Kery James, der Schmied der Reime

Die Melodien des Donnerstags - Alexandre Wälti

Eine flow-massue qui assène une rime après l’autre comme des coups de poing. Comme si un forgeron tapait une lame encore brûlante contre l’enclume des instrumentaux et que les étincelles seraient des mots. La forge serait son dernier album J’rap noch, veröffentlicht auf dem unabhängigen Label Bendo Musik. Kery James fait partie des rappeurs que l’on reconnaît dès qu’on les entend. Une tessiture vocale immédiatement reconnaissable qui a traversé plusieurs époques sans oublier de se réinventer, particulièrement au niveau de la production.

«Ich suche nicht nach Crossover
Meine Stimme ist zu männlich für den Vocoder
(...)
Mais moi j’rap encore
Bevor ich auf das Kinn schlage, schlage ich sie auf den Körper
(...)
Ich bin in 94
Ich bin leicht zu finden
Wie ein Weißer in Afrika
Ou comme du sang d’immigré
Sous les semelles d’un flic
(...)
Rapper sind weich geworden
Ich habe mich verhärtet
Ich könnte dich erneut porträtieren
Kery-James-Stil von Vinci»

L’Egotrip und die Punchline calculée sont à l’honneur dès le premier morceau J’rap encore. S’ensuit une succession de leçons rythmiques. Ou quand la rime la plus importante éclate au moment où l’instrumental s’arrête un instant. Dans Blues, Kery James évoque l’origine d’un genre, l’héritage qui coule dans ses veines mais aussi la réalité encore actuelle de l’homme noir en France et ailleurs. Un titre où le flow-massue von MC Französisch mischt sich mit der eher singenden Stimme von Féfé, ehemalsSaïan Supa Crew.

La force de l’album est justement cet équilibre entre des rimes tranchantes et des beats leichter wie in den ausgezeichneten Der Melancholiker und Ohne mich. Certes, le propos paraît parfois un peu moralisateur, même s’il est peut-être lié aux différentes opinions que Kery James exprime sans filtres ni compromis. L’impact compte, la réflexion est nôtre. Il a la tendance à dire qu’il sait mieux que les autres. En réalité, à mon avis, cela fait partie du jeu du rap. Ce n’est pas nouveau et c’est sans doute pourquoi il a toujours clivé lorsqu’on parle de sa musique et de ses propos. Et puis, personnellement, celui qui met tout le monde d’accord ne m’intéresse pas vraiment. Son flow wird dann ruckartiger in Bei der Ideal J. Er wird auch virulenter, indem er das Visual der Blacks Panthers verwendet.

Das Stück Amal mérite enfin une mention très spéciale. Pourquoi? Parce que c’est l’exemple parfait de l’héritage narratif qu’ont laissé les classiques de 2Pac (Brenda’s got a Baby), von Nas (The Message), von IAM (Demain c’est loin), von Oxmo Puccino (L’enfant seul) et qu’ont pratiqué à leurs manières plus récemment Gaël Faye (Kleines Land), Baloji (L’hiver indien) oder Flynt (Weltmeister).

Ces morceaux racontent tous des histoires en rimes. Ils permettent à notre regard d’entrer dans celui du personnage. L’effet est encore plus fort lorsqu’il s’agit d’une femme comme Amal Bentounsi dont Kery James écrit l’histoire vraie. Il s’installe ainsi dans la longue tradition des rappeurs qui cherchent à dire plutôt que de crier dans le vide. Peut-être ceux qui laissent une trace plus indélébile à la manière du feu qui fait la lame.

«Amal a grandi dans la hess, à deux ans, elle immigre du Maroc à la té-c’
Elle atterrit dans le 77, cité de la Pierre-Collinet, le ghetto français, c’est pas la jet set
Papa est agent d’nettoyage, maman, femme de ménage; Amal devient adulte avant l’âge
C’est une femme dans un corps d’enfant ; quand on est pauvre, on est pas naïf longtemps
Allein, umgeben von vier Brüdern im Elend, das formt den Charakter
C’est les années 80, l’époque est paro: un de ses grands frères tombe dans l’héro’
(...)
Alors qu’elle risque de prendre un mauvais tournant, Dieu lui accorde un troisième enfant
Un petit garçon, beau, hnin, il lui ressemble tellement qu’elle l’appelle Amine
Sur la haine, l’amour reprend le dessus; à force de résistance, elle trouve enfin une issue
Nach fünf Jahren erbitterten Kampfes wird der Polizist endlich verurteilt
Amal respire, Amal retrouve le goût d’vivre, Amal désire
Amal hat Pläne, Amal lächelt, Amal schlägt das Herz, Amal blüht auf
Plus d’place pour les incertitudes, Amal reprend les études
A quarante ans sur les bancs d’la fac, Amal veut devenir avocate
Elle pense aux autres, ouais, elle n’oublie pas Amine alors elle pense aux nôtres, ouais
J’écris son histoire pour ne pas oublier c’qu’on peut faire avec de la volonté
T’as vu? Nos sœurs sont belles, immense est le courage qu’elles portent en elles
Dix ans après, fallait qu’j’le répète: on est pas condamnés à l’échec»

Ecrire à l’auteur: [email protected]

Bildnachweis: © Youtube - Kub & Cristo