«Der Abschied von der Nacht», der Abschied vom Leben

Les mercredidis du cinéma - Jonas Follonier

In Der Abschied von der Nacht, spielt die berühmte Catherine Deneuve eine Frau aus dem Südwesten Frankreichs, die entdeckt, dass ihr Enkelsohn sich anschickt, zum Dschihad nach Syrien zu gehen. Ein ergreifender Film von André Téchiné.

Muriel freut sich darauf, ihren Enkel Alex wiederzusehen, der nach einem Unfall, bei dem seine Mutter ums Leben kam, zur Waise geworden ist. Es ist schon lange her, dass der junge Mann seine Großmutter besucht hat. Muriel kümmert sich um Pferde in der herrlichen Landschaft im Südwesten Frankreichs. Ein Frankreich, das jedoch nicht ausreicht, um die Herzen einiger im Land geborener junger Menschen zu beflügeln, die von einem völlig anderen Leben träumen. Aus Verzweiflung, sicherlich. Auch aus Dummheit, zweifellos. Und natürlich aufgrund von Manipulation.

Angesichts dieses neuen Werks von André Téchiné, in dem wir Muriel begleiten, die nach und nach entdeckt, dass ihr Enkelsohn sie belogen hat – er wird nicht nach Kanada gehen, wie er behauptet, sondern in den Nahen Osten –, verneigt man sich zunächst vor der Nüchternheit, an die sich der Regisseur gehalten hat. Kein Kitsch im Drehbuch und keine allzu tragische Musik: Die Angelegenheit wird bis auf das Wesentliche reduziert behandelt. Das reicht, oh wie sehr das reicht. Der Zuschauer hat hier genug, um sich davon nicht zu erholen, denn die Realitäten der Konversion, der Radikalisierung und des Dschihad sind von unerträglicher, unhaltbarer Aktualität. Und doch ganz real.

Dennoch ist es bedauerlich, dass die Handlung nicht besser ausgearbeitet ist. Schließlich handelt es sich zwar um ein Drama, das in der Realität spielt, aber vor allem um eine fiktive Geschichte. Das Kinoerlebnis hätte noch an Intensität gewonnen, wenn wir die Radikalisierung des jungen Alex zeitgleich mit der Figur der Muriel aus deren innerer Perspektive entdeckt hätten. Das ist nur eine Idee, die ich ohne Erfahrung als Regisseur einbringe. Aber es ist eine Intuition, die ich unbedingt erwähnen wollte.

Schließlich ist Muriels Dilemma, das von der Tageszeitung formuliert wurde Die Zeit – «Alex seinen Abstieg bis zum Ende durchleben lassen oder ihm das Leben retten, indem man ihn verrät und anzeigt?» – das erscheint mir alles andere als ein Dilemma zu sein. Damit ein Dilemma vorliegt, müssen die beiden Optionen, die sich uns bieten, inakzeptabel sein. Betrachtet man jedoch nüchtern eine Person, die im Begriff ist, sich einer terroristischen Organisation anzuschließen – und erst recht, wenn man sie liebt –, wird man zwangsläufig versuchen, sie zur Vernunft zu bringen, und, falls das nicht gelingt, die Polizei einschalten. Kein Dilemma. Aber Tragik, ja.

Dem Autor schreiben: [email protected]

Fotocredit: © Xenix Films