Lesung von Pascal Couchepin: «Die Erfindung Chinas».»

Jeden Monat finden Sie die Kolumne einer der Persönlichkeiten, die uns das Vergnügen bereiten, abwechselnd die Feder zu führen. Aktuelles, Geschichte, Politik und Philosophie: Tauchen Sie ein in die Lektüre von Alt-Bundesrat Pascal Couchepin.

Für viele Politiker meiner Generation gehörte es zum guten Ton, bei Ansprachen vor chinesischen Gästen die «5000-jährige Geschichte» ihres Landes anzusprechen, als ob das heutige China aus einer Vergangenheit ohne Brüche hervorgegangen wäre.

Bill Hayton belegt in seinem Werk „Die Erfindung Chinas“ (Editions Saint-Simon) mit stichhaltigen historischen Argumenten das Gegenteil. Das China von Herrn Xi wurde im 19. Jahrhundert in den Kreisen der chinesischen Exilanten in Japan, in den westlichen Konzessionen von Shanghai und unter den Gegnern der mandschurischen Qing-Dynastie, die damals am Ende ihrer Kräfte war, konzipiert.

Schon das Wort «China» selbst war Gegenstand von Debatten