«The Double Night of the Lake»: Durchquerung eines Bruchs

Der Literaturkritiker Julien Burri zeichnet mit Die doppelte Nacht des Sees ist die fünfzehnte Veröffentlichung und die sechste des jungen Lausanner Verlags La Veilleuse. Eine Erzählung über die Ufer der Intimität.

Julien Burri, Autor von Gedichtbänden, Kurzgeschichten, einem Theaterstück und mehreren Romanen, ist seit fast dreißig Jahren auf der literarischen Bühne unterwegs, nachdem er 1996 einen ersten Gedichtband veröffentlicht hatte. Der Waadtländer gewann 1997 den internationalen Preis für junge Autoren in der Kategorie Theater und im Jahr darauf für Lyrik.

«Die Nacht wurde zur Heimsuchung und zur Schönheit zugleich. Sie hatte die Form eines Sees».»

Die doppelte Nacht des Sees ist ein kurzer Text, der zwischen einer Erzählung und poetischer Prosa angesiedelt ist. Er erzählt, oder besser gesagt, experimentiert mit der Entfernung und dann der Abwesenheit des geliebten Menschen. An einem Sommernachmittag schwimmt der Erzähler durch den See und sein Geliebter beobachtet ihn vom Ufer aus, wie er langsam verschwindet. Doch am gegenüberliegenden Ufer bahnt sich bereits eine andere Jahreszeit an.

Intime Bewegungen und Bodenbewegungen

Auf sehr wenigen Seiten tastet sich Julien Burri an die Trauer um eine Liebe heran. Er beobachtet, wie sich das Herz unter den Erinnerungen bewegt, wie ein Fischer die kleinsten Ringe auf dem Wasser beobachtet; die Worte und die Fische gleiten durch die Hände, zähflüssig, lebendig. Der Erzähler, der sich in einem alten Bauernhaus zurückgezogen hat, schildert seine Gedanken, bis er sich in seiner inneren Brandung verliert. Die intimen Bewegungen folgen hier den Bewegungen des Bodens.

«Außerhalb dieser Stadt habe ich mich selten so frei gefühlt.
Einsamkeit ist ein tiefes Wasser. Sie ermöglicht es, nicht mehr gesehen zu werden. Das wahrzunehmen, was die Tage bewässert und trägt, die Gegenwart in ihrer Intensität und Kürze. Sich staubig zu erinnern».»

An der Seite dieses Erzählers versucht man, sich die Orte vorzustellen, die Farben der Küste zu zeichnen, den Geruch der Jahreszeiten und das Innere der Häuser zu erahnen. Sich den Silhouetten und der Vergangenheit der Figuren zu nähern. Die Zeit zu dehnen und zu bewohnen. Der Leser durchstreift die Landschaft, wie Julien Burri die Gefühle durchstreift, mit der gleichen unbeweglichen Unruhe. Mit einer unendlichen Aufmerksamkeit für Details. Der Lausanner Autor beschreibt die Welt um ihn herum in kleinen Pinselstrichen, und die Erzählung entfaltet sich wie ein pointillistisches Gemälde.

Es ist ein Text, der es erfordert, sich selbst zu entziehen, sich eine Klammer zu gönnen. Man sollte ihn nicht in der Schwebe zwischen zwei Momenten lesen, auf der Flucht vor dem Alltag, sondern im Augenblick verwurzelt. Es ist ein Text, der sich darauf einlässt, den Leser zu leiten, ohne ihn zu führen, der ihm Pfade vorgibt und ihm die Möglichkeit gibt, sich zu verirren. Man wird mal mitgenommen, mal zurückgelassen und hat das Gefühl, dass das Leben ohne uns abläuft und das Wesentliche sich anderswo abspielt. Denn auf den Schritten der Abwesenden zeichnet sich der Schlamm der Lebenden ab.

Schreiben Sie dem Autor: quentin.perissinotto@leregardlibre.com

Sie haben gerade einen frei zugänglichen Artikel gelesen. Debatten, Analysen, Kulturnachrichten: abonnieren Sie um uns zu unterstützen und Zugang zu all unseren Inhalten zu erhalten!

Julien Burri
Die doppelte Nacht des Sees
Verlag La Veilleuse
96 Seiten
Dezember 2023

Das Buch bestellen