Netflix & Chill am Samstag - Alissa Musumeci
Esther, genannt Esty, beschließt, Williamsburg zu verlassen und nach Berlin zu gehen. Ein Jahr zuvor war das Mädchen dem jungen Yanke Shapiro zur Frau gegeben worden, der sich entschließt, die Scheidung einzureichen, da sie keine Kinder bekommen können. Durch Rückblicke in die Vergangenheit erfahren wir, dass ihr Vater ein Trinker ist, ihre Mutter in Berlin lebt und die arme Neunzehnjährige von ihren Großeltern eine sehr religiöse Erziehung genossen hat. Dank der Hilfe ihrer Klavierlehrerin Viviane gelingt es Esty, sich Papiere und Geld zu beschaffen, um aus diesem Leben, das ihr nicht zusagt, zu fliehen. Als Yanke erfährt, dass seine Frau ihren Nachwuchs in sich trägt, beschließt er, alles daran zu setzen, sie zu finden. In der deutschen Hauptstadt angekommen, merkt er schnell, dass Esty nicht in die Satmar-Gemeinschaft passt.
Cette série Netflix sortie cette année est inspirée de Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots. Ce livre autobiographique raconte l’histoire de l’auteur, Deborah Feldman, qui a brisé ses liens avec la communauté juive orthodoxe pour poursuivre ses rêves. Dans Unorthodox: le backstage, l’écrivain raconte ce qui l’a poussé à accepter une collaboration avec Anna Winger et Alexa Karolinski, réalisatrices de la mini-série. Deborah Feldman nous explique que son histoire n’est pas basée sur la foi que nous avons en Dieu et en la religion, mais sur le fait de ne pouvoir, à aucun moment, s’exprimer et se laisser libre de choisir les options de son futur. C’est une situation que beaucoup de jeunes filles juives ont passée ou vivent encore aujourd’hui, et il était important pour l’écrivain, mais aussi pour les réalisatrices, d’ouvrir les yeux des jeunes sur certaines situations actuelles.
Auch zu lesen: #Female pleasure, repenser l’appréciation du corps féminin
Il est important de savoir que la communauté Satmar est plutôt récente. Elle a été fondée par des juifs de l’Est survivants de l’extermination nazie, qui ont immigré aux Etats-Unis à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Cela donne une énorme valeur historique à la série. Tout au long des quatre épisodes, nous bénéficions d’anecdotes, très brièvement mais clairement racontées sur la période du troisième Reich. Les décors, les déguisements comme les sheitels pour femmes ou encore les papillotes pour les hommes, les moments religieux sont représentés tel qu’ils sont en réalité.
Auch zu lesen: Brooklyn Yiddish, une photographie sublime épouse l’histoire d’un veuf
Jeff Wilbusch, qui joue le rôle de Moishe, le cousin de Yanke, est lui aussi issu de la communauté Satmar. Il a représenté une énorme aide pour toute l’équipe de réalisation, car il a apporté des éléments vrais et surtout du point de vu d’un homme juif. L’histoire tourne autour de la souffrance d’une jeune fille, mais sans imaginer les ressentis, les comportements et les vécus du côté masculin, cette série aurait été beaucoup moins riche en émotions.
En résumé, cette série raconte une histoire poignante et douloureuse, mais elle apporte tellement d’éléments culturels et historiques qu’on ne peut que l’adorer!
Schreiben Sie dem Autor: alissa.musumeci@leregardlibre.com
Bildnachweis: © Netflix
French 
German 
English