«Love, Simon»: Aber wie outet man sich?

Film-Mittwochs - Loris S. Musumeci

«Also, wie ich schon sagte, ich bin genau wie du. Ich führe ein völlig, völlig normales Leben».»

Er ist eher cool als Kerl und er ist ein gut aussehender Junge. In der Schule ist alles in Ordnung. In der Familie gibt es nichts, worüber man sich beschweren könnte. Seine Freunde sind toll und halten zusammen. Simon führt also ein «völlig, völlig normales» Leben. Aber es gibt ein Geheimnis, das er seiner Umgebung nicht mitgeteilt hat: Er ist homosexuell. Natürlich hat er sich mit Mädchen verabredet, um sich mit ihnen zu treffen. tun, Aber es sind die Jungen, die ihr die Schmetterlinge im Bauch verursachen.

Mögen diese Schmetterlinge schön im Bauch bleiben und sich nicht überall ausbreiten. Simon weiß nicht, wie er es anstellen soll, um sein Coming-out; Simon ist noch nicht bereit. Und das ist auch gut so. Doch ein Junge aus der Oberstufe outet sich in den sozialen Netzwerken als homosexuell. Natürlich hat er sich für die Anonymität entschieden, um das auszudrücken, was er tief in sich trägt, ohne dabei die gesellschaftlichen Konsequenzen tragen zu müssen. Simon bleibt davon nicht unberührt. Er beschließt, ebenfalls anonym, diesem Jungen zu schreiben. «Ich bin wie du.» Eine Antwort, eine weitere E-Mail, und die Verbundenheit entflammt. Während die Liebesgeschichte Der Briefwechsel ist in vollem Gange, als jemand, der eher ungeschickt als böswillig ist, zufällig auf die Korrespondenz stößt. Und für Simon und sein Geheimnis wird alles komplizierter.

Ein Wutausbruch gegen die Synchronisation

Love, Simon könnte für manche alle Mängel des Kinos in sich vereinen; für andere wäre es ein genialer Film, der sich mit dem Coming-out in dieser brutalen Welt. Ohne dabei in die Ideologie der pro oder gegenüber Was Filme mit homosexueller Thematik angeht, hat der Film zwar durchaus seine Schwächen; aber – wie zu erwarten – hat er auch dieses gewisse Etwas, das ihn im positiven Sinne zu etwas Besonderem macht. Ganz im amerikanischen Stil verkörpert die Familie des Hauptprotagonisten das bekannte bürgerliche Idealbild des männlichen Vaters und der liebevollen, fürsorglichen Mutter. Die Freunde amüsieren sich an Halloween, trinken Eiskaffee und lachen, während sie im Auto tanzen.

Das ist natürlich alles lächerlich und langweilig. Jedenfalls diese Seite High School Musical ist mittlerweile fester Bestandteil des populären Kinos für Jugendliche. Diese Mängel sind eigentlich gar keine mehr, da sie keine Fehler darstellen, sondern einen Stil bilden – so schlecht er auch sein mag. Außerdem sind diese Mängel mehr als zu erwarten und vorhersehbar. Man weiß also schon, dass man ihnen begegnen wird, noch bevor man den Film gesehen hat. Es macht also keinen Sinn, sich über sie auszulassen; andere tun das bereits und sind sogar zu mürrischen Spezialisten dafür geworden.

Es ist jedoch durchaus berechtigt, die Frage nach der Synchronisation ein für alle Mal zu stellen. Warum um alles in der Welt sind die französischen Übersetzungen dieser Art von Filmen immer dieselben? Warum sind sie immer so flach und grotesk? Sie spiegeln in keiner Weise die Art und Weise wider, wie junge Menschen Französisch sprechen, und die Intonationen ähneln denen der pathetischsten Werbespots. Ich richte heute eine feierliche Bitte an die Synchronisationsfirmen, ihre Synchronsprecher ein wenig zu erneuern und – um Himmels willen! – mit dem Massaker an den Originalstimmen aufzuhören. Im englischen Trailer hört man, dass Simons Stimme völlig normal ist; es besteht also keinerlei Notwendigkeit, dass der Synchronsprecher ihm eine gekünstelte Teenagerstimme verpasst, die diesen armen Schauspieler demütigt.

Die Suche nach sich selbst

Abgesehen von diesem kleinen Wutausbruch, Love, Simon er folgt einem Stil, zu dem er steht, den er aber auch zu überwinden versteht. Das hebt ihn von der Masse ab und macht ihn so reizvoll. Die größte Stärke des Films ist Simon. Seine Persönlichkeit. Die Figur wurde vom Regisseur entwickelt Greg Berlanti mit Reife und Tiefgang. Der Jugendliche versteht sehr wohl, dass Coming-out Ob nun ja oder nein, seine Persönlichkeit wird sich nicht ändern. Es zeigt sogar, dass seine Homosexualität nicht das ist, was ihn ausmacht. Simon ist zwar homosexuell, aber er ist vor allem und ganz einfach Simon. Das ist eine starke Botschaft in einer Zeit, in der die sexuelle Orientierung manchmal unter einem gemeinschaftlichen Aspekt betrachtet wird.

