Ich trinke, du trinkst, er spricht, wir lachen, du lächelst, sie träumen

In Zeiten des Einschlusses in kleinen Schritten wieder lesen Die neuen Tresenkurzgeschichten von Jean-Marie Gourio bedeutet, dumm zu lachen, sich zu beruhigen und auf Kommando die Welt neu zu gestalten. Und vielleicht eine Reflexion über den Traum eröffnen.

Die durch die aktuelle Gesundheitskrise des Coronavirus erzwungene Isolation ist für eine bestimmte Art von Lesern, die kühnsten unter ihnen, eine hervorragende Gelegenheit, ihre Unwissenheit mit der Lektüre von Melville, Proust oder Tolstoi zu füllen. Das heißt, eine lange, langsame und sorgfältige Lektüre zu beginnen und dabei die ungewöhnliche Macht der Literatur, die, wie Mona Ozouf sagt, darin besteht, die Existenz zu vervielfachen, maßlos auszunutzen.[1], Die Rolle und die Haut zu wechseln, warum nicht Walfang, das Jahrhundert und das Alter zu wechseln, warum nicht in die Kindheit zurückkehren, die Stadt und das Land zu wechseln, warum nicht durch die Straßen von St. Petersburg oder Moskau gehen.

Aber jede Odyssee hat ihre Kehrseite. Der Nachteil der literarischen Reise ist, dass sie durstig macht. Ein Durst wie ein Wolf. Der Durst eines Affen, der Sie auf die Baumkronen springen lässt, um aus der ersten Wolke zu trinken, die vorbeizieht. Und wegen dieses höchsten Durstes, der tief in der Kehle lauert, wird der wagemutige Leser seine Kühnheit für einen Moment beiseite legen, Melville, Proust oder Tolstoi zuklappen und in kleinen, köstlichen Schüben wieder lesen, Die neuen Tresenkurzgeschichten von Jean-Marie Gourio. Denn diese Kurzgeschichten zu lesen, bedeutet, sofort zu trinken, den Gaumen zu baden und die Kehle zu befeuchten. Es bedeutet, aus dem Haus zu gehen und sich auf die Theke eines Bistros zu lehnen, Der Napoleon Sie werden von der Anwesenheit Ihres Nachbarn erfasst, der auf einen Blick zum Bruder wird. Und der zu Ihnen sagt: «Alkoholiker datiert man nicht mit Kohlenstoff 14, sondern mit Pastis 51».»

Spaziergang von Bistro zu Bistro

Seit dem Jahr 1987 ist Jean-Marie Gourio, Redakteur für Charlie Hebdo und Hara-Kiri, Der Autor erfolgreicher Sendungen wie «Les Guignols de l'Info» zieht von Kneipe zu Kneipe, um die kleinen Sätze aufzuschreiben, die sich die Leute an den Theken, auf den Terrassen oder neben den Toiletten sagen. Kurz gesagt: Menschen, die ausgehen, um auf Freundschaft oder Liebe anzustoßen, um ihren Kummer oder den Piranha-Fisch, der an ihnen nagt, zu ertränken, um zu scherzen, um zu spinnen, um sich die Birne zu spalten und um zu träumen, wie der Autor selbst im Vorwort schreibt: «Wenn die geschäftigen Leute am Café vorbeigehen. Und wir stehen einfach nur da. Senkrecht, aber nicht alle. Und reden. Über alles. Über nichts. Und machen Blödsinn. Die Leere. Das volle Programm. Sich beschweren! Was für ein Vergnügen! Bei den Benzinpreisen sollte man sie mit Champagnerkeksen servieren. Zu träumen. Zu trinken. Schulter an Schulter. Traum gegen Traum. Es lebe die Brüderlichkeit an der Theke.»

Diese kleinen, revolutionären, unmittelbaren, ungeschliffenen und primitiven Sätze, die wie Funken sprühen, verpacken den manchmal grauen Alltag in bunte Worte. Man könnte diese kleinen Sätze als witzig, belebend und blitzartig bezeichnen, sie machen die Schule des raffinierten, geschliffenen und auch gemäßigten Denkens blau und führen uns auf schwindelerregende, steile, fettige und rutschige Abhänge, von denen wir wie das Kind, das wir waren, in schallendes Gelächter ausbrechen und herunterfallen. Der Alkohol verrichtet seine Arbeit als Ameise mit Perfektion. Und diese kleinen Sätze tragen eine Portion Poesie und Humor, späte Rache, nationale Klage und absurde Begeisterung in sich, die uns eher zum Schmunzeln bringen und uns «ein klares Auge durch Scham und Nebel" verschaffen.[2]».

Von Sport bis Politik: «Wenn man de Gaulle in der Mitte faltet, macht das zwei Sarkozys», von Kunst bis Militär: «Ein Atom-U-Boot darf keine Blasen werfen», von Medizin bis Forschung: «Mit Nanotechnologien bauen sie kleine Züge in einem Haar, aber wohin?»Von der Philosophie zur Soziologie: «Eine Familie mit vier Kindern gehört in einen Eierkarton», von der Architektur zur Religion: «Gott hat den Menschen nach seinem Bild geschaffen, außer für die Wohnung», von der Ethnologie zur Ethologie: «Ein Schlittenhund in einem Taxi, normalerweise fährt er», von der Sexualität zur Gastronomie: «Känguru ist ein gutes Fleisch, außerdem hat es einen Beutel für die Pommes.»

Aber diese kleinen Sätze, die einander gegenübergestellt werden, wären nichts ohne den kollektiven Aspekt, der sich aus einer solchen journalistischen Untersuchung ergibt. Im Mittelpunkt dieser Kurzmeldungen steht der Mensch. Der Mensch im Alltag, der die Unbilden des Lebens ebenso wie die kleinen Freuden wie eine lebendige Liebkosung empfängt. Jenseits des Lachens, des Trinkens und des Tresens, jenseits der Kontingenzen der Realität gibt es den Traum, der uns alle aus dem gleichen Tritt bringt. Und Träumen ist universell. Es ist so etwas wie die wertvollste Flüssigkeit auf dem Planeten.

[1] Um das Leben leichter zu machen, Mona Ozouf, unter der Leitung von Alain Finkielkraut.

[2] Nachdenklich, Paul Eluard

Fotocredit: © Juliana Styles/Pexels

Schreiben Sie dem Autor: arthur.billerey@leregardlibre.com

Jean-Marie Gourio
Die neuen Thekenkurzgeschichten (Tome 1)
Robert Laffont
2008
416 Seiten