Mona Ozouf liefert ein wunderbares Plädoyer für die Literatur

Bücher am Dienstag - Jonas Follonier

Es handelt sich um ein wichtiges Werk, das von den Editions Stock in der so schönen Reihe mit dem von Le Petit Atelier angefertigten Einband veröffentlicht wurde. Um das Leben leichter zu machen. Bücher, Frauen, Manieren lässt die Stimmen von Mona Ozouf und ihren Gesprächspartnern Pierre Manent, Diane de Margerie, Geneviève Brisac, Philippe Raynaud, Claude Habib, Philippe Bélaval und Patrice Gueniffey hören, sowie den Moderator der Sendung Repliken der Gastgeber dieser Gespräche, der Essayist und Akademiker Alain Finkielkraut. Sie diskutieren darin über das Wesen der Literatur, über ihre Auswirkungen auf unser Leben mehr als über ihre Rolle sowie über Galanterie, die auf äußerst subtile und überzeugende Weise in diesem Buch mit Büchern in Verbindung gebracht wird.

Man könnte sagen, dass das, was Bücher und Manieren vereint, neben ihren Auswirkungen auf die Existenz, nämlich Leichtigkeit zu bringen, ist ihre Benzin sogar: Es ist Kunst. Ars, ist das lateinische Äquivalent des griechischen Wortes techné, Das Wort «Technik», das das französische Wort «technique» (Technik) geprägt hat, bedeutet im eigentlichen Sinne «Produktion». Es handelt sich also um etwas vom Menschen Geschaffenes. Um diese Dimension der Welt, das Nicht-Natürliche, zu erkennen, muss man jedoch bereits das Natürliche erkennen. Das ist der fröhlichen Gesellschaft, die aus diesen neun Intellektuellen besteht, gemeinsam. Es sei darauf hingewiesen, dass diese Haltung in der heutigen akademischen Welt in der Minderheit ist, was für den Laien vielleicht unglaublich klingt.

Was also tun die Koautoren von Um das Leben leichter zu machen, Wenn man so will, geht es darum, die Natur zu rehabilitieren, nicht um sie zu loben, sondern um die Raffinessen aufzuzeigen, die man in ihr hervorbringen kann. Und da wir gerade von Literatur und Manieren sprechen, geht es auch viel um die menschliche Natur und die Natur der menschlichen Beziehungen. Da Männer von Natur aus Frauen in Bezug auf ihre körperliche Stärke überlegen sind, ermöglicht die Ritterlichkeit eine Umkehrung der natürlichen Rollen: Der Mann macht sich schwach und erkennt die Überlegenheit der Frau in Bezug auf Raffinesse und die Überlegenheit dieser Überlegenheit über den anderen an. In ähnlicher Weise ist die Literatur der realen Welt in Bezug auf die Art der Erfahrungen, die sie uns vermittelt, überlegen:

«In den Werken, die wir studieren, lernen wir die Leidenschaften kennen und erfahren, was Grausamkeit, Verlassenheit, Eifersucht und Rache sind. Aber wir sterben nicht mit dem Helden, und wenn wir mit ihm leiden, dann nicht wie er; die Emotionen können uns noch so sehr packen, zu keinem Zeitpunkt verlässt uns die Gewissheit, dass sie uns nicht zerstören werden. [...] Dies war laut Alain die Kardinaltugend der Schule: An der Tafel werden falsche Additionen, die paradoxerweise den Schüler belehren, “niemanden ruinieren”.

Die Entdeckung der Bücher, von der Mona Ozouf hier erzählt, indem sie von ihrer Schulzeit im alten Stil spricht (in der man Zeit hatte, sich zu langweilen und somit zu lesen und zu träumen), ist für einen Landbewohner gleichbedeutend mit der Entdeckung einer Großstadt oder für einen verheirateten Mann, der auf der Suche nach Abenteuern ist, mit dem wiedergefundenen Junggesellenleben: der Ort aller Möglichkeiten. Wie Mona Ozouf es so schön formuliert, «vervielfacht die Literatur die Existenz». Und zwar eine Existenz, die auf die Welt ausgerichtet ist und nicht nur auf das eigene Ich. Dies ist das große Drama unserer Zeit, das von allen Gästen dieses Buches ganz oder teilweise erkannt wird: die Einschließung der Romane entweder nur in der Welt und nicht mehr im Ich.’Existenz in der Welt oder in der Existenz allein (außerdem handelt es sich dabei meist um die Existenz der Autoren selbst). Alain Finkielkraut schreibt:

«James hätte das moderne Misstrauen gegenüber dem Roman nicht verstanden, denn für ihn war, bevor er das Erzählung - ‘‘Die Marquise ging um fünf Uhr hinaus’’ -, ist der Roman Blick, Es ist eine Art, die Welt zu begreifen. Und Lambert Strether, der untreue Gesandte, kann schließlich Europa aufgeben und nach Hause zurückkehren: Er ist nicht mehr derselbe, er hat gelernt zu sehen, er ist gewissermaßen zum Roman bekehrt worden.»

Und Mona Ozouf fügte hinzu:

«Das Thema dieses Romans ist die Bescheidenheit oder die Unschuld gegenüber dem Spektakel. Das Spektakel ist dem zeitgenössischen Roman verloren gegangen, aber es macht das Wesen des Romans aus.»

Die Kontemplation, kurz gesagt, die von der Philosophie geteilt wird. Aber es gibt noch mehr. Die Verbindung von Büchern mit der Wahrheit: Laut der Philosophin, die sich hier auf Proust stützt, ist Wahrheit nicht immer gleichbedeutend mit Spontaneität. Wenn man spontan ist, kann man Dinge sagen, die man so sehr meint, dass man sie gar nicht meint - jeder hat solche Situationen schon einmal im Zorn erlebt. Im Gegensatz dazu kann man mit dem Feingefühl, das die Literatur oder die Umgangsformen bieten, das richtige Wort finden. Man denkt nicht nur von die Worte, aber «man denkt in die Worte», wie der Anwalt Marc Bonnant in unseren Breitengraden feststellt. Eine Überlegung, die uns dazu auffordert, den heutigen Kult der Authentizität und des Loslassens zu hinterfragen.

Literatur ist eben gerade nicht ein Loslassen. Lesen ist Flucht, aber diese Flucht unterhält nicht nur, sondern erzieht, moduliert das Wesen und zeigt den außergewöhnlichen Adel der Künstlichkeit. Aber woher kommt der Hass auf den Schein, der heute herrscht und der sich in der Ablehnung der Galanterie als heuchlerisch widerspiegelt? Rousseau ist schuld, sagt Finkielkraut. Das ist sicher richtig. Aber der Autor von’Ein intelligentes Herz erkennt sein Genie im Vorbeigehen und wird in seinen Nuancen von seinen anderen Gästen begleitet. Das ist die große Stärke von Um das Leben leichter zu machen, die man bereits in Von Tieren und MenschenPolyphonie, konzeptuell und literarisch - aber ist das nicht alles dasselbe?

Schreiben Sie dem Autor: jonas.follonier@leregardlibre.com

Bildnachweis: Screenshot Youtube (France 5 / La Grande Librairie)

Mona Ouzouf, unter der Leitung von Alain Finkielkraut
Um das Leben leichter zu machen. Bücher, Frauen, Manieren
2020
Stock Verlag
300 Seiten

Bestellen