«Bed Bug» – jede Menge Insekten für ein bisschen Spannung

Bücher am Dienstag - Lauriane Pipoz

Das neueste Buch von Katherine Pancol ist soeben im Albin-Michel-Verlag erschienen. Die beliebte Autorin legt mit Bettwanze sein achtzehntes Werk. Der Stil ist angenehm, auch wenn ein Déjà-vu-Eindruck aufkommt und sich kaum ein roter Faden abzeichnet.

Bettwanze ist die Geschichte einer Biologin, die sich leidenschaftlich für Insekten interessiert und eine schwere Vergangenheit hat. Zwischen Paris und New York sucht Rose nach Liebe und einem Impfstoff gegen Krebs. Der Leser wird von Anfang an mit dieser doppelten Handlung konfrontiert: Arbeit und Familie, Labor und tyrannische Mutter, Sechsfüßer und Sex. Auch wenn sich überschneidende Handlungsstränge bei Pancol üblich sind, kreisen sie hier um dieselbe Figur, was die Geschichte stellenweise etwas unzusammenhängend wirken lässt. In den Gedanken der Protagonistin vermischt sich alles.

Die Idee ist nachvollziehbar: Da Rose ihr Privatleben nicht im Griff hat, flüchtet sie sich systematisch in ihre Arbeit. So werden einem Beschreibungen der Fortpflanzungsweisen von Insekten präsentiert, gerade in Momenten, in denen man auf Action wartet. Diese Zwischenspiele sind sehr gut recherchiert. Katherine Pancol hat einen Biologen hinzugezogen, der sich mit Insekten als Heilmittel beschäftigt. Doch auch wenn bestimmte Informationen unsere Aufmerksamkeit für eine gewisse Zeit fesseln und Aufschluss über die Gemütsverfassung der Figur geben, lenken sie uns doch von der Haupthandlung ab, was sich meist als leicht frustrierend erweist.

Eine angenehme Vertrautheit

Dieses Fehlen eines roten Fadens ist fast schon ein Markenzeichen der Autorin: In einigen ihrer früheren Bücher war das einfach herrlich, wie zum Beispiel in Scarlett, wenn möglich (1997), dieses so bezaubernde Werk, oder Die gelben Augen der Krokodile (2006), ein wahres literarisches Phänomen. Trotz dieser etwas zu dünnen Handlung erkennt man doch unverkennbar Pancols Handschrift, seinen Stil und seine einzigartige Art, Ereignisse zu schildern. Dass der Zauber in seinem letzten Werk weniger gewirkt hat, liegt sicherlich entweder am Thema Biologie – das nicht jeden gleichermaßen begeistern wird – oder an der Figur selbst, die weniger sympathisch ist, wenn sie nicht gar regelrecht nervt.

Auch in vielen ihrer anderen Bücher treten zahlreiche Figuren nebeneinander auf, was es unerlässlich macht, ein allgemeines Porträt von jeder einzelnen zu zeichnen, um sie identifizieren zu können. Auch wenn diese zahlreichen Persönlichkeiten überraschend bleiben, weisen sie doch eine gewisse Kohärenz auf. In ihrem neuesten Buch ist es leider genau umgekehrt: Rose spricht zu uns, aber der Leser kann sie nicht richtig einordnen. Zwar soll sie ja so zerrüttet sein, dass sie nicht weiß, was sie will, aber man würde sich wünschen, dass sie es schneller herausfindet.

Man wird sich eher an die Wiederentdeckung des Themas des grausamen Mannes erinnern, das in diesem Werk zwar etwas anders behandelt wird, aber dennoch charakteristisch für den ganz eigenen Feminismus der Autorin ist, oder an originelle Ideen wie die der russischen Puppen, die der Geschichte viel Poesie verleihen und zum Nachdenken anregen. Ein Element, das uns vor allem an den fröhlichen Schwung der früheren Werke von Pancol erinnert.

Schreiben Sie an die Autorin: [email protected]

Bildnachweis: Wikimedia CC 3.0

Katherine Pancol
Bettwanze
Albin Michel
2019
351 Seiten

Kaufen