«Eine italienische Geschichte», zwischen Unbeschwertheit und Desillusionierung

Bücher am Dienstag - Amélie Wauthier

Attalo ist gerade einmal sechs Jahre alt, als seinem Vater bei einem Jagdunfall der Schädel weggeblasen wird und er mit seiner Mutter allein zurückbleibt. Auf der Suche nach männlichen Orientierungspunkten findet Attalo in Benito Mussolini einen Vaterersatz erster Wahl. Und im Faschismus das Versprechen einer «Neuen Ordnung», einer Zugehörigkeit.

«Attalo erkannte, dass es Erlösung nur in der Gruppe gab. Er musste zu einem dieser Wesen mit den verborgensten Äußerlichkeiten werden. Den Konformismus verdauen. Ihn integrieren, ihn stärken. Das Individuum in ihm zum Schweigen bringen, aus dem nur sein schlimmster Feind entstehen konnte: der Selbstzweifel.»

Das Kind von Armando Mancuro, genannt «.«il professore», und Maddalena, einem Dorfmädchen mit dem Gesicht eines dummen Kindes, weiß, dass er sich auf sein Charisma verlassen kann, um «sein Glück im großen Stil zu versuchen», und zieht nach Florenz. Er wurde Journalist, unterschrieb Papiere, in denen er den «Duce» lobte, und machte sich schnell einen Platz an der Seite der Großen. 1935 meldet sich Attalo Mancuso als Freiwilliger zur Eroberung Abessiniens, ein Krieg, der angeblich «leicht zu gewinnen» ist und unseren Antihelden in Wirklichkeit mit seinen Zweifeln und Enttäuschungen konfrontieren wird.

Es ist die Geschichte eines Vornamens. Der von Antonio Giuseppe Maria, der bald in Attalo Sotere umbenannt wurde, bevor er sich in Attalo Mancuso d'Altavilla verwandelte. Ein Vorname, der sich im Laufe der Abenteuer seines Trägers wie ein Spiegelbild verändert und dabei zahlreiche mehr oder weniger demütigende Spitznamen und Spitznamen von seinen Mitschülern erhält. 

Es ist die Geschichte eines Kindes, das in den Armen einer Mutter, die es verachtet, und den heroischen Erzählungen eines Vaters, den es verzweifelt zu befriedigen sucht, in den Schlaf gewiegt wird. Ein Kind, das im Italien des frühen 20.^. Jahrhundert, träumt von Ruhm und einem außergewöhnlichen Schicksal. Ein Kind, das zum Mann wird und um jeden Preis versucht, sich selbst davon zu überzeugen, dass sein Kampf sinnvoll ist, um nicht mit seinen Zweifeln und Paradoxien konfrontiert zu werden.Es ist die Geschichte eines Landes. Ein Land, das sich in einer Krise befindet, nostalgisch ist und nach einer Identität und neuen Helden sucht, die es zu vergöttern gilt.

Ein effektiver erster Roman

In ihrem ersten Roman lässt Laura Ulonati ein Italien auf der Suche nach Macht und Ehre in einer kurzen, dichten und effektiven Erzählung wieder auferstehen. Der Stil ist nüchtern und kraftvoll. Die Figuren und Landschaften sind farbenfroh und lebendig. Die Autorin, die als Kind nach Frankreich eingewandert ist, schreibt, dass sie keine Erinnerungen an dieses Italien hat, das ihre Vorstellungswelt «kolonisiert» hat.

So taucht sie in die Kultur ihres Heimatlandes ein, indem sie die Werke der großen Schriftsteller und Persönlichkeiten, die Italien geprägt haben, liest. Diese Autoren sind in der gesamten Erzählung zu finden. Laura Ulonati stellt den Faschismus, seine Mechanismen, seine Lächerlichkeit und seine Absurdität dar. Sie lädt uns ein, uns selbst zu hinterfragen, die Stellung der Frau und des Fremden in der damaligen italienischen Gesellschaft. Problematiken, die auch heute noch in allen Lebensbereichen präsent sind.

Laura Ulonati
Eine italienische Geschichte
Gallimard Verlag
2019
128 Seiten

Schreiben Sie der Autorin: amelie.wauthier@leregardlibre.com