Die subtilen Duette von Véronique Sanson lassen uns sie wiederentdecken

3 Leseminuten
geschrieben von Jonas Follonier · 06. Dezember 2018 · 0 Kommentare

Die Melodien des Donnerstags - Jonas Follonier

La grande artiste française Véronique Sanson n’avait pas besoin de publier cet album pour que l’intemporalité de son génie soit reconnue. Et pourtant, elle a bien fait de le faire. Flüchtige Duos, sorti le 23 novembre dernier, réunit des duos inédits avec d’autres figures actuelles de la chanson française, toutes générations confondues. Sanson réinterprète ainsi en studio ses plus grands succès avec des confrères. Cette dimension essentielle de l’altérité a le mérite de nous faire entrer encore plus dans le monde de la chanteuse. Nos trois coups de cœur.

Véronique Sanson, c’est une personne que l’on ne présente plus. C’est une véritable personnalité. Elle s’est imposée dans le patrimonie francophone et même européen de la chanson tant ses qualités d’auteur-compositeur-interprète ont été unanimement reconnues par les critiques et par le public. Véronique Sanson, c’est Ein Lied über mein seltsames Leben, c’est Personalbedarf, c’est Vancouver, c’est Rien que de l’eau. Rien que du génie, avant tout, pour celle qui n’a pas toujours bu que de l’eau.

Gerade die schmerzhaften Phasen seines Lebens haben sein Werk durch bewegende Titel wie Ich habe mich so sehr vermisst oder Ein ganzes Leben ohne dich zu sehen. Sanson, c’est aussi un versant joyeux et, bien plus encore, amoureux: on se rappelle que ce fut la femme de Michel Berger, la véritable femme de sa vie, certainement, à en croire la réussite que fut leur union sur le plan artistique. En somme, la dimension du duo est intimement ancrée dans l’identité de Véronique Sanson. Cet album que voici apparaît donc comme une évidence.

Auch zu lesen: Ein Liebesdialog in Liedern

Mais ici, il n’est pas question de dialogue. En réalité, les différences d’interprétation entre Sanson et l’artiste qui l’accompagne pour chaque chanson et les différences d’interprétation entre Sanson l’actuelle et celle des versions originales sont si intéressantes et si minimes qu’on ne peut les qualifier que de cet adjectif: subtiles. Ce qualificatif sied en réalité à l’ensemble des quinze titres de Flüchtige Duos, aber wir werden uns auf drei davon beschränken.

Drei Highlights dieses Albums

Tout d’abord, le morceau qui ouvre l’opus est une réussite absolue. L’idée de faire chanter Vianney auf Ein Lied über mein seltsames Leben relève du nez le plus fin. Il y a dans le timbre de cette nouvelle vedette de la scène française quelque chose de diablement tendre et de terriblement touchant. Quelle merveille aussi que l’instrumentation enjouée, mais délicate, qui sert le tout. Bravo, Véronique, ça c’est un début d’album!

Dann machen wir Halt bei Bahia, Frau, weil Bahia, und weil Alain Souchon. L’évolution de l’orchestration depuis l’originale de 1972 est si bien pensée que l’on peine à trouver une hiérarchie entre les deux versions. Pourquoi en chercher une? Il s’agit tout simplement de deux chefs-d’œuvre absolus, ou peut-être de deux occurences d’un même chef-d’œuvre, se situant dans une autre dimension. Celle de la musique immortelle.

[wpvideo dFTTtduY]

Und schließlich – und das ist unser absoluter Favorit – hört euch das Duett mit Juliette Armanet über das Unverzichtbare und Zeitlose Eine Nacht auf seiner Schulter! Ihr werdet es kaum glauben. Ganz einfach, weil man von einer Reise mit Véronique Sanson niemals zurückkehrt. Man kommt nie wieder zurück. So wie du es sicher selbst erlebt hast, Juliette. Und so wie ihr es auch erleben werdet, liebe Leser, wenn ihr euch dieses musikalische Juwel anhört, das uns zum Leben einlädt.

Dem Autor schreiben: [email protected]

Bildnachweis: © YouTube-Screenshot

Jonas Follonier
Jonas Follonier

Jonas Follonier ist Chefredakteur von «L’Agefi» und Essayist sowie Gründer und Vorsitzender von «Regard Libre».

Einen Kommentar hinterlassen