretiert; ebenso surreal wie der Film ist diese Version der Passanten hatte gestern Abend auf dem Festival meine Aufmerksamkeit erregt, als ich einen Drink bestellte. Wie auch immer, was für eine gute Wahl des französischen Regisseurs, um die Seite «anderswo» und «lokal» gleichzeitig zu unterstützen.

Auch thematisch gäbe es viel zu sagen. Wir haben es hier sowohl mit einem Ausländer zu tun, der sich in eine Gemeinschaft integrieren will - eine sehr aktuelle Problematik - als auch mit einem Film über Trauer, Einsamkeit und Liebe vor dem Hintergrund der Beziehung zur Natur und zum Animalischen. Aber das Schönste ist, dass all dies mit Humor und Menschlichkeit gebracht wird. Dieser Film ist ein Kusturica auf französische Art. Eine Reihe von verrückten Akrobatiken und lyrischen Geistesblitzen. Ein wesentliches, unumgängliches Märchen. Laufen Sie diesen Samstag, den 14. Juli, um 12.30 Uhr im Kino Rex in Neuenburg.

[table id=10 /]

Schreiben Sie dem Autor: jonas.follonier@leregardlibre.com

Bildnachweis: © NIFFF