Literatur

Jean Romain erzählt von der Straße

4 Leseminuten

geschrieben von Jonas Follonier · 09. Juni 2020 · 0 Kommentare

Bücher am Dienstag - Jonas Follonier

Unter seinem Motorradhelm liefert der Genfer Abgeordnete Jean Romain sein neues Werk im Verlag Slatkine mit dem Titel Erzähl mir von der Straße und besteht sowohl aus Texten als auch aus Fotografien. Man folgt seinen Ausflügen in alle Ecken der Welt, zwischen Ebenen, Seen, Bergen, Motels, Sterblichen, Monumenten und Tälern. Am Ende einer angenehmen Lektüre bleiben einem Farben und Gerüche in Erinnerung, es ist auch eine Geschichte der Kameradschaft und vor allem ein Lob der Literatur, die durchaus die Formen einer Frau annehmen könnte.

Wir wussten von seiner Leidenschaft für die Straße. Von langen Strecken mit dem Motorrad. Und man muss das Motorrad betonen, viel mehr als die Straße, denn es ist eines der Themen von Erzähl mir von der Straße. In dieser neuen Lieferung betont Jean Romain, dass die Dinge zu Fuß, mit dem Auto oder dem Fahrrad nicht wirklich dieselben wären - und schon gar nicht mit dem Flugzeug, diesem Liebling der Tourismusdemokratie. «So bin ich nie genau den Weg gegangen, den ich zu gehen gedachte. Das war eine der Definitionen von Freiheit, denn beim Motorradfahren passt sich die Strecke unseren Wünschen und unserer Neugier an; das Motorrad ermöglicht es, die Traumhaftigkeit der Landschaften zu steigern, indem es den Gedanken ihre traumhafte Aventiure zurückgibt. Die Zeit hat eine andere Natur, sie wertet den Augenblick auf, und das ist eine der Definitionen von Glück. Kurz gesagt, das hier beschriebene Abenteuer und die Gedanken, die es hervorruft, sind nur eines mit dem Motorrad möglich.

Aber auch die Straße als solche hat bereits viel zu bieten. Angefangen natürlich mit der Phantasie, die sie begleitet und die die Autoren der Beat-Generation sublimiert haben. Nicht umsonst beginnt Jean Romain seine Erzählung mit seinen Erinnerungen an die Kindheit mit seinem Vater. Die Tradition in ihrem konkretesten und positivsten Sinne hat alles mit dem Weg zu tun. Am Anfang braucht es jemanden, der den Weg weist. Und um die Idee der Reise in einen Traum zu hüllen. Dann ist es ein kollektives Gedächtnis, das um die Straße herum die Führung übernimmt und sich demjenigen schenkt, der es hören, riechen, sehen und schmecken will. Die herrlichen Fotografien des Autors auf dem Hochglanzpapier sind nicht zu viel, um an die Sinne zu erinnern, die für Ausflüge unerlässlich sind.

Auch zu lesen: Easy Rider und das melancholische Streben nach Freiheit

Ja, Jean Romains Schreiben ist eine wahre Hommage an die Seele der Orte und somit an ihre Landschaften, aber auch an ihre Vergangenheit, die aus Passagen und Personen besteht. Eine Hommage, die der Autor durch seine literarischen Begegnungen mit der Prosa von Lacarrière, Bouvier, Kerouac, Chappaz, aber auch mit den Versen von Brel, Cohen und anderen traditionellen amerikanischen Liedern, die nicht mit Credits versehen sind, bereichert. Es gibt auch eine Begleitung der Gegenwart, die aus den Angehörigen besteht, mit denen sich Jean Romain auf den Weg macht. Lady Elle, Jeff und all die anderen nehmen ebenso wie der Leser an dieser Erfahrung teil, die im Grunde eine Erfahrung des ’Erlebens" ist.’hier und jetzt. Ein Weg zur Wertschätzung des Einfachen, zweifellos ein Schlüssel zum Leben:

«[...] Der Mann auf der Straße verachtet nichts, kein Licht, keinen Geruch. Alles bekommt für seine Sinne eine erhöhte Bedeutung, denn sie spielt wie eine Lupe, vergrößert die Details und rückt sie in den Vordergrund. Ich habe noch tief in meinem Gedächtnis den Geruch von Absinth in der Ebene, den Flug einer Libelle, den vom Wind aufgewirbelten Sand und die Wendung des Lichts in der Hitze, die das Gewitter in der Ferne ankündigt. Denn die Straße verstärkt diese Details zu Ereignissen».»

Wenn die Straße für Jean Romain, wie für alle anderen auch, das Leben ist, dann sind die Landschaften Gesichter... von Frauen. Wenn Sie dieses Buch in die Hand nehmen, werden Ihnen sicherlich die Passantinnen auffallen, die emblematischen Figuren der Wanderschaft, mal brünett, mal blond, mal alt, mal jung, mal leutselig, mal rustikal. Ihre Geschichte verschmilzt schnell mit der des Monument Valley, Spaniens, Norwegens oder der Toskana, durch die die Protagonisten reisen.

«Jef sprach vom Norden, wie man von einer Frau spricht, oder besser gesagt, wie man zu einer Frau spricht, mit sehr sanften Worten, um von den Rentierherden, dem Wind in den Haaren der Bäume, den großen Holzfällungen, dem Rauschen der Flüsse, den Holzbrücken und den türkisfarbenen Fjorden zu erzählen.»

Wenn man am Ende der Reise angekommen ist, hat man das Gefühl, alles über Bord werfen zu wollen und sich auf die Straße zu begeben, von Taverne zu Taverne, den Kreuzungen, an denen das Bier in aller Gelassenheit getrunken wird. Wo die Frage «wohin?» und die Frage «woher?» durch die Frage «wo?» ersetzt wird. Die Antwort auf diese Frage ist klassisch, aber auch ausreichend: «on the road».

Schreiben Sie dem Autor: jonas.follonier@leregardlibre.com