«Mobbing: Harlan Cobens »The Stranger« kommt auf Netflix

Der Netflix & Chill des Samstags - Lauriane Pipoz

Harlan Coben, der amerikanische Meister des Kriminalromans, beginnt seine Zusammenarbeit mit Netflix mit Einschüchterung. Basierend auf seinem einen bestsellers, Die Miniserie, die seit einem Monat läuft, ist bereits unter den Top 5 der meistgesehenen Serien auf der Plattform. Die Gründe dafür? Perfekt ausgearbeitete Handlungsstränge. Eine absolute Meisterschaft der Spannung. Eine Unabhängigkeit vom Roman, die sowohl begeisterte Leser als auch Nicht-Leser überzeugen wird. Mehr Humor british als sein Autor. Doch diesem Cocktail fehlt das gewisse Etwas, das den Kopf verdrehen würde.

Einschüchterung, Das ist der Beweis, dass alte Rezepte immer noch funktionieren. Die Miniserie beginnt mit der Geschichte eines offensichtlich überglücklichen Vaters. Adam Price (Richard Armitage - schon allein deshalb ist die Verfilmung von The Stranger  hat einen guten Job, lebt mit seiner wunderschönen Frau in der Vorstadt und geht sonntags zu seinen süßen Jungs zum Fußballspielen. Doch sein geordnetes Leben wird durch die Begegnung mit einer Unbekannten erschüttert. Sie überbringt ihm eine verwirrende Nachricht: Seine Frau Corinne (Dervla Kirwan) ist nicht die, die sie vorgibt zu sein. Dann verschwindet sie.

Eine interessante Verankerung

Dies ist nur ein Teil der Geschichte: Die Stadt der Prices wird von zahlreichen Unregelmäßigkeiten erschüttert. Angefangen mit den seltsamen Funden eines enthaupteten Alpakas und eines bewusstlosen Teenagers im Adamskostüm im Wald. Zwangsläufig müssen die Ermittlungen aufgenommen werden. Und natürlich muss man Leichen aus den Schränken holen (im wörtlichen oder übertragenen Sinne). Dieses (sehr) gute Rezept besteht also aus Verwechslungen: Unter all den sauberen Menschen ohne erkennbare Verbindungen sind nur wenige schneeweiß.

Auch zu lesen: Three Billboards: Plateaus der Rache

Das Paket ist gut geschnürt. Die Serie ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen Coben, einem der größten Spezialisten für Psychothriller, und Danny Brocklehurst, einem bewährten Drehbuchautor. Die Intrigen werden daher in der spektakulären Auflösung der letzten Episode entwirrt. Der Fall ist so unglaublich, dass er sicherlich selbst die Leser des amerikanischen Autors überraschen wird, die ihm vorwerfen, immer wieder dieselben Überraschungen zu recyceln.

Die british touch

Aber die Zuschauer werden die Enthüllungen in den acht Episoden auch dank einer Prise Leichtigkeit durchstehen, die die Serie durchzieht. Der Humor der Teenager ist zugegebenermaßen ein schuldiges Vergnügen: Er ist kindisch, aber dennoch witzig und wurde dank der frischen Hand von Charlotte, der Tochter des Autors, eingebracht. Die 25-jährige Charlotte hat es geschafft, die Gespräche der Jugendlichen sehr glaubwürdig zu gestalten. Auf die schweren Witze über einen stereotypen schwulen Ermittler kann man allerdings gut verzichten, da er im Buch nicht vorkommt. Das war auch gut so.

Aber kommen wir zu den willkommenen Änderungen zwischen Buch und Serie zurück. Zunächst einmal gibt es eine überraschende Wendung: Es ist nicht die Art von Serie, bei der man erwartet, eine zweite LGBT-Figur zu finden (wir werden nicht erwähnen, um welchen Buchstaben es sich handelt, um die Spannung nicht zu zerstören). Auf deutlich feinere und natürlichere Weise integriert als die erste. Zweitens ist die Verankerung von’Einschüchterung in einer kleinen Stadt in England: Das trübe Wetter und die schwere Atmosphäre können einen fast wie in einem geschlossenen Raum gefangen nehmen. Zeitlich begrenzt durch die Taste british der reifen Ermittlerin, die einen trockenen Humor hat und nie ohne ihren Tee auskommt. Ein zeitloser Klassiker.

Aber nichts weiter

Die Handlung ist großartig und der Humor kommt nicht zu kurz. Ja, aber was bringt diese Serie im Vergleich zu den Klassikern des Genres wie Broadchurch oder Top of the Lake? Nun, nicht viel. Wenn es macht Spaß, die Kriterien zu notieren, die bei jeder Adaption eines Kriminalromans in einer Miniserie auftauchen, Einschüchterung alle Kästchen ankreuzt. Allerdings wurde dieses Raster in den 2010er Jahren schon oft recycelt. Harlan Coben, der als Schriftsteller unserer Zeit in den sozialen Netzwerken sehr aktiv ist, hat die Reaktionen seines Publikums geprüft und sich dann gefreut: «...und ich habe mich gefreut, dass es so gut geklappt hat.«Bisher hat noch niemand wirklich ein Loch in den Plot gefunden!» Gewiss. Aber das ist nicht genug. Auf diesem Niveau, The Woods, wird er aus dem Wald kommen?

Schreiben Sie dem Autor: lauriane.pipoz@leregardlibre.com

Bildnachweis: © Netflix