In diesem Zusammenhang sind auch die dramaturgischen Entscheidungen zu nennen, durch die Homosexualität nicht zum zentralen Thema des Films gemacht wird. Love, Simon beschreibt den schwierigen Weg eines jungen Homosexuellen. Doch darauf beschränkt er sich nicht. Vielmehr thematisiert der Film die Selbstfindung im Jugendalter. Wer bin ich in den Augen anderer? Wer bin ich tief in meinem Innersten? Habe ich einen Wert? Kann ich anderen gefallen? Wie kann ich gefallen? Und die Freiheit? Wie schafft man es, frei zu sein? Glücklich zu sein? Diese Fragen, die banal und oberflächlich erscheinen mögen, sind in Wirklichkeit von entscheidender Bedeutung in einem Alter, in dem man sich selbst findet und viele Orientierungspunkte und Sicherheiten aus der Kindheit verliert. Sie müssen die Jugendlichen über einen Kanal erreichen, der sie anspricht. Das Kino ist ein solcher Kanal. Simons Geschichte ebenfalls.

Keine Angst vor Humor

Ganz im Sinne des positiven Geistes des Films kommt auch der Humor nicht zu kurz. Dabei werden Klischees vom typischen Homosexuellen ebenso entlarvt wie weinerliche Klagen über ein angeblich zu hartes und ungerechtes Leben, Love, Simon steigt. Schamgefühl oder eine gewisse politische Korrektheit hindern das Thema Homosexualität oft daran, witzig zu sein; weil es zu schwerwiegend sei, heißt es, weil es zu ernst sei, weil es von zu viel Diskriminierung geprägt sei, weil es heilig sei. Simons Geschichte steht im Gegensatz zu diesen Konventionen. Die Figur des Simon selbst steht im Gegensatz dazu. Ohne sich jemals zu verleugnen oder herabzuwürdigen, versteht er es, über sich selbst zu lachen, über seine Unbeholfenheit, dem schwul klassisch.

Einige Szenen zaubern dem Zuschauer ein wohlwollendes und liebevolles Lächeln auf die Lippen. Vor allem, wenn Simon sich vorstellt, in einem Musical mitzuspielen schwul in der Oberstufe, wo er die Hauptrolle spielen würde. Oder auch, wenn er bei Google nach Bildern sucht, die ihm helfen, sich einen Stil anzueignen schwul. Er tippt «Gay Style» in die Suchleiste ein und probiert sehr schmale Hosen oder enge T-Shirts an, behält aber letztendlich seine Jeans und sein gutes altes Sweatshirt’.

Eine weitere harmlose und nette Szene: Er möchte lernen, in Gesellschaft von Mädchen über Jungs zu sprechen, die ihm gefallen. Die Mädchen, die sich dabei sehr wohlfühlen, rufen begeistert aus: «Er hat einen schönen Hintern!» Er, der sich weniger wohlfühlt, versucht, den Ausdruck mit einer übertrieben affektierten Stimme nachzuahmen, merkt aber deutlich, dass ihm das nicht natürlich von der Hand geht, und lacht fröhlich darüber.

Ein Happy End – na und?

Ohne zu viel zu verraten: Sie wissen ganz genau, dass in solchen Filmen alles gut ausgeht. Ohne nun allzu naiv zu sein, ist das Ende von Love, Simon entspricht nicht unbedingt der Realität. Wir wissen, wie zerstörerisch Tragödien innerhalb von Familien sein können. Ist der Spielfilm deshalb sinnlos? Keineswegs. Ja, da ist der berühmte Happy End. Na und? Warum sollten wir junge Homosexuelle nicht dazu ermutigen, zu sich selbst zu stehen und die Hoffnung auf ein friedliches Leben nicht aufzugeben?

Love, Simon unterhält. Love, Simon sensibilisiert. Und auch wenn er keine Wunder bewirken kann, kann er doch jedem jungen Menschen – ob homosexuell oder nicht – einen Anstoß geben auf der Suche danach, ganz man selbst zu sein, in dem festen Entschluss, frei zu bleiben, im Wunsch zu leben, in der Entscheidung für das Glück und beim Aufbau einer echten Liebesgeschichte.

«Ich habe es verdient, eine Liebesgeschichte zu erleben.»

Schreiben Sie dem Autor: [email protected]

Bildnachweis: © Twentieth Century Fox