Die Jurassierin ist zu einem Verlagsphänomen geworden, seit sie einen prestigeträchtigen Literaturpreis gewonnen hat amür die USA vor fast zwei Jahren. Sie wurde von allen Seiten um Unterstützung gebeten.ins der Welt macht sie in der Schweiz Station um dort seinen neuen Roman vorzustellen Das alte Feuer.
An diesem Samstagmorgen in einer Lausanner Buchhandlung reihen sich die Leserinnen und Leser ununterbrochen an den Signiertisch von Elisa Shua Dusapin. Die französisch-schweizerische Schriftstellerin hat am vergangenen Dienstag ihren vierten Roman veröffentlicht Das alte Feuer im Zoé-Verlag veröffentlicht. Diese Etappe im Kanton Waadt ist Teil der endlosen Promotionstour, die ihn auf jeden Fall bis Ende des Jahres beschäftigen wird.
Während einer kurzen Pause bei ihrem Treffen mit dem Publikum bezeichnet die 31-jährige Autorin die Reaktion auf ihr neuestes Werk als «unerwartetes Geschenk». «Ich habe den Eindruck, dass mit jedem neuen Buch die Rezeption erwartungsvoller und enthusiastischer wird. Nach und nach bildet sich eine Art Lesergemeinschaft mit Menschen, die wirklich auf das nächste Buch warten. Ich entdecke dieses Phänomen zur gleichen Zeit wie sie und es gibt mir viel Energie, um die unzähligen Promotiontermine wahrzunehmen», betont sie mit einem Lächeln.
Immer mehr Anfragen
Elisa Shua Dusapins Romane begeistern in der Tat eine wachsende Zahl von Lesern, seit sie 2016 mit der Veröffentlichung von Winter in Sokcho. Das Phänomen hat jedoch eine ganz andere Dimension erreicht, seit dasselbe Buch Ende 2021 mit dem National Book Award, einer der renommiertesten Literaturauszeichnungen der USA, ausgezeichnet wurde.
«Es gibt sehr viele Übersetzungen, so dass ich immer mehr Anfragen aus der ganzen Welt bekomme, um über meine Arbeit zu sprechen, was sehr spannend ist», betont Elisa Shua Dusapin mit sanfter Stimme. Die Schriftstellerin weist jedoch auf einen Widerspruch zwischen dieser erhöhten Aufmerksamkeit und ihrem persönlichen Empfinden hin, da sie sagt, dass sie «immer von Zweifeln und Fragen durchdrungen ist und immer so anspruchsvoll in Bezug auf [ihr] Schreiben ist, in der großen Einsamkeit».
Elisa Shua Dusapins neues Leben hat auch ihren Schreibprozess gestört. Der Roman verzögerte sich aufgrund der ständigen Anfragen um mehr als ein Jahr. Die Jurassierin sagt, sie brauche fast völlige Einsamkeit, um sich mit ihrer inneren Welt zu verbinden. Sie musste sich daher monatelang isolieren, um das Manuskript fertigstellen zu können.
Rückkehr nach Europa
Nach drei Büchern, die hauptsächlich dem Fernen Osten gewidmet waren, entschied sich die Schriftstellerin, die Handlung des Alter Brand im Périgord, der Region, in der sie geboren wurde. Die Autorin gesteht, dass sie das Bedürfnis hatte, zu Figuren zurückzukehren, die Französisch sprechen und sich legitimiert fühlen, dies zu tun. «Im Gegensatz zu mir, die ein sehr ambivalentes Verhältnis zu der Sprache hat, in der ich schreibe», gibt sie zu.
Die Wahl dieses sechseckigen Schauplatzes traf sie nach einem Besuch vor Ort im Jahr 2021. Sie sagte, dass die Entscheidung für diesen Roman, in dem es um die Wiedervereinigung zweier Schwestern nach dem Tod ihres Vaters geht, nachdem sie sich 15 Jahre lang entfremdet hatten, tatsächlich naheliegend war. Elisa Shua Dusapin ist der Ansicht, dass es eine Verbindung zwischen dieser Region, deren tausendjährige Geschichte tief mit dem Land verbunden ist, und ihrer Hauptfigur gibt, die sich mit ihrer Herkunft und der Frage, was insbesondere Familie und Schwesternschaft bedeuten, auseinandersetzt.
Nach der Signierstunde machte sich Elisa Shua Dusapin wieder auf den Weg, um weitere Leser zu treffen. Während des Jahresendes wird sie fast täglich durch die Schweiz und Frankreich reisen, bevor sie im nächsten Jahr durch Großbritannien, Asien und die USA tourt. «Die Herausforderung besteht jetzt darin, Zeit zum Schreiben zu haben, was immer komplizierter wird», schloss sie.
Schreiben Sie der Autorin: sandrine.rovere@leregardlibre.com
Sie haben gerade ein frei zugängliches Porträt gelesen. Debatten, Analysen, Kulturnachrichten: abonnieren Sie um uns zu unterstützen und Zugang zu all unseren Inhalten zu erhalten!
Elisa Shua Dusapin
Das alte Feuer
Zoé-Verlag
2023
140 Seiten
French 
German 
English