Literatur Treffen

Céline Zufferey auf den Spuren einer vergessenen Pionierin

4 Leseminuten

geschrieben von Sandrine Rovere · 18. Juli 2023 · 0 Kommentare

Céline Zufferey sur la trace d’une pionnière oubliée

Die Schweizer Schriftstellerin Céline Zufferey © Francesca Mantovani / Gallimard

Sie sorgte für Aufsehen, als sie mit nur 25 Jahren ihren ersten Roman bei Gallimard veröffentlichte. Treffen Sie die Walliserin Céline Zufferey, die diesen Frühling ihr zweites Werk veröffentlicht hat, wieder...

Bei ihr hat der Wert nicht auf die Anzahl der Jahre gewartet. Die 32-jährige Walliserin Céline Zufferey veröffentlichte diesen Frühling Nitrat, ist ihr zweiter Roman. Dieses Buch bietet einen Einblick in die Frühzeit der Filmgeschichte. Wie schon bei seinem ersten Werk Die Möbel retten im Jahr 2017, Nitrat erschien in der renommierten «Collection Blanche» von Gallimard, zusammen mit Monstern der französischen Literatur, darunter Nobelpreisträger wie Clézio oder Modiano.

Wir treffen die Künstlerin in der Küche des Familienhauses in Granges, in der Nähe von Siders. Die Schriftstellerin, die mittlerweile in Lyon lebt, nutzt einen Besuch in der Schweiz anlässlich des Internationalen Literaturfestivals in Leukerbad, um ihre Eltern zu besuchen. Und auch wenn das Treffen mit einer Journalistin diesen intimen Moment beeinträchtigt, scheint sie sich deswegen nicht zu grämen.

Man muss sagen, dass Céline Zufferey gerne über ihre Bücher spricht. «Man ist beim Schreiben sehr einsam. Und so möchte man seine Arbeit mit anderen teilen, und das geschieht zum Zeitpunkt der Veröffentlichung», erklärt sie, während sie an ihrer Teetasse nippt. Die Freude über die Begegnung mit den Lesern ist umso größer, als seit der Veröffentlichung von Rettet die Möbel.«Für mich ist jeder Roman der letzte. Wenn ich mit dem Schreiben eines Romans fertig bin, weiß ich nie, ob ich es schaffen werde, einen weiteren zu schreiben», bemerkt Céline Zufferey. «Ich habe lange gebraucht, um ein Thema zu finden, das mir am Herzen liegt und bei dem ich das Gefühl habe, dass es sich lohnt, darüber zu sprechen».

Eine vergessene Pionierin

Das Leben der ersten Regisseurin der Filmgeschichte, Alice Guy, ist ein Thema, über das es sich zu sprechen lohnt. Eine Frau, die in ihrer Zeit alles erreicht hat: Sie hat Hunderte von Filmen gedreht, war Direktorin bei Gaumont, gründete ihre eigene Produktionsfirma in den USA und verlor alles. Jahrelang versuchte sie, ihre Werke wiederzufinden, ohne großen Erfolg. Dann geriet sie fast völlig in Vergessenheit. «Sie war eine Pionierin, und Pioniere werden oft vergessen, weil sie zu früh angefangen und auch zu früh aufgehört haben», bedauert Céline Zufferey. Die Autorin wählte ihren Titel in Anlehnung an das Zellulosenitrat, aus dem die ersten Filme für das Kino bestanden.

Wie ihre Figur Constance war auch die Autorin von Alice Guy so begeistert, dass sie ein Jahr lang für sie recherchierte, zwischen Treffen mit Historikern und Sammlern und Besuchen in Filmlagern wie dem des CNC, des Centre national français du cinéma et de l'image animée. «Als Schriftsteller hat man eine Art Carte blanche. Man kann auf Leute zugehen und ihnen sagen: “Ich interessiere mich für das, was Sie machen, können Sie mir davon erzählen?” Was die Inspiration angeht, war es wirklich sehr reich.»

Das Ergebnis dieser Arbeit ist eine Schnitzeljagd auf der Suche nach einem fehlenden Film von Alice Guy. Doch wie bei einem Krimi liegt das Interesse dieses Buches nicht wirklich im Ausgang dieser Untersuchung. «Als ich dieses Jahr der Recherche zur Filmgeschichte und zu Alice Guy abschloss, sagte ich mir, dass die Recherche an sich schon genug war. Alles, was ich gemacht hatte, lieferte bereits genug Stoff für diesen Roman», erklärt die Autorin.

Schreiben in Freiheit

Die 30-Jährige freut sich, dass sie seitens ihres Verlegers einen sehr großen Freiraum genießen konnte. Gallimard habe sie nie den Drang verspüren lassen, dieses zweite Buch zu veröffentlichen. Sie sagt, sie habe auch nie unter einem persönlichen Druck gelitten, eine Fortsetzung zu einem viel beachteten ersten Roman zu produzieren. «Ich hatte gezeigt, dass ich in der Lage war, einen Roman zu schreiben. Ich hatte mir selbst gezeigt, dass ich in der Lage war, es bis zum Ende durchzuziehen. Ich war verlegt worden. Was blieb, war, weiterzuschreiben».

Schreiben ja, aber ohne fertige Rezepte. Céline Zufferey bricht in schallendes Gelächter aus, wenn man sie fragt, wie sie sich ihren frühen Erfolg erklären kann. Die Walliserin, die am Schweizerischen Literaturinstitut in Biel studiert hat, meint, dass sie vor allem das Glück hatte, dank ihres Studiums die richtigen Leute zur richtigen Zeit zu treffen. Sie betont auch die Notwendigkeit, angesichts von Misserfolgen wieder aufzuspringen. «Man muss weitermachen und sich sagen, dass das nicht das Ende der Welt ist und dass man einen anderen Weg finden wird», meint sie.

Nach ihrem zweiten Roman in der Tasche gesteht Céline Zufferey, dass sie sich noch keine Gedanken über die Zukunft gemacht hat und was diese für sie bereithält. «Das Schreiben ist ein bisschen wie ein Sprung in ein Loch ohne Boden. Der Sprung ist nicht sehr beruhigend. Im Moment stehe ich noch am Rand und frage mich, ob ich springen werde oder nicht», schließt sie mit einem Lächeln.

Schreiben Sie der Autorin: sandrine.rovere@leregardlibre.com