Lebanon: the tremors that awaken the trauma

Every month, we feature a column by one of the personalities who take turns writing for Le Regard Libre. Freelance journalist Sophie Woeldgen shares her views as a reporter in the Middle East on an itchy subject.

«J’ai eu l’impression que quelqu’un me poussait hors du lit tellement c’était fort. Tous les membres de ma famille se sont réveillés en même temps. On s’est tous rués dans le salon, sous la table. On a pensé que c’était une nouvelle explosion», témoigne Sara. A Beyrouth (Liban), le 6 février vers 3h20 du matin, une secousse d’une magnitude de 4,9 sur l’échelle de Richter a semé la panique. Malgré des dégâts matériels négligeables, même si la population a été appelée à évacuer les bâtiments vétustes afin d’éviter une nouvelle catastrophe, ce séisme a réveillé les traumatismes. «Le lendemain, en parlant ave