Michel Moret: «Nur ein Westschweizer kann sein Buch ‘‘Bedürfnis nach Grösse’’ nennen».»

Le Regard Libre N° 65 - Ivan Garcia

Michel Moret, seit 1978 Direktor der Editions de L'Aire, ist ein unumgänglicher Verleger in der literarischen Landschaft der Romandie. In den letzten Jahren hat sein in Vevey ansässiges Unternehmen eine Neuauflage der Werke von Charles Ferdinand Ramuz in der Taschenbuchreihe L'Aire bleue in Angriff genommen. Le Regard Libre wollte ihn zu diesem Schritt befragen. Wir begeben uns mit einem Verleger, der sein Leben den Büchern gewidmet hat, auf die Spuren der Westschweizer Literatur und insbesondere ihres Haupthelden Ramuz.

Le Regard Libre: Pour quelles raisons avez-vous décidé de rééditer l’œuvre de Charles Ferdinand Ramuz? 

Michel Moret: Lorsque j’ai relancé les Editions de L’Aire en 1978, nous fêtions le centenaire de Charles Ferdinand Ramuz. A l’époque, cela coïncidait avec ma découverte des œuvres de Ramuz et, comme il fallait bien commencer avec quelque chos