«Die Rückkehr», Episode 5

Le Regard Libre N° 85 – Elliot Mazzella

Jeden Monat veröffentlicht Le Regard Libre den unveröffentlichten Roman Le retour des jungen Schweizer Autors Elliot Mazzella in Form von fünfzehn Episoden. Rückkehr zur Fiktion auf diesen Seiten, Rückkehr zur alten Tradition des Fortsetzungsromans.

Kaum ist Joseph in sein Heimatdorf zurückgekehrt, wo er als Held empfangen werden sollte, wohnt er bei der Witwe Agathe und wartet darauf, dass das Dorf über sein Schicksal entscheidet: Soll er als Fremder zurückgeschickt werden oder soll er Zeit bekommen, um zu beweisen, dass er der Joseph ist, den alle im Dorf gekannt haben? Am Tag nach seiner Rückkehr wird Joseph aufgefordert, sich an der täglichen Arbeit zu beteiligen. Das ist die erste Prüfung.

La nuit touche à sa fin. Joseph regarde ses pieds et la poussière qu’ils soulèvent. Il rit en repensant aux plaisanteries de ce matin, s’il avait été à leur place il aurait fait pareil. Il regarde le ciel. Les