Alain Mabanckou: «Ich glaube an das literarische Universum, das einen immer daran erinnert, woher man kommt».»

Le Regard Libre Nr. 59 - Loris S. Musumeci

Im Saal des NH Hotels in Freiburg wurde gelacht. Alain Mabanckou hielt dort einen Vortrag, der weit entfernt von strengen und ernsten Thesen war und den Zuhörern eine unterhaltsame, aber lehrreiche Unterhaltung bot! Er erzählte uns vom Kongo und seiner Kindheit, die er in seinem letzten Roman Les cigognes sont immortelles (Die Störche sind unsterblich) beschreibt. Seine Hauptfigur, der kleine Michel, trauert um den Tod des kommunistischen Präsidenten Ngouabi, und seine Familie wird in eine schmutzige Affäre verwickelt. Ausgehend von dieser autobiografisch geprägten Geschichte lässt uns der Schriftsteller einen einfachen und reichen Stil mit einem kindlichen und zugleich klaren Tonfall genießen.

Alain Mabanckou est un maître en matière de langage et de récit; ce qui lui vaut un succès international et de nombreux prix, notamment le Renaudot en 2006 pour Mémoires de porc-épic. Mais c’est aussi un maître tout court qui, en plus d’être pas